criticises
英
美
网络 批评
双语例句
- It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。 - The inquiry team criticises staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.
调查小组批评该精神病院的员工护理水平低劣。 - The report criticises the newspaper for sensationalism.
这篇报道批评了报纸哗众取宠的作风。 - He takes umbrage against anyone who criticises him.
不管谁批评他，他都心生愤懑。 - Finally, the US criticises the UK for its constant accommodation of the rising superpower.
最后，美国批评英国不断迁就这个正在崛起的超级大国。 - The MPs'report also criticises the labelling on homeopathic products, which it says fails to inform the public that homeopathic products are "sugar pills containing no active ingredients".
那些议员的报告更批评顺势疗法疗剂的标籖，未能使病人知道顺势疗法的疗剂只是糖制，没有有效的成份。 - Nevertheless, he criticises the rules-based style of US accounting and says it enabled devious minds to breach the spirit, if not the letter, of the law.
然而，他批评美国会计制度以规则为本的风格，并表示，一些心术不正的人因此得以违反会计法精神（如果不是会计法条文的话）。 - Mr Slater criticises the moves as unnecessary given the ready availability of cheap tankers for charter that have already been built.
斯莱特批评称，这些举措并无必要，因为已建成的油轮供应充足，而且租船费很便宜。 - He also criticises the unknown authorities who sent police to guard his home.
陆军还对派警察来监视其住所的不明政府部门提出了批评。 - Mr Greenspan criticises China for continuing to prevent the renminbi from strengthening, saying it reflects the misguided view that a weak currency is necessary for export growth and political stability.
格林斯潘批评中国继续阻止人民币升值。他表示，这反映出人们的一种误解，即货币疲软是出口增长和政局稳定所必需的。 - The report, released on the eve of the G8 summit, criticises host Japan as well as Germany and Italy for not ratifying the United Nations Convention against corruption.
在g8峰会召开前夕发表的这份报告，批评东道主日本以及德国、意大利没有批准《联合国反腐败公约》（unitednationsconventionagainstcorruption）。 - Professor Zhai Yujuan, a professor of law at Shenzhen University, criticises the points system as inhumane because it asks people who have the least to give the most.
深圳大学法学教授翟玉娟批评积分制不人道，因为它要求拥有最少的人做出最多贡献。 - Anyone who criticises the government from within Russia gives aid to the enemy without.
在俄罗斯内部批评政府的任何人都是在帮助外部的敌人。 - Remy's chest of drawers not only turns its back on superficial, elegant design, but also criticises both the excess and the consumer mania that pervades the world.
林美的抽屉柜不仅推翻了文雅但肤浅的设计，还对全世界的无节制消费进行了批判。 - The failed counter-bid for China Eastern will come as a huge disappointment to Li Jiaxiang, Air China chairman, who in a new book criticises foreign investment in the country's aviation sector.
未能对东航发出竞购报价，将令中国国航董事长李家祥极其失望。李家祥在最近出版的新书中抨击了进入中国国内航空业的外资。 - While he frequently criticises the work of the cabinet headed by Mr Putin, this does not appear to bother the prime minister.
虽然梅德韦杰夫经常批评普京领导的内阁的工作，但这似乎没有令普京感到烦恼。 - The letter also criticises some western nations, in particular Italy which he accuses of being uniquely stingy among European donors, for backtracking on aid commitments.
这封信还批评了一些西方国家，特别是意大利。由于意大利在援助承诺方面出尔反尔，盖茨指责该国在欧洲捐助国中最为吝啬。 - The draft criticises misguided policy recommendations by institutions such as the IMF that have prevented developed countries from adopting the counter-cyclical stimulus policies being pursued by the developed countries.
草案批评了IMF等机构提出的误入歧途的政策建议，称这些建议阻碍发达国家采纳它们自身希望推行的反周期性经济刺激政策。 - Even my mum sometimes criticises Adriano and I always tell her that she doesn't know him so she shouldn't judge.
甚至我妈妈也会批评阿德里亚诺。我总是告诉她，你不了解阿德，所以你不能这样评价他。 - The report also criticises the focus on domestic garbage, suggesting that more should be done to encourage business to cut waste.
报告还批评了对家庭垃圾的特别关注，指出应采取更多措施鼓励商业机构减少浪费。 - The report criticises the banks for being imprudent in their lending.
这报告批评银行在贷款时很不谨慎。 - President Mugabe criticises Western countries
穆加贝总统批评西方国家 - Turn off that little voice in your head that criticises you.
关闭大脑里面小声批评的声音。 - This paper analyses the natural geographical mistakes of a representative work which explains Records of Mountains and Rivers as a geographical book about the world and criticises its viewpoint.
本文针对把《山海经》说成是世界地理书的一篇代表作，剖析了它在自然地理学方面的错误，批驳了这种观点。