Decrees and regulations vary from Dynasty to dynasty. 历朝典章各不相同。
The decrees of Vatican Council II appealed to the Bible more than to tradition. 梵蒂冈第二届会议的教令更多地求助于圣经,而不是传统。
I lift up my hands to your commands, which I love, and I meditate on your decrees. 我又要遵行你的命令,这命令素来是我所爱的;我也要思想你的律例。
It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees. 我受苦是与我有益,为要使我学习你的律例。
And you must teach the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses. 又使你们可以将耶和华籍摩西晓谕以色列人的一切律例教训他们。
Because Abraham obeyed me and kept my requirements, my commands, my decrees and my laws. 都因亚伯拉罕听从我的话,遵守我的吩咐和我的命令、律例、法度。
I delight in your decrees; I will not neglect your word. 我要在你的律例中自乐。我不忘记你的话。
Obey the LORD your God and follow his commands and decrees that I give you today. 所以要听从耶和华你神的话,遵行他的诫命律例,就是我今日所吩咐你的。
Today its role is largely formal, advising the sovereign to approve certain government decrees. 今天它的主要作用是礼节性的,如建议君主批准政府的法令。
All government institutions and functionaries must implement stste laws, decrees and policies. 所有政府机关及其工作人员都必须认真执行国家的法律法规和政策。
Party A shall introduce to Party B the laws, decrees and relevant regulations concerning the administration of foreign teachers. 应向乙方介绍有关外籍教师管理的法律、法令和规定。
Czech has divergent views on the issue of the Benes Decrees with that of Germany, Austria and Hungary. 捷克与德国、奥地利和匈牙利在贝奈斯法令问题上存在分歧。
You shall therefore carefully observe the commandments, the statutes and the decrees which I enjoin on you today. 所以你要谨慎遵行我今天吩咐你的诫命、法令和规则。
He held tightly the old regulations and decrees that were used by the past kings. 他将先王用过的一些陈规旧矩,法令规章等紧握不放;
Hague Convention on jurisdiction, applicable law and recognition of decrees relating to adoptions; 收养管辖权、法律适用和决定承认海牙公约;
The English were the first to put into practice the decrees of the Lateran Council. 英国是第一个付诸实践的法令拉特兰理事会。
In addition, departments concerned have also issued a number of administrative rules and decrees on environmental protection. 此外,各有关部门还发布了大量的环境保护行政规章。
Customs performs its anti-smuggling duty and exercises the state sovereignty by applying the relevant tradw policy and decrees. 海关依照国家有关政策、法令执行缉私职责,代表国家行使主权。
Management documents related to requirements in decrees, laws and regulations and standards and quality, environment, occupational health and safety management documents forwarded from the superior. 法令、法规与标准要求有关的管理性文件和转发的上级质量、环境、职业健康安全管理文件。
That decrees the death of a child. 天命是让一个孩子去死。
It issues decrees and none may buy or sell unless they think and do as it does. 它会发布命令并且必须和它的想法和做法一致才能买和卖。
One of the first decrees of his presidency in2000 was to restore the Soviet national anthem. 他2000年当选总统时的第一批政令中有一条就是恢复苏联国歌。
And government decrees have to be applied. it's the law. 政府必须要执行,这是法律。
Guidance on the legal environment-policy, laws, regulations, administrative decrees and governmental practices. 指导法律环境-政策,法律,法规,行政法规和政府的做法。
Your decrees are my delight and my counselors. 你的法令是我的喜乐,是我的谋士。
I recounted my ways and you answered me; teach me your decrees. 我述说我所行的,你应允了我;求你将你的律例教训我!
Promulgate decrees, rules and regulations that are related to fulfilling its functions; 发布与履行其职责有关的命令和规章;
All construction projects in development areas must conform to the State environmental protection laws, decrees and standards. 开发区域的各项建设,必须符合国家环境保护的法律、行政法规和标准。
Relevant departments and various localities also have formulated many administrative decrees on the protection of children. a fairly complete legal system for child protection has been established, which has provided legal guarantee for advancing child development. 各有关部门和地方也制定了多项保护儿童的行政法规,形成了一套较为完备的儿童保护法律体系,为促进儿童发展提供了法律保障。
The provisions of the other laws or administrative decrees shall apply. 依照该法律、行政法规的规定处罚。