The north's push to make the zones work coincides with an easing in tensions on the divided peninsula and tentative signs of detente between Pyongyang and washington. 朝鲜努力使经济特区得以运作,这可以缓解朝鲜半岛的紧张局势,同时也是在试探性地缓和平壤和华盛顿间的关系。
Health experts say its rapid transmission coincides with the southern hemisphere's traditional winter flu season. 卫生专家说,它的迅速传播正值南半球冬季传统的流感季节。
In any case, testing on a pre-production staging environment generally coincides with an application's release schedule. 在任何情况下,在预生产分阶段环境中进行测试通常都符合应用程序的版本安排。
The history of JavaScript coincides with the ability of Web browsers to dynamically render and manipulate Web-page content. JavaScript的历史与Web浏览器动态表示和操作Web页面内容的能力是相符合的。
Your wish to establish a long term cooperative relationship with our company coincides with ours. 贵公司欲与我们建立一种长期合作的想法与我不谋而合。
My arrival coincides nicely with the arrival of a new year. 我来的时候正好碰上新年到来。
Her visit coincides with that of United Nations Secretary General Ban Ki-moon. 她到访泰国时,联合国秘书长潘基文正在那里。
My visit this time coincides with the 30th anniversary of the establishment of Sino-British ambassadorial diplomatic relations. 我这次来访,适逢中英两国建立大使级外交关系30周年。
The second band coincides with the first in neopentane. 第二个吸收峰在新戊烷中和第一个峰相重合。
This view coincides with that of other developing countries. 这种观点和其他发展中国家的一些观点相符。
The results show that the forecasting value coincides with the experimental value. 结果表明:模型预测值与试验测试值吻合较好。
Your desire to establish business relations with us coincides with ours. 你们与我方建立商务关系的意愿与我们的相吻合。
Remember, when His will and His time coincides, God can act very quickly! 我们要记着,当神的旨意与他的时间配合时,他会很快行动。
Tests show that the drilling fluid formulation predicted by this method coincides with that of by laboratory selection. 验证结果表明,应用该方法预测出的钻井液优化配方与实验室优选出的钻井液配方是一致的。
The evaluation method coincides with both of the eye-tracing integration effect and the characteristics of subfield driving method. 该方法不仅符合人眼视觉系统跟踪及积分效应,而且符合ACPDP子场驱动方法的特点。
The base of the triangle coincides with one side of the square. 这三角形的底边与这四边形的一边相重合。
And the apple season coincides with the ploughing season you pillock. 苹果季节和耕地季节是在一起的,你这个白痴。
She is very satisfied with her new job as it coincides with her interests. 她对自己的新工作很满意,因为这份工作正好与她的兴趣相符。
If your vacation coincides with mine, we can go to Paris together. 如果你的假期和我一致,我们可以一齐去巴黎。
Her attitude towards this matter coincides with mine. 她对这件事情的态度和我的一致。
The rising incidence of obesity and diabetes coincides with a marked increase in fructose consumption. 肥胖和糖尿病发病率的增加与果糖的摄入显著增加相一致。
Coordinated Universal Time coincides with winter time in London. 而协调世界时恰好与伦敦的冬令时相吻合。
Damage from ammonia and chlorine usually coincides with an inadvertent massive release to the atmosphere. 氨和氯的危害常是无意地释放到大气中。
China's fulfillment of its centennial dream coincides with the world. 中国的履行其百年梦想恰逢世界。
The increase in strokes coincides with the use of newer, more effective AIDS medicines. 中风率的提高与艾滋病人服用一种更新和更有效的艾滋病药物存在时间上的巧合。
The slowdown coincides with Washington ending a 30-year fiscal support to the industry. 在生物燃料行业增长放缓之际,美国政府结束了对该行业长达30年的财政支持。
The result of analogue test using this model coincides with that of clinical research. 模拟实验大部分结论与临床研究和动物实验的结果相一致。
In2007, the Year of the Pig coincides with the element of gold. 2007年是猪年,恰巧又逢五行中的“金”,所以就构成了“金猪年”。
The meaning of differentiated graph coincides with the original sense and also with the extended meaning or figurative sense. 分化字的意义可以与原字意义重合,也可以是引申义或假借义。