cosmopolitanism
英
美
n. 世界主义；世界大同主义；四海一家
BNC.39415
双语例句
- Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism. Love is the most charming and colourful word in the world.
世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。“爱”，是世界最富魅力、人间最富色彩的字眼。 - The Cosmopolitanism is the guiding ideology of the Alexandrian Library and the bridge to connect the old Alexandrian Library with the new one.
世界主义是亚历山大图书馆的指导思想，是连接古亚历山大图书馆和新亚历山大图书馆的桥梁。 - Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism.
世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。 - Mr Sen writes with dry wit, a feel for history and a relaxed cosmopolitanism.
桑才思敏锐，写作中带有对历史的感悟和一丝不拘的国际观。 - Cosmopolitanism and the Formation of New York Intellectuals; the Allies
世界大同主义与纽约知识分子的形成 - Eric Cantona and Andrei Kanchelskis prefigured the cosmopolitanism of the last decade.
上世纪90年代坎通纳和坎切尔斯基斯的到来预示着国际化的开始。 - City's pluralism and hybrid culture will wither away without the pillar of cosmopolitanism.
没有世界主义的支撑，城市的多元和杂种文化都会淍榭。 - On Views of the Study of Western Contemporary Cosmopolitanism
多维视野中的当代西方世界主义研究 - The China or the world is seen to see comparison cosmopolitanism on theory, but and the political product outcome that Chinese clan consciousness is concrete real.
天下观从理论上看比较世界主义，而汉民族意识则是具体现实的政治产物。 - Constitutional Patriotism Stepping Forward Among Paradoxes& Between Nationalism and Cosmopolitanism
在悖论中前行的宪法爱国主义&民族主义与世界主义之间 - With the gleaming skyscrapers in Pudong and its conveyor belt of new restaurants from all over the world, Shanghai has an air of easy cosmopolitanism that makes Beijing seem the provincial city.
浦东光彩夺目的摩天大楼，来自全球各地、鳞次栉比的新餐馆，让上海散发出从容自在的国际风范，相比之下，北京就像一个省会城市。 - And fourth, the cosmopolitanism of Stoa clear road for the belief in equality of everyone in front of the god.
第四，斯多亚学派的世界主义为上帝面前人人平等拓清了道路。 - Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism. On Color Meaning and Culture Meaning as well as Translation of "Ching"
世界主义很难摆脱反爱国主义的色彩。青的色彩意义、国俗语义及其翻译探析 - If the new Chinese elite can be persuaded that deliberately eating endangered species ill befits their aspirations to cosmopolitanism, there might be some hope for the sharks.
如果中国的精英分子能够意识到吃濒危动物有悖于他们所提倡的“和谐世界”理念，那么鲨鱼就有救了。 - Cosmopolitanism is a new ideological conception advocated by the intellectual world all over the globe.
世界主义是当今全球知识界所推崇的一种新的思想观念。 - Cosmopolitanism begins in cities but the challenge for many places will be to ensure that national citizenship enjoys the benefits of this international experience and the local economies are not left behind, he says.
四海一家始于城市，但许多城市面临的挑战是如何确保本国居民从这种国际化进程中获益以及避免本地经济被边缘化。他说。 - The cosmopolitanism of the May 4th Movement was the important thought medium by which the enlightening intelligentsia turned to accept socialism.
而五四的世界主义也是启蒙知识分子转而接受社会主义的重要思想媒介。 - Its cosmopolitanism should appeal to the now very large middle class, while its welfarist orientation should attract large sections of the poor.
它的“大同主义”应该对目前数量庞大的中产阶级具有吸引力，同时该党的福利主义倾向应该会吸引大部分穷人。 - You might even say that the internet is cosmopolitanism by nature.
你甚至会说互联网天生就是世界主义的。 - Universalism and Particularism in International Ethics: An Analysis Based on Cosmopolitanism and Communitarianism
国际关系伦理中的普遍主义与特殊主义&基于世界主义与社群主义理论的比较分析 - Through his imaginational transformation, the tradition possessed a legal position of "cosmopolitanism", surmounting its original narrow local category.
这一传统通过他的想象加以转化和重构，超越了狭隘的地方性范畴，具有了世界主义的合法地位。 - Second, nationalism functioning on the change of international pattern by negating and surpassing other ideologies, such as Middle Ages religion cosmopolitanism, feudal monarchical power, and the two main ideologies: capitalism and socialism.
民族主义通过对其他意识形态如中世纪宗教普世性意识形态、封建王权意识形态及资本主义和社会主义两大意识形态的否定和超越影响了国际格局的转型。 - The dimension of world literature highlights the purity and dignity of literature, and shoulders the mission of promoting cosmopolitanism.
世界文学的维度凸显了文学自身的纯粹性和尊严，并担负着弘扬世界主义的使命。 - In the fourth chapter, the author compares the constructions and micro-arguments between Kant 'theory and Rawls', the author argues that Kant and Rawls have both similarities and differences on ideologies, theoretical characteristics, the realization of cosmopolitanism and tolerance issues.
在第四章中，作者分别从宏观建构和微观立论上对康德和罗尔斯的世界主义理论作了比较，认为二者在理论体系、理论特色、世界主义的实现和宽容问题上都互有异同。 - This paper support that we should take a responsible attitude to natural, and with the theory of ethics for sustainable development and cosmopolitanism to deal with these three relations.
本文认为应当以对自然负责的态度，用可持续发展伦理观和世界主义的相关理论来处理这三大关系。 - In this sense, his conception of cosmopolitanism is a spirit, a virtue.
在这个意义上，阿皮亚的世界主义观念更多地是一种精神，一种美德。 - It is second in the "cosmopolitanism Perspective" in this sense is reasonable.
故第二篇在世界主义的视野下在这个意义上是合理的。 - The "story" of "cosmopolitanism" also calls for conversation and evaluation, as well as examination and challenge.
世界主义的故事同样期待着评价和对话，有待于检验和挑战。 - In the third chapter, the author investigates the impact of Kant to Rawls on cosmopolitanism, the author argues that Kant affected the construction of Rawls 'theory and Rawls' choice of deontology.
在第三章中，作者考察了康德世界主义思想对罗尔斯产生的影响，认为康德对罗尔斯的影响主要在理论建构的路径上和义务论的归属上。 - In era of economic globalization, the market is both nationalism and cosmopolitanism.
经济全球化时代，市场既有世界性又有民族性。