contributory

adj.

1. 促成的；促进的；起作用的
   helping to cause sth
   1. Alcohol is a contributory factor in 10% of all road accidents.
      所有交通事故中有10%是酒后驾车造成的。
2. 需要受益人付钱的
   involving payments from the people who will benefit
   1. a contributory pension scheme/plan (= paid for by both employers and employees)
      由雇主与雇员共同出资的养老金计划

1. ADJ 促成的;导致的;有作用的
   A contributory factor of a problem or accident is one of the things which caused it to exist or happen.
   1. We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.
      现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。
   2. ...an allegation of contributory negligence.
      共同过失的指控

1. We now know that repressing anger is a contributory factor in many physical illnesses.
   现在我们知道压制自己的愤怒是导致许多身体疾病的因素之一。
2. Your carelessness was a contributory cause of the fire.
   你的粗心大意是造成火灾的原因之一。
3. A creditor or a contributory may give a general proxy to any person.
   债权人或分担人可向任何人发出一般委托书。
4. Your stupidity was a contributory cause of the fire.
   你的愚蠢是起火的原因。
5. Several conditions including development and morphological abnormalities exist around teeth that may also regard them as local contributory factors.
   牙齿发育与形态之异常也被视为局部之贡献因子。
6. A contributory reason for his action.
   促成他采取行动的一个原因。
7. There were clearly other causes of the current crisis but the faults of the international tax system were a big contributory factor.
   当前这场危机显然有其它原因，但国际税收体制的缺陷是一个重大因素。
8. His poor health was a contributory factor in his decision to retire.
   体弱多病是他决定退休的一个原因。
9. Were these all contributory factors to my new and nameless disease?
   难道这些都是引起我新患的无名病症的因素吗？
10. We believe that we should seek within Nature that which is contributory to our health and well-being.
    我们坚信，我们应可以从自然中得到对我们的健康与幸福有益的事物。
11. The general principles of contributory negligence and assumption of risk are appliable in products liability cases based on negligence.
    过失分担原则和风险承担原则适用于以过失为由提起的产品责任案件。
12. Maximum length of contributory service This is the deadline of the loading period.
    缴款服务的最大期限这是装船的最后期限。
13. Different from the "knowing" element in contributory infringement, the copyright owner's notice does not inevitably lead to the responsibility that should be taken by the network vendor.
    和帮助侵权中的“知道”要件不同，版权人的通知，并不必然导致网络服务商责任的承担。
14. They are suspected as contributory factors in diabetes, low sperm counts and behavioral problems.
    他们被怀疑为糖尿病因素低精子计数和行为问题。
15. Too little exercise isn't the only cause of heart disease but it's certainly a contributory factor.
    缺乏锻炼不是引起心脏病惟一原因，但肯定是一促成因素。
16. Liability can be excluded or reduced to such extent as is considered just having regard to the victim's contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim if he were the tortfeasor.
    在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。
17. The unemployment scheme could even be self-financing, in the form of a contributory insurance system.
    失业保险计划甚至可通过供款保险体制的形式自筹资金。
18. Biliary stricture and biliary infection are the major contributory factors for hepatolithiasis formation.
    胆道狭窄和胆道感染是肝内结石形成的重要因子。
19. In most states contributory negligence has been superceded by comparative negligence.
    在大多数州，混合过失已经被比较过失取代。
20. Since negligence is not an element of an action based on breach of warranty, it would seem that contributory negligence, as such, would not be a defense in such an action.
    因为过失不是依据违反担保理论提起的诉讼的构成要素，所以过失分担原则在这类诉讼中不能成为当事人抗辩的理由。
21. Not wearing seatbelts can be seen as contributory negligence.
    不系安全带可被认为是共同过失。
22. The pension is not sufficient for living expenses. The company pension scheme is non-contributory.
    该退休金不够应付生活费。这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。
23. MRI is contributory to the diagnosis and treatment in patients with carpal tunnel syndrome.
    结论：MRI对腕管综合征的诊断及治疗方式的选择有重要的意义。
24. The court made a finding of contributory negligence.
    法庭作出判决认定受害方犯有共同过失。
25. Hunger itself can be a contributory cause to poor nutrition.
    饥饿本身有时可能是造成营养不良的一层原因。
26. Contributory social insurance system
    需要供款的社会保险制度
27. An order for winding up a company shall operate in favour of all the creditors and of all the contributories of the company as if made on the joint petition of a creditor and of a contributory.
    将公司清盘的命令，具有使公司的所有债权人及所有分担人受惠的效用，犹如该命令是应一名债权人及一名分担人的共同呈请而作出一样。
28. Abolishing the rule of fellow-servant and the common law rule as to contributory negligence, and substituting therefore the so-called rule of "comparative negligence" We compensate workers for injuries suffered at their work.
    废除了雇工法和雇工因疏忽受到意外伤害自己承担责任的习惯法，代之以比较过失法。我们对工人在工作中受伤给予补偿。
29. The paper point out the most important factors that are Vorteilsausgleichung and Contributory Negligence, and separately analyzed relevant circumstances.
    文章指出了最主要的因素即是损益相抵和过失相抵的规则，并分别具体分析了相关情况。
30. The company pension scheme is non-contributory.
    这个公司的退休基金计划是不缴纳费用。

adj

1. tending to bring about
   1. working conditions are not conducive to productivity
   2. the seaport was a contributing factor in the growth of the city
   3. a contributory factor

   Synonym:    conducivecontributing(a)contributivetributary