Most of the upper castes worship the Goddess Kali. 印度上层种姓多数崇拜女神时母。
The ordered suppressed castes of centuries wither here. 几百年来传为定制、严守不变的一套等级制度一到这里都冰消瓦解了。
Honey bees have three castes for the division of labour in a hive: queens, workers and drones. 蜜蜂由于在蜂群中分工的不同,可分为三种:蜂后、工蜂和雄蜂。
Revealing the status of low-caste boys in a mixed-caste classroom depresses the performance of students from lower castes compared with what happens if caste is not revealed. 如果在一个种姓混杂的班级里让大家知道谁是低种姓学生,那么低种姓学生的表现就会不如其身份没有暴露时的表现。
A social system or the principle of grading society based on castes. 以种姓为基础的等级社会的社会体制或原则。
Beyond that, she hoped for an end to all the divisions in India, between rich and poor, men and women, castes or religions. 除此之外,她希望能终结印度所有的社会分化:无论是贫富之间、男女之间、种姓之间还是宗教之间的分化。
The third of the four main Hindu castes: the mercantile and professional caste. 印度教四个主要世袭阶级的第三个等级;商人和自由职业者阶级。
Determination of the supercooling points of various castes and developmental stages of the red imported fire ant, Solenopsis invicta ( Hymenoptera: Formicidae) in mainland China 我国大陆红火蚁不同等级和虫态过冷却点的测定
Besides the four main varna, or castes, India has uncounted thousands of sub-castes, few of which census officials will recognise. 印度,除了4大主要种性(瓦尔纳)之外,还有数以千记的亚种性,很少有人口普查官员能说出辨别这些亚种性。
We want a society with neither castes nor ranks. 我们想要一个没有等级和阶级的社会。
The digestive and reproductive systems of different castes of the more primitive T.ampliceps were studied and compared to those of the more advanced O.formosanus. 本试验研究了低等白蚁扩头蔡白蚁不同品级的消化和生殖系统结构,并与高等白蚁黑翅土白蚁进行了比较。
More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes ( jatis) are disappearing. 在印度宪法允诺一个“无种姓”社会五十多年后,种姓尚没有显示出任何要消失的迹象,但变化也确确实实地发生了。
Bourgeois: a person belonging to the middle class. the highest of the four main Hindu castes: the priestly caste. 中产阶级:属于中产阶级的一员印度教四大世袭阶级中最高的一级;僧侣阶级。
Rahul Gandhi, a Congress Party scion, campaigns among all the state's castes, including dalits. 来自国大党的拉胡尔·甘地(RahulGandhi)在北方邦所有种姓中进行游说,包括达利特。
Scheduled castes or scheduled tribes; 在册种姓或在册部落;
The highly specialized worker castes in ants represent the pinnacle of social organization in the insect world. 在蚂蚁等级中高度特化的工蚁代表了昆虫世界中社会组织的顶点。
Some Congress leaders see the budget as a last chance to buy votes with handouts aimed at softening the sting of widening inequalities between rich and poor, urban and rural areas and upper and lower castes. 一些国会党领导人将此次预算视为最后一次拉拢选票的机会,借机宣传其缓和贫富、城乡地区、以及不同种姓间差距日益扩大等矛盾的目标。
The social position or status conferred by a system based on castes. 等级制度所授予的社会地位。
Worst, they could even be thrown out of the camps to prevent them from'contaminating'the other castes. 更可悲的是他们在那里可能被赶走,原因是要防止他们「污染」难民营里的其他种姓,于是他们只好留在堤坝或自己村子附近的街上。
An organism that can assume more than one adult form as in the castes of ants or termites. 蚂蚁或白蚁社会中可以呈现多个成体形态的有机体。
He belongs to one of the highest castes. 他属于最高种姓的一种。
Committee on Untouchability Educational and Economic Development for the Scheduled Castes 贱民阶级的贱民制度、教育和经济发展问题委员
A member of the highest of the four Hindu castes. 印度四个世袭阶级中的最高的一个阶级。
A local council in northern India has banned unmarried women from carrying mobile telephones to halt a series of illicit romances between partners from different castes, media reports said Wednesday. 捷优英语新闻提示:印度北方邦的一个地区议会近日发布公告,禁止该地区未婚女性携带手机,希望此举能够阻止当地不同种姓间的男女交往过密甚至私奔。
The new study also reveals how elements in the genome may influence the development of vastly different honeybee castes, such as queens and workers, from the same genetic material. 这项新研究也揭示出基因中的元素是如何影响蜜蜂阶层如蜂王和工蜂的巨大差异的。
In1990 "reservations" in government jobs and university places for dalits were extended to a group of castes slightly higher-up the pecking order, the "Other Backward Classes"( OBCs). 1990年,在政府工作与大学里给达利人预留的位子,甚至产生了一个等级,这个等级比起“其它的落后等级”要稍稍高一个社会等级。
A member of the mercantile and professional Hindu caste; the third of the four main castes. 印度世袭四个阶级中的商人和职业艺人阶级;属于印度世袭阶级中的第三阶级。
Juvenile hormone ( JH) is a very important factor regulating the differentiation of ovary in both castes. JH对两级型中卵巢的分化有非常重要的调控作用。
Criminal tribes and castes in India 印度的犯罪部落和种姓
Besides, Deep-rooted caste system has limited the equity of primary education policies, causing some vacuum of education equity among different castes. 另外,根深蒂固的印度种姓制度严重制约了初等教育政策的公平性,造成了不同种姓之间教育公平的真空地带。