conformist

noun

1. 顺从者；随波逐流者；循规蹈矩的人
   a person who behaves and thinks in the same way as most other people and who does not want to be different

1. ADJ-GRADED 墨守成规的;循规蹈矩的
   Someone who is conformist behaves or thinks like everyone else rather than doing things that are original.
   1. He may have to become more conformist if he is to prosper again...
      要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。
   2. Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice.
      现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。
   3. A conformist is someone who is conformist.
      墨守成规的人;循规蹈矩的人

1. He may have to become more conformist if he is to prosper again
   要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。
2. Mr Gordon now feels forced into an ever more conformist way of running his practice.
   现在，戈登先生觉得被迫以一种更为守旧的方式经营自己的业务。
3. A good student might even be more than a bit of a follower, a conformist, standing ready to give satisfaction to the powers that be so that one can proceed to the next good school, taking another step up the ladder of meritocracy.
   一名好学生甚至可能是一个十足的追随者，一个墨守成规的人，时刻准备着讨好当权者，以便自己能够接着进入下一个好学校，在精英政治的阶梯上再上一级台阶。
4. The general tendency is to expect girls to be conformist and helpful.
   总的趋势是要求女孩子们能循规蹈矩，肯帮助别人。
5. The school had grown more conformist.
   这所学校已变得更加因循守旧了。
6. Deeply provincial and conformist; in that well-educated company I felt uncomfortably provincial; narrow provincial attitudes. Without such a unity, the highest art of any expert cannot help being utilitarian in the narrowest sense;
   非常狭隘、守旧；在那个受教育程度高的公司里我感觉自惭形秽；狭隘的地方观点。不统一，任何专门家的最高级的艺术也不免成为最狭隘的功利主义；
7. The country's leadership was eager to encourage its over-pressured, conformist students to think more imaginatively, anticipating the day when China's catch-up growth would come to an end.
   中国的领导阶层希望在遵从式教育模式下承受过重压力的中国学生能够富有想象力地思考问题，他们期望中国有朝一日能够结束在追赶别人中成长。
8. He is best known for his antifascist novel The Conformist, which was the basis for the 1970 film The Conformist.
   最为著名的反法西斯小说《顺从者》在1970年被拍摄成同名电影。
9. But his conformist image and manner belie his break with strait-laced Japanese business conventions.
   不过，他墨守成规的形象与举止，其实掩饰了他对日本企业刻板传统的背弃。
10. He wasn't trying to expose the spiritual poverty of a conformist culture;
    他并非要揭露墨守成规的文化背后面临的精神贫乏。
11. He used to be quite interesting as a boy but he's grown really conformist over the years.
    他孩提时非常有趣，但这些年变得因循守旧了。
12. If you read only the musings of political and economic commentators, you might have the impression that Japan is a depressed conformist country, populated almost entirely by pensioners and sumo wrestlers.
    如果你每天只读政经评论员的文章，那么你大概会有这样一种看法，即日本是一个因循守旧的萧条国家，几乎全民都是领取养老金的人和相扑手。
13. It distinguished more hip African-Americans from their short-haired conformist counterparts.
    它把更为开放的非裔美国人和留着短发的保守非裔美国人区别开来。
14. She's too much of a conformist to wear silly clothes.
    她很古板，不穿那些奇装异服。
15. Actually, this conformist posture that tries to maintain the "status quo" is the result of intent to rationalize the fear of confronting the code and the fact that you do not have control over it.
    实际上，这种试图维持“现状”的顺从姿态，来源于某种心理，他们认为对代码的恐惧，以及无法掌控的事实都是合理的。
16. A deeply provincial and conformist woman.
    一个心胸非常狭隘且因袭守旧的妇人。
17. He reacted against the conformist views of his parents.
    他反对父母墨守成规的观点。
18. Americans distrust the Japanese because they are everything the Americans are not: group-oriented, sexist, conformist, and ethnically monotonous.
    美国人不相信日本人，因为后者和他们截然不同：集体倾向、性别歧视、规规矩矩、种族单一。
19. No one can possibly achieve any real and lasting success or "get rich" in business by being a conformist.
    任何墨守成规的人都不大可能在经营中获得真正的持久的成功，也不可能发财致富。
20. Boys tend to be less conformist than girls.
    男孩往往没有女孩那么循规蹈矩。
21. The conformist mentality is a common social psychological phenomena, this phenomenon also widely exists in college students.
    从众心理是一种较为普遍的社会心理现象，这种现象在大学生群体中也广泛地存在着。
22. Conformist mentality of college students 'ideological and political education has positive effects, help students to set up the spirit of collectivism, promoting the students to form the correct scientific world outlook on life values.
    从众心理会对大学生思想政治教育产生正面的影响，帮助学生树立起集体主义精神，促进大学生形成正确科学的世界观人生观价值观。
23. It has been a longstanding concern that American individualist, who has fled from home and family leaving the values of community and public opinion behind, is secretly a conformist.
    长期以来就有这样一种担心：美国个人主义者虽然逃离了家庭，把社会和传统价值抛在身后，但他内心深处却是个唯从主义者。

noun

1. someone who conforms to established standards of conduct (especially in religious matters)

adj

1. marked by convention and conformity to customs or rules or styles
   1. underneath the radical image teenagers are surprisingly conformist

2. adhering to established customs or doctrines (especially in religion)

   Synonym:    conforming