It has been established by the testimony of two or three carters who met him, that he was carrying a bundle; that he was dressed in a blouse. 有两三个赶车的车夫曾遇到他,看见他背个包袱,穿件布罩衫。
His coquetry consisted in drinking with the carters. 他的殷勤,表现在喜欢陪着车夫们喝酒。
On Christmas eve itself, a number of men, carters, and peddlers, were seated at table, drinking and smoking around four or five candles in the public room of Thenardier's hostelry. 就在圣诞节那天晚上,有好些人,几个赶车的和货郎,正在德纳第客店的那间矮厅里围着桌上的四五支蜡烛,坐着喝酒。
This is the Carters 'house and ours is the next. 这是卡特家的房子,我们的是隔壁那座。
How about trying Carters? They usually have a long list of places. 试试卡特斯怎么样?他们通常有很多地方可供选择。
The Carters plunged with enthusiasm into such projects as laying a sidewalk and putting a hardwood floor in their unfinished loft. 卡特夫妇热情投入了诸如铺设人行道、在尚未完工的阁楼里铺硬木地板这类工程。