didst
英
美
网络 目标地址寄存器; 双抑制剂扩散协同法; 初始目的寄存器; 地址寄存器; 协同试验
BNC.49187
双语例句
- Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.
你实在把他们安在滑地，使他们掉在沉沦之中。 - I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
我向我的百姓发怒，使我的产业被亵渎，将他们交在你手中，你毫不怜悯他们，把极重的轭加在老年人身上。 - My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
你没有用油抹我的头，但这女人用香膏抹我的脚。 - Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.
你已经听见，现在要看见这一切，你不说明吗，从今以后，我将新事就是你所不知道的隐密事，指示你。 - And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?
7天使对我说：你为甚么希奇呢？ - For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
因为你所赐给我的道，我已经赐给他们。他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的，并且信你差了我来。 - Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever?
我们的神阿，你不是曾在你民以色列人面前驱逐这地的居民，将这地赐给你朋友亚伯拉罕的后裔永远为业吗？ - Didst thou ever meet the Black Man, mother?
你以前遇到过这个黑男人吗，妈妈？ - And thou didst plead so bravely in her behalf and mine!
那次你大胆地为了她和我进行了申辩！ - Shall I lie down again on these withered leaves, where I cast myself when thou didst tell me what he was?
你刚才告诉我他是什么人时，我就一屁股坐在了这些枯叶上，可是我还要倒在这里吗？ - Well for thee, foolish child, that thou didst not speak to him!
总算还好，傻孩子，你没跟他讲话！ - By thy first step awry, thou didst plant the germ of evil; but since that moment, it has all been a dark necessity.
由于第一步走歪了，你就种下了邪恶的胚胎；但自从那时起，它也就成了一种阴暗的必然。 - Didst thou ever awake, and find thy mother gone?
你夜里醒来时，可曾发现你妈妈出去了？ - Thou mayest conceal it, too, from the ministers and magistrates, even as thou didst this day, when they sought to wrench the name out of thy heart, and give thee a partner on thy pedestal.
你也可以对那些牧师和大人们掩饰你的秘密，即使在他们象今天所作的那样，竭力想把那人的名字从你心中挤轧出来，让你们结伴示众的时候，也是枉然。 - For in Horeb also thou didst provoke him, and he was angry, and would have destroyed thee.
你们在曷勒布激怒了上主，致使上主对你们发怒，几乎将你们消灭。 - And didst then the Builder breathe upon the smith, that he lay down his hammer and his body, and didst come to stand by the right hand of the Builder for all time.
然后建造者毁灭了铁匠，他放下了自己的锤子和自己的肉体，他将永远等待建造者的宽容。 - Thou who didst waken from his summer dreams The blue Mediterranean.
你，哦，是你把蓝色的地中海从梦中唤醒。 - It was thou didst snatch me from his arms.
希罗底王后：是你把我从他的怀抱里抢走的。 - I pray thee to render the sea favourable to me, as thou didst to Moses.
我祈求您让大海对我示好，就象曾经对摩西那样。 - Didst thou not see her paddle with the palm of his hand?
你没有看见她捏他的手心吗？ - I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
因为是你作了这事，我就静默不开口。 - Pearled luna, what spell didst thou cast on me?
头上镶着珍珠的月神啊你究竟对我使了什么魔法？ - Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?
要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的？ - LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, and I was troubled.
耶和华阿，你曾施恩，叫我的江山稳固。你掩了面，我就惊惶。 - And Joab said unto the man that told him, and, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground?
约押对报信的人说，你既看见他，为什么不将他打死落在地上呢。 - Thou didst not turn in contempt from my childish play among dust, and the steps that I heard in my playroom are the same that are echoing from star to star.
看到我在尘土中孩子气的游戏，您不曾鄙夷地走开；我在游戏室里听见的脚步声，与星际回荡的脚步声一模一样。 - From what fallen knight didst thou steal it?
你从哪个倒下的骑士那里偷来的？ - Didst thou since thy birth command the morning, and shew the dawning of the day its place?
你有生之日，何尝给晨光出过命令，又何尝使曙光知道它之所生？ - For thy people Israel didst thou make thine own people for ever; and thou, lord, becamest their god.
你使你的子民以色列永远作你的子民；耶和华啊，你也作了他们的神。 - Didst thou know he was one of our members?
你知道他是我们其中的一员吗？