Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs 负责开药的是医生,而不是药剂师。
She was dishing out food to children. 她在给孩子们分食物。
Even though the unemployment rate is at a stubborn 9.1%, many companies, aware of the challenges and costs of replacing employees, are dishing out annual raises to keep their best performers. 尽管美国的失业率长期保持在9.1%的高位,但许多公司都非常清楚员工更迭所带来的一系列挑战和成本开支,因此,它们纷纷提高员工的年薪,以期留住表现最出色的员工。
We have simplified a complex term "mentorship" into a generic synonym for dishing out advice. 我们将复杂的“导师制”简单化了,认为“导师制”只不过就是提供建议的代名词。
ONCE a year, on December 10th, Stockholm hosts the dishing out of the Nobel prizes. 每年的十二月十日,各个学科的诺贝尔奖就会在斯德哥尔摩颁出。
They tweeted: If you get a call that the ATM at HSBC in Milford-on-Sea is dishing out too much money-we are there already-Sorry folks! 消息说:如果你接到电话,称汇丰银行在米尔福德镇的一台ATM机发生了故障,可以多取钱,那么对不起大家我们已经赶到那里了。
But dishing out equity to reward staff who undertake corporate ventures is fraught with pitfalls. 但是,大量分发股本以奖励负责企业风险投资的员工,这种方式充满了陷阱。
I predict the Chairman will be dishing up his usual repertoire of boring jokes at the Christmas party. 我预言,董事长会在圣诞节聚会上把他平时经常讲的乏味的笑话又拿出来。
It has conflated the interests of Party and state, dishing out contracts for public works as rewards for loyalty-hence the bitter jest that the government is in hock to "tenderpreneurs". 非国大还企图将党和国家的利益“捆绑销售”,声称对党忠诚的人将可以与政府签订公共设施建设合同,为此,还有个挖苦他们的笑话:承包商成了政府的债主。
I often see her talking with other women and dishing the dirt about someone. 我经常看到她和其他的女人在一起东家长,西家短地说人家的闲话。
Dishing the Dirt is a documentary series broadcast on ITV1. 肮脏的食物是ITV1台的系列纪录片。
She is busy dishing out food to the guests. 她正忙着给客人端饭菜。
"She is a notorious gossiper here, who is very fond of dishing the dirt about others" 她特别喜欢说别人的闲话,是我们这儿出了名的长舌妇
The new-rebuilt plans for the automatic replacement device of the valve and dishing arrester are presented. 提出阀门自动复位装置及碟式制动器改造方案,实验表明该方案能抑制阀位漂移,满足泵站运行要求。
Stop dishing the dirt, sally. it's really quite unbecoming. 萨利,别讲人家的闲话吧,那是很不体面的。
The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes. 老板很高兴,一边与大家握手,一边分发奖金。
He witnessed Williams dishing and delivering to his teammates, picking up an assist almost every couple of minutes he was on the floor. 他了解到了威廉姆斯的缺陷并把这传达给他的队友,只要他在场上每隔几分钟他就会送出一次助攻。
Take your places at the table, children; I'm just dishing up. 孩子们,去桌子旁坐好,我要端正上饭菜来了。
Mother is dishing the ice cream. 妈妈正在把冰淇淋盛在碟子里。
Some doctors are dishing out drugs their patients do not need. 一些医生在分发病人不需要的药。
What Not to Do: Resist dishing out moral judgments. "You're such a slob" or "You're so lazy" is not going to get the floors scrubbed. 不该做的:克制自己做出品行评价:说“你真是懒鬼”或“你太懒了”不会让他把地板擦干净。
They enjoy dishing out advice to everyone. 他们喜欢给所有的人提建议。
And although I don't repeat stories much, I do press people for the juicy details when they're dishing to me. 虽然我不太重复故事,可是却在人们说故事给我听的时候,想从人们那里听到更有趣的细节。
Most of the professor's lessons consisted of dishing out notes to his students. 那位教授讲课大部分是向学生照搬笔记。
I was dishing out gold cufflinks. 我大量分赠金质袖链扣。
You know, you're good at dishing it out, butyou can't take it for shit. 你知道,你擅长给与,但不能当作胡扯。
John is merely a paid performer, dishing out the sponsor's money. 约翰只不过是一个被人雇用的执行者,替后台老板出钱罢了。
We're making remarks. we're dishing it. 我们在评论,我们在说话。
Nintendo is dishing out some hard lessons to Sony and Microsoft right now as it schools them on how to expand the game market. 任天堂已不再仅仅局限于索尼和微软目前所关注的市场,而开始转向如何扩充游戏市场。
Novelty factors aside, vending machines are changing the way we live our lives, with units even dishing out books and umbrellas to those in need. 撇开它的新颖性不说,有些自动贩售机还卖书、伞给有需要的人,它们正在改变我们的生活方式。