Teenage conceptions have risen steadily in the last ten years. 过去10年中,少女怀孕的现象不断增多。
The legal conceptions of archaic age of the Greeks are known to us through the epic works of Homer and the poetry of hesiod. 我们是通过荷马的史诗和海希奥德的诗歌了解古希腊人的法律思想的。
Different people have different conceptions. 不同的人有不同的观念。
193. As an exception I accept all his concepts and conceptions except one. 193.作为例外,我接受他所有的概念和构想,只有一个除外。
In addition, the roles played by metaphor and metonymy are different in the formation of different emotional conceptions. 另外,隐喻和转喻在构造不同的情感概念时所占的比重是不同的。
This kind of dual conceptions have important meanings to cultural morphology. 这种二重性对观念文化形态有重大意义。
Social contract theory developed as an alternative world view rejecting notions of divine law and religious conceptions of sovereignty. 社会契约论是作为同神律观念和宗教主教主权观念相对立的世界观而发展起来的。
Concept of enterprise safety and core competition are two different conceptions in different categories. 企业安全理念与企业核心竞争力是两个不同范畴的概念,它们的内涵和外延都不相同。
By considering available technique and technology level of China, three feasible conceptions are presented; 就我国目前的技术和工艺水平,提出了三种可行的方案;
This paper mainly studies the fundamental conceptions and subject system of the modern map and cartography. 本文重点探讨现代地图与地图学的基本概念和学科体系。
The possession of common religious conceptions ( mythology) and ceremonies. 有共同的宗教观念(神话)和崇拜仪式。
The difference between the philosopher and the tyrant illustrate two very different conceptions of philosophy. 哲学家与暴君,之间的差别刻划出,两种非常不同的哲学概念。
It is revealed that the aesthetic conceptions in the Old Testament contain both perceptual beauty and rational beauty. 揭示了旧约的审美思想中同时包容了感性之美和理性之美;
Folklore has something in common with cartoon on conceptions, functions and expressions. 民间文学与动画在表现内容、能特点和表现手法上有共通之处。
Norms are kinds of conceptions as well as institutions. 规范既是一种制度,又是一种观念。
Their psychology and character were quite different from our old conceptions of Chinese. 他们的心理和性格与中国人的传统观念极为不同。
Chapter One mainly deals with the multilateral security conceptions and practices in the Asia-Pacific region. 第一章着重阐述亚太地区的多边安全理念和实践。
In particular, it examines three key areas that divide literary studies from cultural studies, namely, the objects of study, the research methodologies, and the conceptions of discipline. 论文将重点分析文学研究和文化研究在研究对象、研究方法和学科理念等三个关键领域的差异。
This paper maps the poems to the lens language by analyzing its expressing method and artistic conceptions. 论文通过对诗词表情达意的方式及对其意境的分析来映射到镜头语言上。
The conceptions of ownership and ownership of the firm have many flaws. “所有权”与“企业所有权”概念存在瑕疵和混乱。
It is this sharing of certain common conceptions of the just and unjust that make a city. 是这种共享,一种特定的共同概念,关于正义与不公,造就了一座城市。
Different cultural conceptions influence and even decide the mode of educational administration. 摘要不同的文化观影响甚至决定着教育管理体制的模式。
Energy planning is plans, conceptions and deployment of energy development for a period of time. 能源规划是对一段时期内能源发展所做的计划、设想和部署。
People from different cultures have different conceptions of the world. 不同文化背景的人对世界持有不同的看法。
My interim report, published today, steers a path between egalitarian and libertarian conceptions of fairness. 在前些天发表的中期研究报告中,我提出了一个介乎于平等主义与自由主义公平理念之间的解决方案。
They are more likely to study and accept new conceptions and things. 他们更乐于学习和接受新理念和新生事物。
And it illustrates the basic conceptions, function and structural feature in the system of city style and feature by dint of the research findings and methods of up-to-date system theory. 同时,通过借助当代系统理论的研究成果与方法,对城市风貌系统的基本概念、功能、结构特征进行了深入的研究。
But quantum and classical physics are based on very different conceptions of physical reality. 但是量子理论和经典理论基于完全不同的物理现实观念。
It is therefore beyond our conceptions of good and evil, right and wrong, existence and non-existence. 因此它超越于我们善与恶,是与非,存在和不存在的观念。
The literary conceptions which prevailed were in consonance with the social structure. 当时流行的文学思想是与当时的社会结构相一致的。