V-RECIP 串通;密谋 If one person connives with another to do something, they secretly try to achieve something which will benefit both of them.
He accused ministers of conniving with foreign companies to tear up employment rights... 他指责部长们与外国公司串通一气损害就业权。
Senior politicians connived to ensure that he was not released. 几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
...local authorities suspected of conniving with the Mafia. 疑与黑手党串通一气的地方当局
VERB 纵容;默许;共谋 If you say that someone connives at something or connives in something, you are critical of them because they allow or help it to happen even though they know that it is wrong and that they ought to prevent it.
He suspected elements within the South African government were conniving at the disturbances to try to weaken the ANC... 他怀疑南非政府内有一帮人纵容这些骚乱的发生,企图削弱非国大。
To buy things cheaply from a poor country is to connive in its poverty. 低价从贫穷国家采购是加重其贫穷的不义之举。
The anti-monopoly law objectively connives the administrative regional monopolies because of its imperfect system and the weak blow to the administrative regional monopolies. 同时由于我国反垄断法律制度的不完善和对行政地区垄断的打击力度相对不足,在客观上纵容了行政地区垄断。
However, Partnership Enterprise Law which is revised in 2006, definitely not only confirms that a company may become a limited partner, but also connives that a company may become a general one. 然而,我国2006年修订的《合伙企业法》(以下统称新《合伙企业法》)不仅明确肯定了公司可以成为有限合伙人,而且还默许了公司成为普通合伙人。
Third, the faultiness of the legal liability system, to some degree, connives at the illegal behaviors and is obviously lack of right relief for investors. 第三,上市公司信息披露法律责任制度不完善,一定程度上纵容了上市公司的违法违规信息披露行为,而对投资者的权利救济则明显不足。