She arrived flushed and dishevelled. 她到的时候满脸通红,衣衫不整。
The game was just beginning when the doctor's dishevelled head popped up behind his wife. 游戏刚开始,医生蓬乱的头就从玛丽亚·亨里霍夫娜身后抬了起来。
I scanned left and saw his profile picture, which featured fetchingly dishevelled hair, tanned cheeks and a background of a campus lawn. 我的目光扫到左边,看见了他的照片,他有着迷人的蓬乱头发,晒黑的脸颊,背景是校园的一块草坪。
Pansy's a little dusty, a little dishevelled. 帕西已有一点粗俗,有一点憔悴了。
Whether you cook for one or100, it seems the kitchen is almost always dishevelled and nearly impossible to keep clean. 您是否为一或100烹调,它似乎厨房几乎总是被弄乱和几乎不可能保持干净。
Delaunay Triangulation Algorithm in Dishevelled Points of Planar Domain 平面域中散乱点的Delaunay三角化算法
He was all dishevelled, with a whisky glass on the piano. 他非常的衣容不整,琴上放了杯威士忌。
She smoothed her dishevelled hair. 她理顺了乱蓬蓬的头发。
Olson was dishevelled and appeared delusional at the brief hearing, refusing in the end to return to the room to hear the board's decision. 奥尔森头发凌乱,神情恍惚地出现在简短的听证会上,听证会结束时,他拒绝回到房间听委员会的最后的判决。
Why is it-That you have no jewellery on your body,-That your hair is dishevelled? 为什么-你身上没有宝饰呢?-你的头发是蓬乱的?
He ran in looking rather dishevelled. 他跑进来,衣冠不整。
Results: Cytoskeletons distributed unevenly, their morphology was irregular, dishevelled and shrunk after being treated with immunohistochemistry staining. 结果:免疫组织化学染色见抗菌肽处理后细胞骨架分布不均匀,形态不规则,散乱,卷缩。
Standing up, he saw his mother gazing at him from under her dishevelled white hair. 他站起来,看见妈妈的眼睛在纷乱的银发下望着他。
The colour of her dishevelled white hair seemed especially glaring in the dark room. 他看见母亲的蓬乱的白发在昏暗的室内显得分外刺眼。
Resting his hand on his forehead, or pushing it through his slightly dishevelled dark blonde hair as he talks, Mr Mayfield says: What's the value of having a symbol? 梅菲尔德边说话边用手抚着额头,或者拨着他略显凌乱的深亚麻色头发。他说:成为标志的意义是什么?
God drove Adam and Eve out of the Garden of Eden with body half naked and hair dishevelled and they began to multiply descendants. 亚当和夏娃半裸着身子,披头散发地被上帝赶出了伊甸园、开始繁衍后代。
He looked dishevelled and agitated. 他显得头发蓬乱,狂躁不安。
The wind dishevelled the papers on the desk. 风把桌上的纸吹乱了。
That woman with hair dishevelled who stand by salad cabinet is a little likes yuppie in90th age. 站在色拉柜旁边哪个披头散发的女人有点像90年代的雅皮士。
Aziz was sitting up in bed, looking dishevelled and sad. 阿济兹在床上坐了起来,头发蓬松,衣衫零乱,样子很难过。
Bitterness because his hero's welcome had turned into indifference to this dishevelled, hectoring, old-fashioned figure. 悲愤是由于他受到的英雄式的欢迎变成了对散乱和欺凌漠不关心的过时的形象。
The fierce market competition and cruel mechanism of survival of the fittest, make the clothing enterprises relying on single trench and dishevelled products have been unable to win in the terminal market. 激烈的市场竞争和残酷的优胜劣汰,使服装企业依靠单一散乱的产品已经无法取胜终端市场。