Not only for software projects-any initiative comprising of distributed teams require the power of social collaboration. 不仅对于软件项目,包含分布式团队的任何活动都需要强大的社会协作。
The Yangtze River Delta is the highly developed region comprising Shanghai and the surrounding provinces of Zhejiang and Jiangsu. 长江三角洲是中国高度发达地区,包括了上海市及其周边的浙江和江苏省。
A sugar comprising one glucose molecule linked to a galactose molecule; occurs only in milk. 由一个葡萄糖分子与一个半乳糖分子连接组成的糖,仅存在于奶中。
( biology) a taxonomic group comprising a major division of a kingdom. (生物)一个界中包含其主要分类单元的分类组。
The largest of the islands comprising Antigua and Barbuda. 包含安提瓜岛和巴布达岛的列岛中最大的一个岛。
For a system comprising two or more objects, degrees of freedom are additive. 具有两个或更多个物体的系统,自由度更多。
An island comprising the Republic of Ireland and Northern Ireland. 包括爱尔兰共和国和北爱尔兰的一个岛。
The decoding method includes receiving a bitstream comprising data for pixels of a first area and direction information; 所述解码方法包括:接收比特流,所述比特流包括第一区域的像素的数据和方向信息;
The category of literature comprising works of this kind, including novels and short stories. 由这类文学作品,包括小说和短篇小故事。
The Council is an11-member advisory body comprising domestic tobacco grower representatives and independent experts. 烟叶协商委员会是一个11人的顾问机构,包括国内烟农代表和独立的专家。
In some classifications considered a separate family comprising the oceanic bonitos. 在某些分类中,被认为是由海鲣组成的独立的一科。
Constituting or comprising a part or fraction of a possible whole or entirety. 构成可能是整体中的部分或者片断,由这种部分或者片断组成。
Type metal: The alloy for cast type, comprising lead, tin and antimony. 活字金属:铸造活字的合金,由铅,锡和锑组成。
A medical device is provided comprising a transcutaneous device unit and a process unit. 本发明涉及一种医疗设备,包括经皮设备单元和处理单元。
The river closure design of Jinhe Hydropower Station is described, comprising;( 1) arrangement of construction; 介绍了金河电站截流施工设计,具体包括:(1)施工布置;
Also disclosed are pharmaceutical compositions comprising a pharmaceutically acceptable carrier and an effective amount of a Compound of Formula. 也公开了包括药物学上可接受的载体和有效量的式化合物的药物组合物。
A current measuring device comprising a current detector ( 10) and a photoelectric converter ( 20). 一种电流测量装置包括电流检测器(10)和光电转换器(20)。
NP and VP are essential components of a sentence, comprising the subject and predicate. 名词词组和动词词组是句子中最重要的词组,因为它们构成了句子的主语和谓语。
The utility model relates to a vehicle safety seat, comprising a chair and a safety belt device. 本实用新型提供了一种车用安全座椅,由座椅与安全带装置组成;
The utility model relates to a spray painting tool, comprising a pedestal and a frame body. 本实用新型涉及一种喷涂工具,包括有一底座与一框体;
A region of the eastern United States comprising New York and New Jersey and Pennsylvania and Delaware and Maryland. 美国东部一地区,由纽约州、宾西法尼亚州、新泽西州、特拉华州和马里兰州组成。
A method for inducing synchronous motion of two adjacent controllable devices, comprising. 一种诱导同步运动的两个相邻的可控设备,其中包括。
A data storage cartridge comprising a hard drive and a cartridge housing. 一种数据存储盒包括硬驱动器和盒外壳。
( C) to the agency or a member or members of the body comprising the agency. 该机关或构成该机关领导集体的一个或多个成员。
Formulations of fiber lubricants are in general multicomponent systems comprising at least one lubricant and one antistatic component. 纤维润滑剂一般为多组分组成,其中至少包含一种润滑剂和一种抗静电剂成分。
The WEF has created global agenda councils, 70 in all, comprising a range of experts. 世界经济论坛创立了总共70个全球议程顾问委员会,由各界专家组成。
Heat transfer coefficient, comprising convective and radioactive components may strongly depend on the actual flow enthalpy and density. 由对流和辐射两部分组成的热交换系数极大地依赖于实际活动的焓和密度。
Moreover, a lift conveyer adopts a folding elevator comprising a rotary section and a fixed section. 升运器采用由旋转段和固定段构成的折转式升运器。
In general, the transport defines a message structure comprising a header and a body. 总体来说,传输定义了一个包含头部和体部的消息结构。