contagion

noun

1. 接触传染
   the spreading of a disease by people touching each other
   1. There is no risk of contagion.
      没有接触传染的风险。
2. 接触性传染病
   a disease that can be spread by people touching each other
3. （不良事物的快速）传播，蔓延，扩散
   something bad that spreads quickly by being passed from person to person

1. N-UNCOUNT 接触传染
   Contagion is the spreading of a particular disease by someone touching another person who is already affected by the disease.
   1. They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion...
      他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。
   2. I'm a blood donor; I can't risk any contagion.
      我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。
2. N-SING (不良思想、态度、感情等的)传播，蔓延
   You can use contagion to refer to the spreading of ideas, or attitudes, or feelings that you consider to be bad or unacceptable from one group of people to another.
   1. He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
      他继续使本国远离外来思想的侵袭。
3. 接触传染病
   A contagion is a contagious disease.

1. They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion
   他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。
2. I'm a blood donor; I can't risk any contagion.
   我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。
3. He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.
   他继续使本国远离外来思想的侵袭。
4. In recent weeks, the financial contagion has spread to Europe, Asia, and scores of developing nations.
   最近几个星期来，金融问题蔓延到欧洲、亚洲和几十个发展中国家。
5. Too many eurozone policy makers are complacent about the risks of political and financial contagion from the Greek nightmare.
   太多的欧元区政策制定者对希腊噩梦带来的政治和金融蔓延风险掉以轻心。
6. There are also uncertain risks of financial contagion.
   关于金融危机是否会传染，也存在一些不确定的风险。
7. A Comparative Research of 1997 and 2008 Financial Crises 'Contagion in East Asia
   1997年和2008年金融危机对东亚的传染性比较研究
8. This was one severe global contagion that was quickly ended.
   我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
9. Contagion in the bond markets now threatens to spread to Italy, a core eurozone member.
   眼下，债券市场危机有可能蔓延到欧元区核心成员意大利。
10. The longer we wait, the more we allow the financial contagion to spread.
    我们等待的时间越长，我们允许金融传染扩散的范围就会越大。
11. But it would surely generate contagion.
    但它肯定会产生传染效应。
12. Yet this alone will not dispel the risks of contagion.
    不过，仅靠上述措施还不足以消除危机蔓延的风险。
13. Soon, the "Asian contagion" crisis went global, taking Brazil and Russia with it.
    不久，“亚洲传染病”危机扩散到全球，巴西和俄罗斯也受害。
14. Initial commentary suggested that developed markets had suffered Asian contagion.
    最初的评论指出，发达国家市场受到了亚洲市场的传染。
15. The ECB and the other members of the European Union have vetoed this idea, fearful of contagion.
    欧洲央行和其它欧盟（EU）成员国出于对危机蔓延的担忧，否决了这种构想。
16. Contagion would also be inevitable.
    此外，危机蔓延也将不可避免。
17. Studies of Defaults Contagion Mechanism under sub-prime Crisis and Strategies Analysis
    次贷危机中的传染机制研究和策略分析
18. Worst of all is the risk of global contagion.
    最糟糕的是，信贷紧缩有向全球蔓延的风险。
19. The Fed will look for signs that its moves have stopped the contagion.
    美联储将密切关注市场迹象，看看其举措是否阻止了危机蔓延。
20. The euro zone offers scope for contagion, and confusion, on an epic scale.
    欧元区为经济危机蔓延和人们的困惑留下了前所未有的空间。
21. This increases the risk of contagion between financial systems in the EU and accelerates that contagion.
    这增大了危机在欧盟各国金融体系蔓延的风险，而且会加快蔓延速度。
22. Back in the real world, governments would have to take into account the risk of contagion.
    在现实世界中，政府必须考虑危机蔓延的风险。
23. If Greece leaves the eurozone, the contagion is impossible to predict, just as Lehman had unexpected consequences.
    如果希腊退出欧元区，危机将如何蔓延是无法预测的，就如雷曼（lehman）倒闭的后果出人意料一样。
24. If this sparked a fire sale of dollar assets, contagion could spread to US banks.
    如果这导致美元资产被贱卖，那么危机可能会蔓延至美国银行。
25. Finally, is this the end of the story of crisis and contagion?
    最终，这场危机和传染结束了吗？
26. But in a system-wide breakdown, it also fuelled contagion.
    但在系统性的崩溃中，它也会加剧危机的蔓延。
27. A European-backed rescue of Irish banks will reduce the risk of contagion from haircuts on interbank loans.
    以欧洲为后盾对爱尔兰银行实施救援，将降低银行间贷款折价蔓延的风险。
28. We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.
    我们还采取相关措施，防止风险跨市场及跨境蔓延。
29. Investors are concerned about a weaker economy and financial contagion from the euro debt crisis.
    投资者目前担忧的是美国经济增长乏力、以及欧元区债务危机蔓延至美国。
30. First, the 1997 banking crisis had given Japan a taste of the horrors of contagion.
    首先，1997年的银行业危机让日本尝到了危机蔓延的可怕后果。

noun

1. the communication of an attitude or emotional state among a number of people
   1. a contagion of mirth
   2. the infection of his enthusiasm for poetry

   Synonym:    infection

2. an incident in which an infectious disease is transmitted

   Synonym:    infectiontransmission

3. any disease easily transmitted by contact

   Synonym:    contagious disease