They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat. 他们打着普通的领带,而不是更为正式的高领领结。
The one with his arm hung up in a black cravat? 那个有黑领结手臂挂着的?
Croatia also has a place in the history of neckwear as the origin of the necktie ( cravat). 克罗地亚同时也是一个拥有领带历史的国度,它成为领带(领结)的发源地。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen. 他穿一条蓝色长裤,一件蓝色骑马服,戴顶宽边帽,好象永远是新的,结一条黑领带,穿件教友派衬衫,就是说,那种白到耀眼的粗布衬衫。
He went on, muttering between his teeth, and not addressing Marius so much as his cravat 他又咬着牙齿,不全是对着马吕斯,主要是对着他的领带,继续说
He stared intently at Fantine, and added, once more taking into his grasp Jean Valjean's cravat, shirt and collar 他瞧着芳汀不动,再一把抓住冉阿让的领带、衬衫和衣领说道
And, saying this, Andrea, who had now put on his boots and cravat, stole gently to the window, and a second time lifted up the muslin curtain. 安德烈现在已穿上皮靴、打好领结,他一面这样说,一面轻轻地走到窗口,第二次掀起麻纱窗帘。
A light-haired young man, without a cravat, went from barricade to barricade, carrying pass-words. 一个白净的年轻人,没有结领带,从一个街垒到一个街垒传达口令。
You have no cravat; you have no hat; you have no coat! 您没有领带,您没有帽子,您没有大衣!
Utterly preposterous as His cravat was, and as His collars were, I was conscious of a sort of dignity in the look. 尽管他的领带和衣领是十足的可笑,可是从他的眼光中我却看到了一种尊严。
Marius wore no cravat, he had on his working-coat, which was destitute of buttons, his shirt was torn along one of the plaits on the bosom. 马吕斯当时没有结领带,身上穿的是那件丢了几个钮扣的旧工作服,衬衫也在胸前一个褶子处撕破了。
Ney borrows a horse, leaps upon it, and without hat, cravat, or sword, places himself across the Brussels road, stopping both English and French. 内伊借了一匹马,跳上去,没有帽子,没有领带,也没有刀,堵在通往布鲁塞尔的那条大路上,同时制止英军和法军。
The history of getting dressed is in large part a story of borrowing combat garb cravat and cardigan, bomber jacket and pea coat but the proliferation of the army green jacket is different in kind and in degree. 着装史在很大程度上是借鉴战斗服装的过程,比如领巾和羊毛衫、短夹克和双排扣海军短大衣,但是这一次,军绿外套的大量出现在种类和程度上都不同于以往。
With his Ulster, the literary Holmes wore a cravat. 除Ulster款大衣外,书中的福尔摩斯还带着围巾。
He affected a stiff white cravat, after the example of his principal, and was always closely buttoned up and tightly dressed. 他仿效他的老板,爱系一条硬挺的白领带,衣服穿得紧紧贴贴,总是扣上全部钮扣。
The high white cravat suited the elegance of the hall. 高高的白领巾与大厅的精美典雅很相称。
I love the cravat especially, it's classic gentleman. 我非常喜欢那条男式围巾,这真是经典的绅士打扮。
I have never seen a man wearing cravat. 我从来没有见过有人戴领巾。
My cousin sent me a light blue shirt and a navy blue cravat. 我侄子送我一件浅兰色的衬衫及一条深兰色的领带。
A clot of blood had collected in the knot of his cravat; 有块血块凝聚在领带结上;
Gradually his capacious chin encroached upon the borders of the white cravat. 他的广阔的下巴逐渐侵占了白领带的边界。
A cravat with wide square ends; secured with an ornamental pin. 有宽宽的方形尾巴的领巾;上面别着一个装饰性的别针。
Tie a ribbon, scarf, tie, cravat, etc 系丝带、头巾、领带、围巾等
He dressed immaculately, always sporting a good tie or cravat, and looking elegant in his beloved cricket sweater and whites whenever he wore them. 他衣着整洁干净,打着漂亮的领带或领结,穿着他最喜爱的板球毛衣和白色运动衫,看起来非常优雅。
She wrapped round her a long red woolen cravat, and open the door. 她围好一条红色的长呢围脖,然后打开房门。
Pipe bend with female thread tie a ribbon, scarf, tie, cravat, etc 两头带阴螺纹的弯头系丝带、头巾、领带、围巾等
For some time the Rightists in charge ran these two newspapers as bourgeois newspapers. He then drew the pin from his cravat and placed it on the paper. 一个时候,他们的右派领导人把报纸办成资产阶级报纸。于是他从领结上除下别针,放在那张纸上。
His suit was of excellent cloth, with a watch chain and cravat in the continental style. 他的西装用料上乘,系着怀表链和欧洲大陆风格的领带。
I wanna know how he's wearing that cravat. 我想要知道他如何正在戴那一个领带。