His death sentence was commuted to life imprisonment 他的死刑被减为无期徒刑。
Prison sentences have been commuted. 服刑期得以减短。
His original death sentence was commuted to life in prison. 他最初的死刑被减为终身监禁。
His punishment of death was commuted to life imprisonment. 他被从死刑减为无期徒刑。
Many people commuted between home and offices everyday. 每天许多人都乘车往返于家和办公地点之间。
Article 80 A term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued. 第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期,从裁定减刑之日起计算。
Article 79 If punishment to a criminal is to be commuted, the executing organ shall submit to a People's Court at or above the intermediate level a written proposal for commutation of punishment. 第七十九条对于犯罪分子的减刑,由执行机关向中级以上人民法院提出减刑建议书。
He worked the land and commuted to the city to run his business. 他一面在农场干活,一面往返芝加哥做他的糖果批发生意。
His actions led to a death sentence, which was later commuted to a prison term. 郗浩良的行动导致被判处死刑,后来减为有期徒刑。
For many years I commuted to work by bike. 很多年来,我骑自行车上下班。
And your sentence is commuted to time served. 你的判罚变为你的服役时间。
Several lawyers interviewed by the Financial Times agreed that she was likely to receive a commuted death sentence. 英国《金融时报》采访的多名律师一致认为,她可能被判死刑缓期执行。
He commuted his pension into a lump sum. 他把他的退休金折算成一次给付。
His punishment was commuted from life imprisonment to twenty-five years 'imprisonment. 他的无期徒刑减轻为二十五年徒刑。
Suspended death sentences in China are often commuted to time in prison. 在中国,死刑缓期执行通常会转为徒刑。
His punishment of imprisonment has been commuted to a fine. 他的被囚禁刑罚已减为罚款。
If he does not violate the terms of the suspension, the sentence will be commuted to life in prison. 若然他没有违反缓刑的规定,那就会改判他为终身监禁。
His punishment has been commuted from death to life imprisonment. The convict has to serve his sentence. 他的刑罚已从死刑减为无期徒刑。罪犯不得不认罚服刑。
He has the right to appeal and people given a suspended death penalty typically have the sentence commuted. 他有权提起上诉,被判死缓的人通常会获得减刑。
President Bush commuted Libby's two-and-a-half year prison sentence, sparing him from serving time. 美国总统布什赦免了利比的2年半徒刑,从而使利比不需要到监狱服刑。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work& two to three hours to the office, four to five hours home. 五年前,我做着一份朝九晚五的工作,每天乘车上下班&早上花两三个小时到办公室,晚上再花四五个小时回家。
Gave the offender a light sentence. His punishment was commuted from life imprisonment to twenty-five years 'imprisonment. 给犯人判的刑罚很轻他的无期徒刑减轻为二十五年徒刑。
A suspended death sentence is usually commuted to life in prison in China. 在中国,死缓往往会被改判为无期徒刑。
China's law stipulates that prisoners who really show repentance and have rendered meritorious service can, upon rulings of the people's courts, have their sentences commuted or be put on parole. 中国法律规定,对确有悔改和立功表现的罪犯,经人民法院裁定分别给予减刑、假释。
He commuted two of the death sentences to life imprisonment. 他将其中两起死刑减判为无期徒刑。
Those who have had their sentences reduced to life imprisonment can have their sentences further commuted to a set term of imprisonment if they show repentance and exemplary behaviour during prison service. 对减为无期徒刑的罪犯,在执行期间,如确有悔改或立功表现,还可以减为有期徒刑。
His sentence was commuted to life imprisonment. 他的死刑改为了无期徒刑。
ALICE: Maybe down deep you don't want our son's sentence commuted. 艾丽斯:也许在你的内心深处,不想让我们儿子的判决被减轻。
While their death sentences have now been commuted ( see Libya court reduces medics'death sentence to life), during the initial trial scientific evidence exonerating them was ignored. 尽管他们的死刑现在已被减为无期徒刑(见利比亚将艾滋病案医护人员从死刑改判无期),在最初的审判中,证明他们无罪的科学证据被驳回了。
The government commuted his sentence because of criticism at home and abroad. 由于受到国内外的批评,当时的韩国政府对他实行了减刑。