Coincident with the talks, the bank was permitted to open a New York branch. 会谈的同时,该银行已获准在纽约开设分行。
Their aims are coincident with ours 他们的目标与我们的一致。
Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out. 有人指出这合乎的是公司富豪和政治官员的利益。
Developed actuality, as the coincident alternation of inner and outer, the alternation of their opposite motions combined into a single motion, is necessity. 发展了的现实性,作为内与外合而为一的更替,作为内与外的两个相反的运动联合成为一个运动的更替,就是必然性。
The result by transmission electron microscope was coincident with the results shown above. 透射电镜观察结果与之吻合。
The results showed that the stage of photo-sensitivity and thermo-sensitivity was coincident from anther chamber formation to mononucleate. 研究表明,不育系的温度敏感期和光周期敏感期是一致的,即在小麦穗分化的药隔至花粉粒单核期。
These variations indicate movement of tiger head while taking the photo, which seems coincident as Mr. 这些变化表明,当拍照片的时候,虎头移动了,这与周先生的描述是一致的。
These results are coincident with the analysis results well, and verifies the correctness of numerical simulation and the validity of temperature prediction. 验证试验结果与数值分析结果吻合较好,验证了数值分析的正确性和温度预示的有效性。
However, researches show that the principle is not complete for analysis of electric power network and conclusions obtained from the principle are not complete coincident. 然而,研究表明,此原则对电力网络分析而言并不完备,由此原则分析获得的结论在不同场合并不完全一致。
After the conversion, the assumed sealed boundary conditions of fractures'ends are much more coincident with the real situations. 变换后假设的缝端封闭边界条件更符合实际。
The evaluation result of the public lavatory improvement project in Chongqing was coincident with the fact. 并应用该指标体系对重庆市主城区公共厕所改造工程进行评价,评价结果与实际相符。
The results show that the calculated value of simulation model is coincident with the value measured by Russian. 结果表明,本模型的计算值与前苏联学者的试验结果吻合。
Presents a statistic method for rationally selecting coincident solar irradiation, dry bulb and wet bulb temperatures. 提出了一个合理选择同时发生的太阳辐射、干球温度和湿球温度的统计方法。
According to the modal analysis, the natural frequency is not coincident to working frequency, so there would be no resonance occur during work. 由模态分析看出,筛箱固有频率和工作频率不重合,因此在工作中不会产生共振。
His death was coincident with his son's birth. 他的死亡与儿子的出生同时。
This process was coincident with classic theory of crevice corrosion of metal. 这一过程与经典的金属缝隙腐蚀机理相吻合。
The results showed that the shear strengths of soft soils were coincident very well with the variation of micro-structural parameters. 说明了软土的抗剪强度与微观结构参数变化之间有着良好的一致性。
Disease and coincident dissemination of virus may occur to produce an epidemic. 本病及同时传播着的病毒即可引起一次流行。
The Funiu population was coincident with population of type locality in diagnosis characteristics as: snout obtusely rounded; 对其进行再研究发现,宁陕齿突蟾伏牛山居群与模式产地居群的主要特征共同之处为,吻端钝圆;
The result of the operation experiment and the simulation result are coincident approximately, and it indicates that this emulation method is correct and feasible. 运转试验结果与仿真结果基本一致,证明了仿真方法的正确性和可行性。
A study of representation of the intension of concept based on factor space, information system and coincident relation is presented. 本文综合应用因素空间、息系统和重于关系的方法,讨论了概念的内涵表示及其他有关问题。
The method involving unsaturated seepage and suction strength is more coincident with the factual data. 考虑非饱和渗流和吸力强度的边坡稳定分析方法更加符合实际情况。
The value of color difference calculated by CMC color difference formula is more coincident with visual assessment. CMC色差公式计算的色差值较符合人的目光评定。
The test results are coincident with the previous results by dropping-bar test system, which shows that the characterization system and the data processing method used in this paper are reliable. 这一测试结果与利用自由落杆测试系统得出的测试结果基本吻合,表明本文所采用的测试系统及实验数据处理方法是可信的。
The results showed that the simulation data coincident well with the experimental results. 结果表明,仿真数据与实验符合得很好。
The experimental result is coincident with the simulation of the spectrum shaping. 光谱整形的实验结果与数值模拟的结果吻合较好。
In this book, there are almost one hundred points coincident with the unearthed literature. 高亨先生《老子正诂》对《老子》文本的校勘,有近百处与出土文献相合。
It's not a coincident that in China, even in the world cat farm has never been operated. 历来,中国乃至全世界,从未出现过猫养殖场,这不是巧合。
The results of theory is coincident with that of experiment. 理论结果被实验验证。
Your views are roughly coincident with mine. 你的看法和我的大致相符。