He belonged to an organized fellowship that circulates a devotional literary criticism. 他参加了一个发表文学评论的团体。
I can see where you've been doing a lot of devotional practices, but I'm not sure where the pleasure has come in so far. 我看见你做了许多虔诚的实践,却不确定到目前为止你的快乐从何而来。
It is the one devotional song I have memorized, not so much from effort as from love. 我熟记这首奉献赞歌,与其说费心熟记,不如说打从心底去爱。
This is the hymn I call The Amazing Grace of Sanskrit, filled with devotional longing. 这首赞歌被我称为奇异恩典梵语版,充满虔诚的渴望。
My dad chose to stay home on Sunday mornings, finding his devotional practice in farming. 周日早上,我父亲选择待在家里,从农事劳动中来寻找祈祷实践。
I still loved devotional practice. 我仍喜爱灵修。
So each devotional word of this hymn, I dedicated to Nick. 因此这首颂歌的每一个祷词,我都献给尼克。
Readers expecting a devotional work are likely to be shocked. 希望读到祈祷作品的读者可能会感到震惊。
Skeptics contend the shroud is a medieval hoax or forgery-or even a devotional work of artistic verisimilitude. 怀疑论者声称这块裹尸布是中世纪的愚弄或伪造物&或者是一块艺术逼真的信仰作品。
There are different subjects in different kinds of paintings. The range and interpretation of subjects in different forms of devotional painting express a particular attitude to the relationship between man and his deity. 不同的绘画有不同的主题。不同的宗教画中主题的范畴和解释表现了人与神关系的特定态度。
In that state he attains pure devotional service unto Me. 在这种状态下,他达到为我作纯粹奉献服务的境界。
Work surviving from that period includes prose sagas, historical and legal material, commentaries on biblical texts and lyrical and devotional poetry. 从那个时期流传下来的作品包括散文萨迦,历史与法律资料,圣经文本评注,和抒情诗与祷告诗。
A devotional service ( especially on New Year's Eve). 虔诚的礼拜(尤其在新年的晚上)。
He spent hours decorating the images and singing hymns and devotional songs; he performed with love the other duties of his office. 他花数小时装饰神像,唱着赞美诗和虔诚的歌;他用爱去履行职责。
Devotional service must continue under all circumstances. 无论在任何情况下都不应停止奉爱服务。
Willing to take responsibility. Be devotional. Good ability in personal communications, cooperation and team work. 有责任心、工作投入。有团队精神,善于合作和沟通。
Where is the empire of the bliss of devotional service to Krsna's lotus feet manifest? 哪里是展示对主莲花足的奉献服务的极乐国度?
A preacher must become expert at preaching according to time and circumstance, so as not to offend anyone and inspire his audience towards devotional service. 一个传教者必须要擅长根据时间和环境传教,这样才可以做到不对任何人产生冒犯,并且激发听众走上奉献服务之路。
Of a deeply religious temperament, there was inevitably a tinge of the devotional in his mind. 他是一个深具宗教气质的人,因此他的情绪上便必然会染上虔敬的色调。
In his research career, his devotional faith of Catholicism has profound effect to his theory. 在他的研究生涯中,虔诚的天主教信仰产生了深远的影响。
Women dance around the swing and sing devotional songs, as men spray coloured water on them. 女人们围着秋千跳舞,并唱着虔诚的歌曲,而男人们则将颜料水拨洒在女人们身上。
The wise who perfectly know this engage in My devotional service and worship Me with all their hearts. 完全认识到这一点的智者,为我作奉献服务,全心全意地崇拜我。
She was singing some devotional songs and the voice was getting richer and mellower. 她正在唱一些祈祷歌,声音越来越宏亮而圆满。
A devotional watch ( especially on the eve of a religious festival). 虔诚地守侯(尤其在宗教节日的晚上)。
If you are a failure in your devotional life, you are a phoney in every other part. 如果你在灵修生活方面失败,那你在任何方面都不老实。
A devotee situated in Krishna consciousness knows that only devotional service to Krishna can relieve a person from all the problems of life. 具备奎师那知觉的奉献者知道,只有对奎师那的奉爱服务能使人从所有人生困境中解脱出来。
One can understand Me as I am, as the Supreme Personality of Godhead, only by devotional service. 只有通过奉献服务,人才能理解我作为至尊人格神首的本来面目。
But those persons performing virtuous activities whose sins have been completely eradicated; they being free from the delusion of duality conscientiously and determined engage in devotional service unto me. 但是,那些从事慈善活动的人,他们的罪恶被完全根除,他们从良心上摆脱了二元性的妄想,而坚决地对我进行奉爱服务。
I only want Your causeless devotional service birth after birth. 我只希望一世复一世,为祢做无缘的奉献服务。
The religious tradition of Massachusetts bred its brand of devotional literature. 马萨诸塞州的宗教传统孕育出了具有宗教特征的献身文学。