According to some sources, the use of female voices in navigation devices dates back to World War II, when women's voices were employed in airplane cockpits because they stood out among the male pilots. 根据资料显示,最早在二战的时候。飞机驾驶舱中的导航设备使用的就是女声,因为在男性飞行员中,女声更能被辨识出来。
Sitting in the cockpits of mechanically sound aircraft, while flying at the right speed and maintaining full control, they would crash into a mountainside or the sea, apparently oblivious to whatever had gone wrong. 坐在机械性能良好的飞机的驾驶舱里,尽管飞行速度正常,飞行员也能完全控制飞机,飞机还是会撞上山坡或者撞进大海,显然飞行员察觉不到哪里出现了问题。
None of the remote cockpits are supposed to be connected to the public internet. 所有的远程驾驶舱都不允许接入公共互联网。
Pick up the kids in the cockpits and return them to the drift. 把这些孩子带到后舱去,把他们送回去。
The officer says this kind of "network-centric" warfare is "as revolutionary as when the air force went from open cockpits to jet aeroplanes." 这位官员称,这种“网络中心”战(network-centricwarfare)就如同“空军从无盖舱飞机发展到喷气式飞机那样是革命性的。”
This excerpt from a National Aeronautics and Space Administration ( NASA) history document tracks the emergence and acceptance of automated digital technology in the cockpits of commercial airplanes. 这份美国航空航天局的历史文件摘录记载了自动电子技术在商业飞行器驾驶舱的出现和应用。
Flushed with virtue, the country that used to be an international pariah has become a mediator of conflicts in such cockpits as Burundi and Congo. 这个昔日的国际孤儿如今美德洋溢,成了冲突的调停者,介入诸如布隆迪与刚果这样的战场。
An Ergonomic Study of Visual and Auditory Alerting Modes in Aircraft Cockpits 飞机座舱视听告警方式的工效学研究