Some of the celebrities, including actress Eva Mendes and supermodel Cindy Crawford appeared in a "Stars Without Makeup" section in which they were photographed wearing no make-up for their close-ups. 其他一些名人,如女演员伊娃·曼德斯和超级名模辛迪·克劳馥德等出现在“不施粉黛最美人物”单元,这些明星在近距离拍照时不化妆。
We also recorded extraordinary close-ups showing emperor mothers flicking their tail feathers to catch the newly laid egg and stop it touching the snow. 我们也拍摄了一些非同寻常的近距离摄影,比如帝企鹅妈妈会突然摆动尾巴抓住刚刚生下来的企鹅蛋,不让它接触到地上的雪。
Lightning on Venus was discovered in the atmosphere, unprecedented close-ups of asteroids. 在大气中发现了金星上的闪电,还有一些从未有过的小行星的近距离特写。
Swinton's passion for close-ups where she says "figurative cinema becomes art" is evident in her new film, which critics say may earn her an Oscar. 史温顿钟爱特写镜头,她曾说:“象征性电影是艺术”,这在她的新上映的影片中一览无遗,影评们说那可能会为她赢得奥斯卡奖。
No close-ups of how you select a song or adjust the volume level. 你不会看到如何选择曲目或调节音量的特写镜头。
New super-macro mode delivers very good close-ups. 新的超级近摄模式,好。
Hands are also important; get close-ups of both sides. 手部也是很重要的,为每边做近景。
Or do a lot of those extreme close-ups the Italians are so fond of. 或者做很多意大利人很喜欢的近镜头。
The pictures were close-ups of young adult faces, unfamiliar to the participants. 这些照片都是年轻成年人脸部的特写,皆为受试者所不熟悉。
On the other hand, Balazs took visual culture as the start to study films, working on cinematic image ontology from the aspects of close-ups, scenes and montages. 贝拉对“视觉文化”研究的独特贡献,以及他以“视觉文化”为出发点对电影的影像本体所进行的独特思考,对视觉文化研究具有较大的借鉴意义。
Lee has an extraordinary talent for qui vive watchfulness in close-ups. 在对于特写镜头的警觉上,李安有一种非凡的天份。
Sometimes I'm in the mood for nasty close-ups. 有时当我想看些污秽的东西。
He urges the use of more close-ups. 他强调多使用近镜头。
They took several close-ups of her mouth for the toothpaste commercial. 他们为牙膏广告拍了几个她的嘴部的特写镜头。
The video shows close-ups of two ID cards as well as credit cards and American and Iraqi money. 该视频含2张身份证,信用卡,美元和伊拉克货币的特写镜头。
You take more and more close-ups, you're ever nearer to the characters and objects: you seem to be searching for something beyond the concrete or the physical. 越来越多的特写镜头,似乎要穿透既存在的角色或是形体:在现实与形式之外,你在寻找什麽?
As with radio's soccer vocabulary, a visual language of close-ups, elevated shots and replays was slowly developed over the following decades. 在接下来的几十年,特写、高空拍摄和画面回放这一类视觉语言和电台足球词汇一起慢慢地得到了发展。
Teams routinely ask freelance photographers to take close-ups of rivals'aero kit. 车队都会像自由摄影师购买对手赛车的近距离空气动力套件照片。
Some paintings show close-ups, an upper body, a back, or a face, sometimes looking at or away from the viewer, or in profile. 有的作品是特写:画一个上半身、一个背或一张脸(眼光有时看着观众,有时又远离观众),抑或是一个轮廓。
Ageing Hollywood actors often refuse to have close-ups taken for obvious reasons. 年事渐高的好莱坞演员常拒绝拍特写镜头,理由是十分明显的。
Use artificial light sparingly for filming or photography, especially for close-ups. 照相时少用人工光源,尤其是在近距离时。
Take close-ups first, okay? 你先拍特写,好吧?
But she'll look glowing in her close-ups! 但是在她的特写镜头里,她会看起来比较红润。
When necessary, web designers can even put several close-ups of successful people on web pages. 必要的时候,网站上甚至可以有人物的特写。