Each member of the alliance agrees to take such action as it deems necessary, including the use of armed force 该联盟的每一位成员国都同意采取其认为必要的行动,包括动用武力。
The delegation deems it necessary to state its position. 代表团认为有必要说明自己的立场。
The higher administrative authority may accept the complaint reporting matter directly if it deems necessary. 上级行政机关认为有必要直接受理的,可以直接受理。
At some point, the brain consolidates those it deems important into a stable, more permanent state. 在有些时刻,大脑会将那些它认为重要的记忆强化为稳定的状态,也就是更持久的状态。
( viii) establish such committees of experts and working groups as it deems appropriate to achieve the objectives of the Union; (viii)为实现本联盟的目的,成立适当的专家委员会和工作组;
Prohibiting the dividend distribution; and other enforcement actions that the China Banking Regulatory Commission deems necessary. 禁止分红。中国银行业监督管理委员会认为必要的其他措施。
The Company may modify or repeal the provisions of the Code or adopt a new Code at any time it deems appropriate, with or without notice to its Employees. 公司可在任何其认为合适的时候修改或撤销本准则的条款,或采纳新的准则,这既可以通知员工也可以不通知员工。
Other meetings shall be held at such times and places as the chairperson deems appropriate. 其他会议应举行这样的时间和地点,作为主席认为适当的。
The appointing authority may require from either party such information as it deems necessary to fulfil its function. 指定机关可要求任何一方提供它认为为执行其职务所必需的资料。
Others will legislate on executive pay, or oblige banks to lend money in ways the state deems desirable. 还有一些做法会针对高管薪酬立法,或者强迫银行通过符合国家需要的方式放贷。
The examining and approving agency may send personnel to supervise the liquidation process as it deems necessary. 审批机构认为必要时,可以派人进行监督。
Sepa also deems seven of nine big monitored lakes polluted to such levels. 此外,在国家重点监控的9大湖泊中,国家环保总局认为有7个湖泊也已经达到这种污染程度。
He deems highly of his plan. 他自认为他的计划很高明。
Deems that should take scientific and reasonable system plan to ensure the judicatory justice when opt and set up the criminal reconciliation system in the practice. 认为,在实践中选择和构建刑事和解制度时,应当通过科学合理的制度设计来保证司法的公正性。
In others, there is widespread censorship of content that government deems politically unacceptable. 在另一些地方存在着对政府视为政治上不能接受的内容实行广泛审查的制度。
Political sites and others the government deems offensive are routinely blocked, but that happens at the network level. 政治网站和其他政府通常认为进攻受阻,但这种情况发生在网络的水平。
The ACC may invite such other persons to its meetings as it deems necessary. 如审计及合规委员会认为有必要,可以邀请他人参加会议。
Cases it deems necessary to try. 认为应当由本院审理的案件。
The TMB may make such recommendations as it deems appropriate to the members concerned. tmb可向有关成员提出其认为适当的建议。
With C++ interop, the programmer explicitly marshals data in her code wherever she deems appropriate. 而在C++interop中,编程人员可以在代码中认为合适的地方显式封送处理数据。
The General Assembly may establish such subsidiary organs as it deems necessary for the performance of its function. 大会得设立其认为于行使职务所必需之辅助机关。
The faculty deems the essay to be by far the best one submitted. 教师们认为这篇文章在已经交来的当中显然是最好的。
In carrying out its functions, the Council for trips may consult with and seek information from any source it deems appropriate. 在履行其职能时,trips理事会可向其认为适当的任何来源进行咨询和寻求信息。
If the Company deems necessary, it may take temporary employees seconded from affiliated companies of the Investor. 如公司认为必要,其可以从投资方的关联公司借调临时雇员。
Finally, the Security Council has the authority to halt any prosecution it deems improper. 最后,安全理事会有权终止它认为不当的任何起诉。
Before coming to a decision, the Committee shall carry out such studies and consultations as it deems necessary. 委员会在作出决定之前,应进行它认为必要的研究和磋商。
He deems it is his duty to do that. 他认为他有责任作这件事。
This paper deems that the key to carry out rule by law in China lies in education, education provides basic resource for rule by law. 本文认为,中国实行法治的关键在于教育,教育为法治提供了基础性资源。
In its current form, IAS 24 deems all state-controlled enterprises to be related parties. 按照现行格式,国际会计准则第24号将所有国家控股企业均视为关联方。