He fell into disfavor as the president fell in the polls. 总统大选失败后,他被打入了冷宫。
After being praised extravagantly by some critics and dismissed by others, Lang Lang has entered the endless cycle of favor and disfavor experienced by pianists of great visibility. 自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后,郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡,这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。
We are always in disfavor of the use or threat of force in international affairs. 我们一向不赞成在国际事务中动辄诉诸武力或以武力相威胁。
I disfavor the way you handled that situation earlier. 我不喜欢你处理之前那种情况的方式。
Over time, disposal or internment in Death's Reach fell into disfavor. 随著时间的推移,坠落的被放逐者被处置或拘留在死亡岬里。
Real estate bargains come about for the same reasons as securities bargains& an urgent need for cash, inability to perform proper analysis, a bearish macro view, or investor disfavor or neglect. 房地产市场的讨价还价跟证券市场的斤斤计较如出一辙&现金为王,分析无尽而又无能为力;
Here, ability is not a question, but the performance does not conform to rich and powerful family's rank, only this sufficiently puts in disfavor. 这里,能力绝不是问题,但表现不符合豪门的级别,光这一条就足以被打入冷宫了。
We wouldn't want to incur disfavor at this point, would we? 我们不想在这个时候遭到冷待,对吧?
I too had begun to notice hitler's sudden alternations of favor and disfavor. 我也注意到希特勒对人今日宠明日疏,变化无常。
The natives are likely to incur their disfavor or dislike in some way. 有这个相位的人倾向于在某种程度遭受讨厌和冷落。
He is regarded with disfavor. 他不讨人喜爱。
He regarded my suggestions with disfavor. 他不赞成我的建议。
Regarded with disfavor or lacking general approval. 被看作是不讨人喜欢的或缺乏大众喜爱的。
They had not realized Freddie was in such severe disfavor with his father and they suspected it must be because of something they did not know. 他们原来还不了解弗烈特在他父亲的思想上竟引起了如此严重的反感。他们猜测这里面一定有他们所不知道的原因。
He is in disfavor with the king. 他不赞成皇帝的做法。
Mary seems to look upon ( regard, view) John with disfavor. 玛丽好像不喜欢约翰。
Direct disapproval is now resorted to. shaming, ridicule, disfavor, rebuke, and punishment are used. 现在人们求助于直接的不同意,采用羞辱、嘲笑、冷待、指责和惩罚等方法。
These circulation backgrounds favor ( disfavor) the genesis of tropical cyclones, and thus more ( less) tropical cyclones tend to appear over the western North Pacific. 这种环流背景条件有(不)利于西北太平洋热带气旋的发生发展,西北太平洋热带气旋频数因而偏多(少)。
The Lost Civilization under Cultural Polarization& On Anxiety by and Disfavor for Chinese Operas Today 文化分化下失落的文明&论现今中国戏剧的焦虑与失宠
Besides the fund products do not differ at large, because the managers disfavor differentiation strategy, due to the lack of core resources and competences, and the absence of incentive mechanism. 由于基金投资者对产品差异不敏感,核心资源、核心能力和激励机制欠缺,导致基金业在初始成长阶段产品实质性差异不足。