He had stopped to catch his breath and make sure of his directions. 他曾停下来歇口气,同时确定一下方向。
I've never done any sustained writing, but that might be one of my next directions. 我以前从未尝试过持续写作,不过那可能是我下一步努力的方向之一。
I should know by now not to throw away the directions until we've finished cooking 现在我知道了不该在饭没做完之前就扔掉烹饪说明。
He proceeded to give Dan directions to the computer room. 他接着告诉丹去计算机房该怎么走。
His arms were flailing in all directions 他的手臂胡乱挥舞着。
The path dipped down to a sort of cove, and then it forked in two directions. 这条路向下延伸到了一个山坳,然后在那里分了岔。
The government seemed intent on pushing local and central government in opposite directions. 政府似乎一心想让地方政府和中央政府背道而驰。
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions 当我们被推向相反的方向时,我感觉横幅被撕裂了。
So all the colours that make up white light are sent in different directions and they separate. 这样构成白色光的所有颜色被投射到不同方向,从而分离开来。
Troops began shooting in all directions. 部队开始向四面八方射击。
Showers of sparks flew in all directions. 一大串火星四处飞溅。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions. 火越燃越烈,火星四溅。
His hair sticks up in half a dozen directions. 他的头发胡乱支棱着。
The road forked in two directions. He had obviously taken the wrong fork. 道路分岔为两个方向,他显然是走错岔道了。
Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it 不要让嫩枝爬上篱笆,要令其沿着篱笆伏地向两边长。
With her luggage in her hands, the girl stood looking round in all directions, but apparently no one had come to meet her. 这个女学生提着她的行李,在站台外东张西望,却看不见有接她的人。
The crowd in a panic fled in all directions. 仓皇的人群向四面逃去。
The morning sun rises in the east, shedding its rays in all directions. 旭日东升,光芒四射。
When the police arrived, the crowd scattered in all directions. 警察来时,人群向四处散去。
Shots were fired about in all directions. 枪声四起。
The panic-stricken fled in all directions. 惊慌的人群向四面八方逃去。
The children scattered in all directions. 孩子们四处散开。
Sparks flew in all directions. 火星迸溅。
Sparks of molten steel dash in all directions. 钢花乱迸。
It took me a blue moon to catch on to the directions. 我花了很久才弄明白说明书的意思。
Two guys took fright and run off in different directions. 两个男子急急惶惶朝不同的方向跑掉了。
The crowd dispersed in both directions. 人群向两边散开。
The matter may develop in two possible directions. 事情发展有两种可能。
Thus the directions that emerge for extremizing the normal stress are the directions corresponding to the principal stresses. 因此,产生最大正应力的方向就是相应于主应力的方向。
Now you must write the directions for each part. 现在你必须写出每一部分的说明。