Administrators have had to fight for ac cess to information from Lehman New York, and from securities depositories worldwide. 对此,破产管理人不得不竭力从纽约雷曼或世界其他各地的证券存管处获得信息。
One of 12 regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region. 十二家地区银行之一,监控和担当他们本地区银行的储蓄业务。
In the form of society we are about to consider, they are, in addition, the material depositories of exchange-value. 在我们所要考察的社会形式中,使用价值同时又是交换价值的物质承担者。
These are partial truths that shed little light on the functional role of banks as depositories. 银行作为保管人的职能还没有说清楚,这些说法只对了一半。
Such depositories are used, in particular, in aviation onboard systems for the record of information about flight. 这种托管的使用,特别是在航空机载系统的记录信息的飞行。
A digital library consists of digital objects, which are stored in depositories and identified by handles. 数字图书馆由数字对象构成,对象存储在仓储中并用句柄来标识。