ADJ-GRADED (对曾经支持过的组织或政治信仰)不再支持的,不满的,不忠的 Disaffected people no longer fully support something such as an organization or political ideal which they previously supported.
He attracts disaffected voters... 他吸引了心怀不满的选民们。
Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government. 环境问题把对政府不满的人们凝聚了起来。
Environmental issues provided a rallying point for people disaffected with the government. 环境问题把对政府不满的人们凝聚了起来。
Acronym used by the weary and disaffected. 令人厌倦的和满腹牢骚的人用的首字母缩略语。
As the leader of a group of disaffected countries with emerging economies, China has also leveraged its position to successfully carve out a market for its latest technology. 作为愤愤不平的一群新兴经济体国家的领袖,中国还利用自身地位成功地为其最新的技术开拓了市场。
A culture of excuse exonerates the perpetrators as 'disaffected, alienated, frustrated, unemployed.' No other group of frustrated unemployed has resorted to such behavior. 宽恕的文化认为这些人是愤愤不平的,被疏远的,失意的和失业的,所以才犯下了这些罪行。但是其他失业的和失意的人群并没有诉诸这种暴力行为。
No wonder Wall Street and the city find it so easy to recruit disaffected young physicists. 难怪华尔街和伦敦金融城会觉得,失意的年轻物理学家那么容易招收。
My friend is getting lazy and disaffected, and is by far the weakest person on the team. 我的这位朋友变得懒散而难以管理,目前还是这个团队中最弱的一位。
Disaffected members have left to form a new party. 那些不忠分子脱党另组了一个新党。
Or, rather, I suppose the truth was this, that all hands were disaffected by the example of the ringleaders-only some more, some less: and a few, being good fellows in the main, could neither be led nor driven any further. 我推测当时的真实情况可能是:全体船员在领头羊的影响下都变坏了,只是程度有所不同而已;少数几个大体上还算是好人,不愿意再受到引诱或威胁。
The distribution of votes shows that there are many disaffected voters, who do not feel that their views are well represented by the mainstream parties. 选票的分散表明,许多心怀不满的选民认为主流党派没有很好地代表他们的观点。
The disaffected rebels formed their own group: the Web Hypertext Application Technology Working Group, or WHATWG for short. 心怀不满的反抗者建立了自己的组织:WebHypertextApplicationTechnologyWorkingGroup(Web超文本应用技术工作组),简称WHATWG。
The senator was anxious to convince disaffected voters that he was listening to them. 参议员急着让心怀不满的选民相信他是在倾听他们的意见。
The Catalans, among other disaffected European groups, see Scottish independence as a harbinger of their own bid for nationhood. 加泰罗尼亚人(catalans)和其他心怀不满的欧洲民族将视苏格兰独立为他们自己建立独立国家的先声。
So we do not know how this is going to play out, but I think if the public continues to be disaffected with the war, then it is going to find a way to work itself into the election campaign. 我们不知道形势将如何发展。但是,我认为,如果公众仍旧对这场战争不满,它自然就会成为大选的一个议题。
He has also suffered calls for a leadership challenge from a dozen disaffected Labour MPs. 同时,布朗还面临一些不满的工党议员要求改选工党领导人的呼声。
The Sichuan quake left more than 87000 people dead or missing and nearly two million people without the means to make a living, creating a massive floating population of potentially disaffected survivors. 四川地震造成8.7万余人死亡或失踪,近200万人失去生计,生还者构成一个巨大的、有可能产生不满情绪的流动人群。
At the premiere of the film in Toronto, director Daniel Barber said it depicts the reality of "broken Britain" while Sir Michael called for greater help for disaffected young men. 在多伦多产首演礼上,导演丹尼尔巴伯说:这部电影描述了打破英国的事实。而麦克先生在为表现对青年的不满的方面寻求支持。
The Partv needs to take steps to attract disaffected voters. 这一政党需要采取步骤吸引不满的选民。
They may, for example, symbolize the telescoped, almost momentary character of the past as seen through the eyes of an anxious or disaffected individual. 比如说,它们可能象征着近乎瞬间的过去的缩影,就像某个焦虑而不满的人眼里所呈现的那样。
Last-minute concessions had been made to disaffected groups to win their support. 最后时刻还是对心怀不满的集团作了让步,以图赢得他们的支持。
One disaffected lawyer can do a great deal of damage to the perception of a firm amongst other lawyers. 一位心怀不满的律师可以做了大量的破坏看法坚定除其他律师。
However, financial industry bodies and lawyers representing companies warned that the scale of the potential pay-outs could generate rogue tip-offs by disaffected employees, wasting resources for both the employer and regulator. 不过,金融业机构和企业代理律师警告称,在高额奖金刺激下,有些心怀不满的公司员工可能做出不实举报,从而浪费雇主和监管部门的资源。
Bakkom discovered the archive while doing historical research and decided these disaffected voices from the past needed to be heard. 贝克穆在进行历史研究时,发现了这些档案,于是他决定让人们听到这些来自历史的不平音。
Instead, she says, Han is a willing participant in a process that channels the disaffected energy of youth into consumerism. 她认为,相反韩寒是将青年反叛主义的能量导向消费主义的一个积极分子。
The teacher said that he found it difficult to cope with a class of disaffected teenagers. 老师说他发现很难对付一班子不满社会的青少年。
The punishment that the town enterprise makes to executive authority place and processing decide disaffected, can apply for administration to reconsider lawfully. 乡镇企业对于行政机关所作的处罚和处理决定不服的,可以依法申请行政复议。
Disaffected young people are an ideal audience for his outrageous political opinions. 心怀不满的年轻人是他那些无耻的政治观点的理想拥护者。
However, BNP Paribas argued that surging food price inflation, combined with a new-found willingness by disaffected populations to confront even seemingly well-entrenched governments, meant politicians were rapidly changing course. 但法国巴黎投资管理公司认为,飙升的食品价格通胀,加之不满的民众新近表现出愿意反抗即使是看似根基牢固的政府,意味着政界人士正迅速改变做法。
Indeed, a very large chunk of its supporters are disaffected Republicans. 的确,其支持者中有相当大一部分都是愤愤不平的共和党人。
Skeptics have zeroed in on other problems during a half-year of production: shoddy shooting schedules, late payments to cast and crew members, and a revolving door of disaffected directors. 怀疑论者在出发点半生产年份:其他问题伪劣拍摄时间表,逾期付款演员和工作人员,董事和不满的旋转门。