circumventing
英 [ˌsɜːkəmˈventɪŋ]
美 [ˌsɜːrkəmˈventɪŋ]
v. 设法回避; 规避; 绕过; 绕行; 绕道旅行
circumvent的现在分词
柯林斯词典
- VERB 规避，逃避(规则或限制)
If someone circumvents a rule or restriction, they avoid having to obey the rule or restriction, in a clever and perhaps dishonest way.- Military planners tried to circumvent the treaty.
军事策略家们企图绕开这一条约。
- Military planners tried to circumvent the treaty.
- VERB 躲避，回避(尤指意欲伤害自己的人)
If you circumvent someone, you cleverly prevent them from achieving something, especially when they are trying to harm you.- Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.
罗斯福偶尔会试图避开他。
- Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.
双语例句
- But the campaign might be unique in terms of taking such actions directly to the people, circumventing lawyers, interest groups and politicians to the extent possible.
但是，广告尽可能地避开了律师、各种利益集团和政客等群体，而是直接面向用户，从这点上来说，它可谓别出心裁。 - Germ cell specific autosomal versions of several genes located on the X chromosome are activated during this period, thus circumventing the problem that would arise from their silencing.
在此期间，位于X染色体上的生殖细胞特有的染色体形式上的几个基因被激活，从而避免了因为它们的噪声抑制可能引起的问题。 - Investigated by the State Department for her use of a private email server, circumventing legal requirements
因违反规定使用私人电子邮件服务器而被美国国务院调查 - The theory: Effective time management keeps you on track, circumventing stress.
研究认为，有效的时间管理使你井井有条，远离压力。 - India, in the words of political scientist devesh Kapur, is now a new nation of hustlers, constantly searching for economic opportunities including ways of circumventing onerous rules that, in turn, keep the growth engine purring along.
用政治学家德韦什卡普尔（deveshkapur）的话讲，现在印度是一个全新的国家，到处是热衷于赚钱的人，不断地寻找经济机遇包括设法绕开繁冗的规定而这进而会让增长引擎继续轰鸣。 - They have proven very adept at circumventing American policy and restrictions by using offshore subsidiaries, he said, pointing to work the company has done in Iran and bribes it allegedly paid in Nigeria.
克雷将矛头指向了哈里伯顿在伊朗承包合同和涉嫌在尼日利亚行贿的行为。他表示：事实证明，他们非常善于利用海外子公司绕开美国的政策和限制措施。 - Research on How to Prevent Companies Circumventing Law Act of Flexible-term Labor Contract
防范企业规避无固定期限劳动合同问题研究 - This viewpoint sees the Multinational Corporation as capable of circumventing or subverting national objectives and policies.
这种观点认为，跨国公司能够遏制和破坏国家的目标和政策。 - Land conversion, according to a source from DAR, is the easiest way of circumventing the law on land reform.
根据DAR的说法，土地移转是防止土地改革法律推动最容易的方式。 - In places like the Congo, cell phones are being used to transfer money around the country, completing circumventing the banking system as well as the more traditional money transfer.
在刚果等国，手机正被用来在国内汇款，从而完全避开了银行系统和更传统的汇款方式。 - So magic in a pagan system, Kaufman claims, is a way of getting around the gods, circumventing the capricious will of the gods and demons.
考夫曼宣称，异教系统中的法术，可以用来应付众神，能使反复无常的神谕和恶魔的诅咒失灵。 - The controlling shareholders are forbidden to appoint senior management personnel by circumventing the shareholders meetings or the board of directors.
不得越过股东大会、董事会任免上市公司的高级管理人员。 - Circumventing the toolset is equivalent to challenging that person.
绕过工具集等同于对那个人挑战。 - On the Similarities Between English and French Circumventing French Beginners
论英法语言的相似性对法语初学者造成的困难 - Finally, our results can be used to guide the standardization process of NATs and firewalls, making them more traversal friendly without circumventing security policies.
最后，我们的结果能被用于引导标准化的NAT和防火墙程序的开发，使得它们不需要围绕严格的策略就能更加友好地穿越。 - The circumventing of the official government email network appears to have begun last year within days of the coalition coming to power.
官方的电子邮件网络可能是在去年联合政府开始执政的时候失去作用的。 - It is an emotion which is defenceless against passion. Research on How to Prevent Companies Circumventing Law Act of Flexible-term Labor Contract
在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。防范企业规避无固定期限劳动合同问题研究 - Case Studies: Circumventing the FDIC, The New Line of Soap, Mutal Fund Management, A Problem in Performance Evaluation.
案例学习：规避联邦存款保险公司（FDIC），肥皂剧的新台词，互助基金管理，评估的问题。 - Still, by rescuing the company from what could have been crippling claims, the plan provides a degree of protection to holders of Tepco shares and bonds, circumventing chaos in financial markets.
在混乱失灵的金融市场，计划也对东电的股票和债券提供了一些等级保护来援助公司。 - If your job will one day entail circumventing the limitations of canned software, it's important to understand the physics of what you're doing.
如果某天，你手头的设计任务超过了套装光学软件提供的功能，那么，理解你所做的工作的物理实质就至关重要。 - The North Stream pipeline would go from Russia through the Baltic Sea to Germany, circumventing Ukraine, Belarus, Poland, and the Baltic states.
“北流”线自俄起，通过波罗的海抵德国，绕过乌克兰、白俄罗斯、波兰与波罗的海三国。 - Banks and non-banks alike have proved adept at circumventing regulations.
事实证明，银行和非银行机构都很擅长于绕过监管规定。 - The cells used are derived from adult tissue such as fat, or bone marrow, thereby circumventing the ethical concerns raised by the use of cells derived from embryos.
采用成人组织来源的干细胞，例如脂肪组织或者骨髓组织，从而绕过了从胚胎获取干细胞所带来的一系列伦理问题。 - Necklacing sentences were sometimes handed down against alleged criminals by "people's courts" established in black townships as a means of circumventing the apartheid judicial system.
这是一种古老的波斯死刑。易维基上介绍，犯人赤身裸体地被绑在两条小舟中间，头、手、脚从里面伸出来。 - Tissue engineering has emerged as a promising alternative for the reconstitution of lost or damaged organs and tissues, circumventing the complications associated with traditional transplants.
组织工程学的出现为组织器官缺损的修复重建提供了一个颇具前景的选择，有望防止传统移植带来的并发症。 - Petitioners said the planned divorce was a farce aimed at circumventing the constitution.
离婚案原告称总统和妻子有计划的离婚是为了规避宪法规定的一场闹剧。 - Illicit state and non-state proliferation networks are engaging in sensitive nuclear trade and circumventing laws designed to protect us against the export and import of nuclear materials.
非法的国家和非国家扩散网正在进行敏感的核交易，规避旨在制止核材料进出口以保护我们的相关法律。 - We provide work-arounds and scripts for circumventing the problem.
我们提供了应急措施和脚本来避免这个问题。 - So anti-circumventing law has aroused extensive attention.
因此，反规避法律一产生就引起了国际社会的广泛关注。 - In part 2, the author introduces the characteristic of act of circumventing copyright technological measures.
在第二部分，论述了规避版权技术措施行为的法律性质。