He didn't seem to notice the delectable Miss Campbell. 他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。
The work of a lawyer or a politician must contain in a more delectable form a great deal of the same pleasure that is to be derived from playing bridge. 律师或政治家的工作必须以更令人愉快的方式,包括从玩桥牌中获得的同样的快乐。
But today the delectable seafood is no longer available in abundance. 但是今天这种可口的海味已不再大量存在。
Also try the delectable chrysanthemum tea that is a specialty of the region. 你还得试试甘美的菊花茶,也是本地特产哦。
Don't you look delectable this evening? 怎么今晚你不高兴吗?
I had wondered about buying the little girl one of the delectable mauve enamel and silver frames on display at Asprey. 我曾考虑过在Asprey给小女孩买一个正在展出的漂亮的紫红色珐琅和银色画框。
The delectable Miss Haynes. 性感迷人的海恩斯小姐。
Opt for the delectable soup, which is full of duck flavour with preserved mustard greens and bits of Chinese celery. 选择美味的鸭汤吧!它配有芥菜叶和芹菜,满溢着浓郁的鸭子醇香。
The Japanese strawberries are really delectable! 这日本的丰香草莓真好吃!
A role in1991's Thelma and louise, as the delectable hitchhiker who helped Thelma become a woman, finally catapulted Pitt into the spotlight. 1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。
After a selection of nuts had been presented and eaten, the people of the sky set before their guests the most delectable dishes Tortoise had ever seen or dreamed of. 在各种精挑细捡的果品呈上来又被吃掉之后,天上的招待就把最美味的饭菜放在了他们的客人面前,而这些都是陆龟曾经见过或者梦寐以求的。
They used a computerized system to monitor over time the position of starved or well-fed flies as the flies circled around a droplet of apple cider vinegar, which served as a delectable food source. 他们采用一套电脑系统对处在饱足或饥饿状态的果蝇在美味食物资源&一滴苹果醋周围的位置随时间的变化进行监测。
"Words fail to describe those brilliant vermilion rooms, floors paved with gold, windows bright as snow and palaces of jade, to say nothing of the delectable fairy flowers, rare plants and fragrant herbs." “说不尽那光摇朱户金铺地,雪照琼窗玉作宫.更见仙花馥郁,异草芬芳”
Cardiff Hill, beyond the village and above it, was green with vegetation and it lay just far enough away to seem a Delectable Land, dreamy, reposeful, and inviting. 村庄外面高高的卡第夫山上覆盖着绿色的植被,这山离村子不远不近,就像一块“乐土”,宁静安详,充满梦幻,令人向往。
Whether it is in delectable desserts or crunchy candy, people the world over are still in love with chocolate. 无论是在美味的甜点里,还是在酥脆的糖果中,世界各地的人们依旧对巧克力迷恋不已。
It was love, and for the first time in his life he knew it; enrapturing him like a sweet, delectable wine, a flower most exquisite. 他在生命中第一次感受到爱的力量。爱情像甘醇的美酒,让他陶醉;又像精致动人的花朵吸引着他。
He ate every savoury morsel of a delectable stew at the dinner. 晚餐时他吃遍每一道味美可口的炖食。
We supply delectable Japanese wine and fine rice wine and Japanese authentic food as well. 才谷屋为您提供著名的土佐料理以及同样美味的日本酒、清酒。
But it is delectable, 36.67% teachers receipted this idea and view about inquiry-based teaching, they recognized that it is important for us to foster pupils from the three parts. 可喜的是36.67%接受了探究性教学的思想和理念,认识到了从知识与技能、过程与方法、情感、态度与价值观三个方面培养学生的重要性。
Many delectable productions was obtained in some scientific research programs or operations including National Key Programs of Science and Technology on the basis of the application of this dataset. 在此应用基础上,包括国家科技攻关项目在内的许多科研或业务项目已经取得了众多可喜的成果。
In recent years, many pathologic study of brain hemorrhage in secondary injury, continuous hemorrhage, cephaledema, and the changes of cerebral blood flow after intracerebral hemorrhage have achieved remarkable progress, which then resulted in delectable changes in the clinical treatment of brain hemorrhage. 近年来在脑出血病理研究方面,如脑出血的继发性损伤、继续出血、脑水肿、脑出血后脑血流改变等方面都取得了显著进展,因而脑出血的临床治疗也发生了一些可喜的变化。
Originated in1884, Dianshizhai Pictorial, which made pictures with novel and delectable news, supplemented with explanations in words, initiated the pictorial press of the late Qing Dynasty. 创刊于1884年的《点石斋画报》择“新奇可喜之事”绘制成图,辅以文字说明,开创了晚清新闻画报的先河。
In recent years, the progress in medicine in our country is delectable, medical technology is rising quickly, medical equipment is improving gradually, health care reform have also made remarkable achievements, doctor-patient relationship is harmonious, this is the mainstream of the development of medicine. 近些年来,我国在医学方面的进步是可喜的,医疗技术不断进步,医疗设备逐步完善,医疗改革也取得了显著成效,医患关系总体和谐,这是医学发展的主流。