The astronaut, who is sharing the space station with Russian cosmonaut Salizhan Sharipov, does not expect to learn the outcome of the election until he wakes up Wednesday morning. 焦立中和俄罗斯宇航员萨礼赞·沙利波夫共享空间站,他并没有在星期三早上醒来之前期望得知大选结果。
Smiles of happiness and relief, as a US astronaut and a Russian cosmonaut return safely to earth from the International Space Station. Russia's Mission Conrol said the Soyuz space capsule landed in Northern Kazakhstan as planned. 带着快乐释然的微笑,两名宇航员(一名来自美国,一名来自俄罗斯)从国际宇宙空间站安全返航。俄罗斯任务控制中心称,联盟号宇宙飞船按计划在哈萨克斯坦北部着陆。
While he was travelling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko. 当他在太空遨游时,杨利伟与绕地球运转的国际空间站上的两位宇航员通话,他们是美国宇航员爱德华卢和俄罗斯宇航员尤里马林年科。
Unlike the Cosmonaut ( but quite like the Pencil), it was a complete distraction during use. 不同之处在于(这一点跟Pencil比较像),它在使用的时候非常容易让人分心。
The three astronauts spoke to the press from behind a glass screen at the Hotel Cosmonaut in Baikonur as they are being held in quarantine for fear of being contaminated ahead of their space flight. 当天的记者招待会在拜科努尔的宇航员宾馆举行,三位宇航员在一个玻璃屏幕后回答了记者的提问。为了防止在太空飞行前被感染,目前他们正处于隔离状态。
NEW YORK-Just weeks before the first man shot into outer space in1961, the Soviets launched a dress rehearsal with a duplicate of the space capsule carrying a cosmonaut mannequin and a live dog. 纽约&在1961年第一个人首次进入外太空之前仍几周时,苏联进行了一次彩排,通过一个复制的太空舱装载了一个宇航员人体模特和一只活着的狗。
BAIKONUR, Kazakhstan-A Soyuz rocket carrying an American astronaut Lu and Russian cosmonaut Malenchenko blasted off for the international space station on Saturday. 拜科努尔,哈萨克斯坦―本周六,美国宇航员卢和俄罗斯宇航员马伦岑科乘坐Soyuz宇宙飞船飞往国际空间站。
It is the very hatch from where a cosmonaut came out to the Moon. 这是一个舱口,宇航员会从这里出来,搞个啥月球漫步的。
For example, the flying dream like a cosmonaut, carry a book bag, with Red Bible in the arm, but hold an alcohol bottle at the same time to actually against himself. 比如航天员般的飞天梦想,背着书包夹着红宝书的学习状态,握着的酒瓶却又同时在叛逆这种行为方式。
Many people at NASA thought it was a casual remark concerning some rival Soviet Cosmonaut. 美国宇航局的大多数人都以为这句话没什么深意,可能是指某个苏联宇航员。
The dream trip into space is over for a billionaire software engineer who once won a junior cosmonaut contest. 一位做软件工程师的亿万富翁的太空梦幻之旅结束了,他曾赢过一次初级航天员的竞赛。
The rocket, carrying a Russian cosmonaut and a Belgian astronaut, launched on Wednesday and is expected to reach the space station on Friday. 该火箭载着一名俄罗斯宇航员和一名比利时宇航员于星期三发射升空,预计周五与空间站对接。
And a Soviet cosmonaut, Yuri Gagarin, was the first man in space. 苏联宇航员,加加林成了太空第一人。
Backers of the pop group Na Na told Izvestia that the band, known for catchy tunes and pretty-boy looks, took a cosmonaut training course for fun before Tito ever got off the ground. 乐队以朗朗上口的音乐旋律和成员外貌英俊闻名,他们的支持者说,他们早在蒂托上天之前就已经接受过宇航员的训练,不过当时是为了好玩。
The first "space walk" of the Soviet Union cosmonaut Leonov try to use such a way exits. 第一位进行“太空行走”尝试的苏联宇航员列昂诺夫就采用了这样的出舱方式。
1961 Soviet cosmonaut Yuri Gagarin made one orbit in Vostok 1 and safely returned to earth. 苏联宇航员尤里·加加林乘坐宇宙飞船“东方1号”围绕地球飞行一周,安全返回地球。
The 60-year-old cosmonaut said upon returning, To what extent is Southwest's success based on Herb Kelleher? 这位六十岁的航天员归来时表示:西南航空的成功有多少该归功于凯乐女士?
So he hitched a ride on a cosmonaut? 所以他附身到宇航员身上?
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about. 俄罗斯宇航员克里卡列夫说,联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
Yuri Gagarin, the first Soviet cosmonaut, was traveling into the unknown. 尤里加加林,苏联的第一位宇航员,进入过一个完全陌生的世界。
The system ran successfully in 7 flights at the Gagarin Cosmonaut Training Center in Russia with extensive experimental data, including samples and video recordings obtained for microgravity conditions. 该系统在俄罗斯加加林航天员训练中心成功地进行了7个架次的飞行,获得了失重条件下大量飞行实验数据、实验样品和录像资料。
The fault detection techniques for manned space flight guarantee the security of cosmonaut. 故障检测技术在载人航天上应用的主要目的之一就是为了保证航天员的安全。
Concept of Creation and Application of Simulator Facilites for the Cosmonaut Training 航天员训练中心模拟设备的制作和应用