It gives me the greatest pleasure to hear that you have passed your time not disagreeably. 听到你并没有过得不称心,我真得意到极点。
Set against the benefits of this new diet – which is convivial, civilised, healthy, cheap, tidy and creates little rubbish – the only disadvantage is that it makes you disagreeably smug. 与新饮食方式的好处(融洽、文明、健康、廉价、整洁而又不产生什么垃圾)相比,唯一不足之处是它会让你沾沾自喜。
Rudely unaccommodating to the customers; icily neutral, disagreeably unhelpful. 对顾客粗暴、不提供帮助;冷冰冰的中立,不予帮助、令人不快。
They were disagreeably surprised to find him still there. 他们发现他还在那儿,感到惊讶和不快。
Why did he have to behave so disagreeably? 他为什么一定要做得这样不友善呢?
A man without mirth is like a wagon without springs, in which one is caused disagreeably to jolt by every pebble over which it runs. 没有欢乐的人就像一辆失去弹簧的马车,每压过一块小石头都会剧烈颠簸,给车内的人带来不悦。
Their conversation seemed disagreeably overheated. 他们的谈话各不相让,似乎过于激烈。
This is one of many costly facts about Monetary Union now bursting disagreeably to the surface. 这只是有关货币联盟的诸多代价高昂的事实之一,如今它正以一种令人不快的方式浮出水面。