The couple looked at tributes left at the edge of police cordons surrounding the singer's home that included alcoholic drinks, cigarettes, toys, and flowers. 这对夫妻查看了被警方封锁的现场,在家中发现了酒精、香烟、玩具以及鲜花。
Suspicions that Mr Kim was heading the delegation himself were supported by witness accounts of heavy security cordons when an armoured train crossed into China from North Korea early in the morning. 目击者称,昨日清晨一列装甲列车从朝鲜进入中国时,铁路沿线戒备森严,这支持了人们的怀疑,即代表团的头号人物正是金正日。
Police officers and soldiers also set up cordons around the most prominent collapsed schools and prevented journalists from approaching. 警察和士兵在在倒塌最严重的学校附近设定了封锁线,并阻止新闻工作者接近。
They think they can close down the opposition with these police cordons. 他们以为他们能用这些警方警戒线来搞定反对派。
It is still a puzzle as to how he went through the three cordons formed by several hundred police officers. 他究竟是如何逃出数百名警察设有三道封锁线的包围圈的,仍令人费解。
They tried to break-through police cordons, using sticks and assorted missiles. 他们使用棍棒和各投射物,试图突破警察的警戒线。
Some of the crowd attempted to break through police cordons. 人群中有些人试图突破警察的警戒线。
There was a case, where in the centre of Tokyo they had to put cordons of autobusses around the square, so we could go to the cars. 有一次在东京,他们不得不把警戒线放在车周围好让我们安全上车。
Supporters of former Prime Minister Thaksin breached the security cordons around the summit site. 前总理他信的支持者突破了峰会会场周围的警方防线。