Valentino was virtually deified by legions of female fans. 瓦伦蒂诺几乎被众多的女性崇拜者奉若神明。
While their hard work and perseverance are often admirable, I wouldn't be too quick to deify. 尽管他们的艰苦奋斗和坚强意志值得尊敬,但因此就将他们奉若神明似乎有些草率。
It makes use of theology thought of the religion to deify and rule. 秦王朝的统治思想是一种杂家思想,它利用宗教神学思想来神化统治。
I don't think anybody will deify kennedy. 并非人人都会神化肯尼迪。
We deify independence and wilfulness and call them by the wrong name. 我们尊崇独立固执,给它们错误的称号。
Attempt to deify the man known as the great man who should be the ulterior motives of the person or people with some kind of complex. 企图把人称为伟人神化的人应该是别有用心之人或者有着某种情结的人。
The Romans used to deify their emperors. 罗马人常常奉他们的皇帝为神。
Under the influence of many factors, people, on the one hand, have high expectation of and show great concern to school education, and even exaggerate and deify its role. 在众多因素的影响下,人们一方面对学校教育寄予了高度的期待和积极的关注,甚至将学校教育功能夸大、神圣化;
On the color, they own political utility, deify monarchy for serving Han dynasty. 语文的政治色彩淡了,人们的心情较轻松,语文生态就有了一些新气象。色彩上,政治功利,神化帝王,为汉王朝服务。
After "breaking off the way to heaven", the view of communication between god and man tranferred to the one of" unanimity of heaven and man "to deify the king's right in essence. “绝地天通”以后,神人交通观念便过渡为以神化王权为实质的“天王合一”观念;
Some people deify power. 某些人崇拜权力如神。
I deify anyone to work walk out the brofferlers brothels or to work walk out the orphanage leaving those people behind and. 我蔑视那些走出妓院和孤儿院却毫不关心他们的那些人。
The female view refuses the simple opposition between the female and the male or tradition and modern, refuses to deify and uglify the female. 她的女性观就是拒绝简单的男性与女性,传统与现代的二元对立,拒绝对女性的神化和丑化。
In contrast to the Romantic poets who deify Nature and view it as a comforting shelter for human beings, Conrad dramatizes Nature into the Demon. 浪漫主义诗人们神化自然,视之为人类的庇护所。
Civil Zhaojun the deification of the literati and the praise of Zhaojun is affecting each other, so deified in this paper to study the civil Zhaojun as the main target, but also of the literati and have a tendency to deify. 民间对昭君的神化和文人对昭君的赞美又是互相影响的,本文以研究民间神化了的昭君为主要对象,同时也兼及文人有神化倾向之作。
On the other hand, Byzantine emperors began to make use of Christianity to deify themselves. 与此同时,拜占廷皇帝开始有意识地利用基督教信仰作为神化自己的工具。