So you have a company with an absurd valuation using its stock to buy companies at even crazier valuations. 也就是说,一个有着荒唐估值的公司,利用它的股票买下了另一个估值更疯狂的公司。
She even invited fans to come up on stage to teach her to say I love you in Chinese and Fruit Sister, as she is called by many Chinese fans, making her screaming fans even crazier. 她甚至还把粉丝请到舞台上去,让他们教她用汉语说我爱你和水果姐,因为许多中国粉丝都这样叫她。这一举动让舞台下尖叫的粉丝更加难以自拔。
So, understandably, nothing makes you crazier than someone who just won't cut to the chase when they're telling a story or refuses to take a shortcut when they know they're running late. 因此,可是理解的是,没有什么比下面的事更让你恼羞成怒了:比如有人对你说谎而又不允许你刨根问底,或是他们明知道已经来不及了却又拒绝走捷径。
Is it crazier to choose to be poor or to spend 40 years of your life hating 40 hours a week? 是一辈子做穷人的选择更疯狂,还是40年的人生中每周要花40个小时来怨恨的生活更疯狂?
You're no crazier than the average asshole out walking around on the streets. 你们跟街上的混蛋没有什么两样!
I think he's crazier than the patients, actually. 我想他其实比病人还不正常。
I need to be crazier! 我需要更疯狂!
Just being attracted to someone doesn't mean that that person is attracted back, and few things drive us crazier than wanting something we may not get. 感觉自己喜欢某人不意味着那人会喜欢你,而又少有事物能让我们比在得不到某件东西时会更疯狂。
I am not crazy enough! That is why I am not successful enough. I need to be crazier! Let storms rage against me much stronger! 我终于明白了我为什么不是很成功的原因,那就是我还不够疯狂,我需要更加疯狂!让暴风雨来得更猛烈些吧!
Even if I really leave showbiz in the future, we can still be in touch, gather and we can get crazier 即使我真的离开娱乐的未来,我们仍然可以保持联系,收集和我们能疯狂
When the average person hears the term "asset-backed securities" he may well think of some of the crazier structures built on the rickety base of subprime mortgages. 当一个普通人听说“资产支持证券”这样的专业名词时,他很可能把它当作某种建立在次级债虚弱基础上的疯狂的结构产品。
Kobe Bryant, Stephon Marbury, and Eddy Curry playing for the New York Knicks under the tutelage of Isiah Thomas? Crazier things have happened. 科比,马布里和库里在托马斯的带领下一起为纽约尼克斯效力,疯狂的事情即将会发生。
Kids have done crazier things. 孩子总是不断做着疯狂的事。
Never sleep with anyone crazier than yourself. 永远不要跟比你自己更疯狂的人上床。
Is it me or is my daughter just getting crazier and crazier? 是我的错觉还是我的女儿变得越来越疯狂?
Things were crazier in london, where tabloids have linked her with Prince william. 在伦敦时情况更为疯狂。小报把她和威廉王子联系起来。
If we dont stop that experiment, we might have to start an even crazier one. 如果我们不停止这个实验,我们可能不得不开始实行更加疯狂的解决方案。
So what makes you crazier than anything is meeting up with someone who goes out of his way to be shallow, cavalier about important issues and superficial. 最让你愤怒的事莫过于有人掩饰事情的真相或是喜欢做表面文章。
Dad: Hey! No one's crazier than my wife! 嘿!没有人比我妻子更疯狂!
The more they shout, the farther they'll be away from the standard and the crazier and more foolish they will be. 学生们越喊则离标准越远,越喊越疯狂越愚昧,越会感到英语学习很困难。
It could be that we spice up some of the passive ones or it could be we tone down some of the crazier ones, or we continue to offer a mix and let players gravitate towards what they like. 也许我们会放大一些被动效果,要么就是调低一些比较疯狂的玩意,或者继续提供更多的组合让玩家选择喜欢的东西。
And a lot of times when that happens, the things those people are thinking are no crazier than the things people are thinking and believing in the name of the mainstream religions. 在它发生的很多时候,这些人想的事情不比那些人们以主流宗教的名义思考并相信的事情更疯狂。
If the market had been left to run for a little longer, it might have become crazier still. 如果这个市场当时再持续一段时间,可能还会变得更疯狂。
At the crazy house of the even crazier finch. 更疯狂的范奇医师家。
Girls like it as well and they gets even more crazier about it when playing! 它不仅仅是一个男孩子的游戏,许多女孩也非常喜欢玩。
I need to be crazier. 我需要更加疯狂。
Our night did not end with the "pillow fight" and it actually became even crazier. 打完“枕头仗”,我们的夜并没有结束,相反变得更加疯狂。