The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better. 欧文研究小组和他们的合作伙伴正在测试激光是否会更为有效。
Two alleged collaborators were shot dead by masked activists. 两名涉嫌通敌者被蒙面的激进分子击毙。
There were the collaborators, who wished for a German victory. 有通敌者希望德国获胜。
You can show collaborators your latest application with no installation at all. 您可以向协作者演示最新的应用程序,而根本不需要进行安装。
Put this file under version control, too, to help collaborators avoid adding spurious files to the repository. 把这个文件也置于版本控制之下,这有助于避免合作者在存储库中添加伪造的文件。
They need ways to transfer information from one environment to another, to share information with partners or collaborators. 他们需要途径来在各个环境之间传输信息,与合作伙伴或协作者共享信息。
This means that the class's interaction with the collaborators is what needs to be validated. 这意味着类和协作者的交互作用需要被验证。
Each small card documents the name, responsibilities, and collaborators of some entity. 每个小卡片上记录了名称、职责和某些实体的合作者。
Using this information, we and our collaborators studying human and mouse cryptorchidism, have performed pilot studies in dogs. 利用这些信息,我和我的合作者能在狗身上做实验以学习人类和老鼠的隐睾症。
This return-treatment is essentially what his collaborators have attempted on Michael. 在《迈克尔》专辑中,他的合作者基本上试图做的就是恢复处理。
The credit for this invention goes to Mr. Lodge and his collaborators. 这项发明的荣誉属于洛奇先生和他的合作者。
There were even rumours circulating that French women collaborators had been left behind and were now acting as snipers. 甚至有传言说有些在后方的法国女通敌者现在也成了狙击手。
This is crucial for our partners in developing countries: this test will be soon used in Gabon, Bolivia, Mali, Laos, in the Indian Ocean [ countries] where we have collaborators. 这对于我们在发展中国家的伙伴非常关键:这种测试将很快在和我们有合作关系的加蓬、玻利维亚、马里、老挝和印度洋国家使用。
Some of my students, collaborators went into industry. 我的一些学生、合作者到工业界去了。
Frequent, formal and informal, meeting will be launched with our collaborators. 我们与我们的合作者们频繁地进行正式与非正式的会面。
Make sure all your collaborators know how you plan to use the evaluation results. 确保你所有的合作者都知道你打算如何使用评估结果。
If you collaborate, you must indicate all of your collaborators. 你必须清楚说明你所有的合作者为谁。
Ong and his collaborators performed the experiment at the National High Magnetic Field Laboratory's DC Field Facility. 王景荣和他的合作者的演出,实验在国家高磁场实验室的DC领域的设施。
Collaborators remember common successes and failures, learning not just from personal experience, but also from each other. 协作者记得常见的成功和失败,不仅要从个人经验中学习,而且从每个人彼此之间学习。
Collaborators: these users can browse, but not modify, folders and files on this server. 协作者:这些用户可以浏览,但不能修改此服务器上的文件夹和文件。
Finally, don't forget to communicate evaluation outcomes to your team members, partners, collaborators and sponsors. 最后,不要忘记与你的队员、伙伴、合作者和赞助者就评估结果进行沟通。
Do not digress into these new questions without first discussing them with your collaborators. 在和合作者讨论之前,不要被这些新的问题牵走了注意力。
The American Water Works Association and the Water Pollution Control Federation have become collaborators in its preparation. 美国水工程协会和水污染控制联合会在其准备中已协同工作。
All three are difficult to achieve and most corporate collaborators settle for one or two. 这三个目标都很难实现,多数企业合作者实现一两个目标就满足了。
He became one of my best collaborators, a resident conscience, and a close friend. 他成了我最好的合作者之一,是我永恒的知己和密友。
Looking for collaborators and distributors for novel biotechnology development and new biotech product's distribution in China. 寻找在国内发展新型生物技术的合作者和经销商,以及新的生物技术产品的经销商。
This would be very useful for implementing the kinds of experiments that my collaborators and I typically conduct. 因为它对我和我的合作者经常做的实验非常有用。
Our company reliable quality assurance and the high quality service, obtained all collaborators and the social all parties universal praise. 我公司可靠的质量保证和优质的服务,得到了所有合作者和社会各方的普遍赞誉。
Developing country collaborators are often'partners'in name only. 发展中国家的合作者常常只是名义上的“伙伴”。
Now Wikileaks has been accused of disclosing the names of Afghan collaborators who may now be subject to reprisal. 现在有人指责“维基泄密”泄露了阿富汗情报合作人员的名字。这些人现在可能会遭到报复。