The Korean craftsmen took this artistic skill with them into Japan. 韩国工匠把这种艺能带到了日本。
The craftsmen have ensured faithful reproduction of the original painting. 工匠保证要复制一幅最接近原作的画。
He will work with your craftsmen and with those of my Lord, David your father. 请你派定这人,与你的巧匠和你父,我主大卫的巧匠一同做工。
Metallurgy was by no means the only art practiced with conspicuous success by the ancient Egyptian craftsmen. 冶金术不是古埃及工匠取得了显著成功仅有的艺术活动。
Simultaneously, creative individuals gained prestige, as they were now considered to be artists, not just craftsmen. 同时,创造性的个人取得的信誉,因为他们现在被认为是艺术家,而不仅仅是工匠。
Russian craftsmen have managed to recreate one of the country's greatest art treasures. 俄罗斯的工匠们成功再现了这个国家最伟大的艺术珍品之一。
Where are the traditional skills of village craftsmen today? 现在哪儿还有农村工匠的传统手艺呢?
It's a wonder that the world has such skilled craftsmen. 这世上怎么会有这么心灵手巧的人呢?
If you have joined any faction, you can build schools and colleges, let your officers train some craftsmen and mechanics. 如果你有任何阵营,你能建立学校和学院,让您的干部培训工匠和机械师。
By 1886 the organization had about 700,000 members, both skilled craftsmen and unskilled factory workers. 1886年它的会员数增加到约700000人,包括熟练和非熟练工人。
Guilds have been creating rating systems for craftsmen for ages. 在很长的时间里面,行业协会为工匠创建了评级系统。
They were solid merchants, farmers, and craftsmen. 他们是很好的商人,农人,及工艺匠。
Socrates also states that the poets, politicians, and craftsmen all boasted of their own wisdom. 因为苏格拉底肯定认为他通过询问,已经展示出了诗人、政治家和工匠们缺乏智慧。
And the excellent skills of the craftsmen can also be seen from the carvings on these old buildings. 从这些流传至今的建筑物的雕刻上也能看出当年工匠们的高超技艺。
In the main street there are many folk artists and craftsmen who show their folk skills and stunt. 在主街上活跃着一大批民间艺术家、民间手工艺者,向人们展示着他们的民间绝技绝活。
There are many factories, artists, and craftsmen within the Great Wall of China. 在中国有许多的工厂,艺术家和手工艺者。
I have the finest metal craftsmen in the mountains. 在山里我有最好的金属手艺人。
By craftsmen/ artisan who prefer for the sharpening hard surface. 主要是为了削尖坚硬的表面,工艺师和工匠都喜欢采用的工艺工具。
The poets, politicians, and craftsmen all believe they that have knowledge of things that they do not know. 诗人、政治家、和工匠都相信他们对不知道的东西拥有知识。
Their unique architectural style is a reinterpretation of European Baroque by Chinese and Philippine craftsmen. 它们那独特的欧洲巴洛克式的建筑风格在中国和菲律宾工匠的手中得以再现。
Skilled craftsmen who can do this kind of work are fast disappearing. 能干这种活的熟练工匠马上就要消失了。
Craftsmen from the Moroccan city of Fez built one of the new galleries. 来自摩洛哥非斯市的工匠们修建了其中一间画廊。
A very significant proportion of contemporary Americans are descendants of small merchants, craftsmen, and professional people. 工业(或者商业)硫酸。当今美国人中,小商人、手工业者和专门职业者的后裔占很大一部分。
There are many skilled craftsmen in the factory. 这个工厂有许多能工巧匠。
Ancient India had marvelous craftsmen, skilled in pottery, weaving, and metal working. 古代印度有了非凡的工艺,熟练于陶器、编织和金属作品。
These veteran craftsmen have undertaken to train a group of young workers. 这些老手工艺师傅负责培养一批青年工人。
The School of Technical Arts trains students to become professional technicians, designers, managers and craftsmen in theatre. 科艺学院为学生提供全面的技术训练,培养其成为舞台的专业技师,设计师,舞台监督或工艺师。
Organized in co-operatives, the craftsmen can improve their skills and serve the peasants better. 组织合作社以后,提高了技术,就能更好地为农民服务。
However, this was a highly skilled and time-consuming job, done only by trained craftsmen. 然而,这是一件对技巧要求很高、很花时间的工作,只能由训练有素的工匠来完成。
The box was made by one of our finest craftsmen. 这个盒子是由我们最好的工匠之一制作的。