He was disinclined to talk about himself, especially to his students 他不喜欢谈论他自己,尤其是当着他学生的面。
They are disinclined to use violence because it is against their Buddhist faith. 他们不愿意使用暴力,因为这么做违背他们的佛教信仰。
Well, I feel rather dIsInclIned to talk about the accIdent. 嗯,我觉得很不愿意谈这次事故。
The Italian, so affable as a rule, was rather preoccupied and disinclined for talk. 这位通常很和蔼可亲的意大利人现在心事重重无心谈话。
He added that Mr. Bennet seemed wholly disinclined at present, to leave London, and promised to write again very soon. 信上还说,班纳特先生暂时根本不想离开伦敦,他答应不久就会再写一封信来。
His rareness disinclined me to grant his request. 他的粗鲁使我不愿意答应他的请求。
Like most great entrepreneurs, Mr Murdoch is anyway disinclined to ask beforehand; he acts first and deals with the consequences afterwards. 就像多数伟大的创业者一样,默多克不愿意预先提出要求。他先采取行动,然后再处理后果。
Mr Heathcliff, who grew more and more disinclined to society, had almost banished Earnshaw out of his apartment. 希刺克厉夫先生,变得越来越不喜欢跟人来往,已经差不多把恩萧从他的房间里赶出来了。
I had been talking all morning, I was disinclined for many argument. 我谈了一上午,不愿再争辩了。
The hot weather made me feel disinclined for work. 炎热的天气使我不想工作。
But when Mr Bush received the report in early December, he seemed disinclined to accept its main recommendations on dialogue with Iran and Syria and a reduction of American troops. 但当布什12月初接到报告时,他似乎不愿接受其中的主要建议:即与伊朗和叙利亚进行对话,并减少在伊美军数量。
However, its senior executives are feeling strangely disinclined to enjoy their good fortune. 然而,该行业的高管人士却不愿享受他们的好运。
If their lives are not unduly long, it is not because they are disinclined to longevity. Operation and moving parts such as push rod should keep good lubrication, to guarantee their normal life. 工作运动部位如推杆等保持良好的润滑,以保证其正常使用寿命。
Also the Brothers Maloof are disinclined to make a deal with the hated Lakers. 而且马诺夫兄弟也不想和他们讨厌的湖人做交易。
Sceptics disinclined to study the evidence point to the failure of previous efforts and deplore additional public borrowing on principle. 不愿研究证据的怀疑论者直指先前努力的失败,对根据原则追加公共借款强烈不满。
Disinclined to say anything to anybody. 不愿跟任何人说任何事。
She is, to some degree, disinclined to believe me. 她有点不相信我。
It has reduced barriers to domestic investors investing overseas, which is sensible, but investors are disinclined to diversify when they think returns will be better in their own market. 政府已降低了国内投资者投资海外的门槛,此举颇为明智,但在投资者认为本土市场的回报率会更高时,他们不愿意将其投资多样化。
She was disinclined to believe him. 她对他的话半信半疑。
We all are sometimes tired or lazy or on holiday or otherwise disinclined to do something we have been asked to do. 每个人都难免有时会因为疲倦、或犯懒,或正在度假,或其他原因,而不想去做他人要求我们做的事。
Bertha was disinclined to treat the matter lightly. 轻描淡写地对待这件事使伯莎感到厌恶。
Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job. 她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作。
A person who can read but is disinclined to derive information from literary sources. 能够阅读但是不愿从书本资料中获取信息的人。
He was strongly disinclined to believe anything that she said. 她说什么他都坚决不肯相信。
Be disinclined to be tired of you. 不愿厌倦你。
Yet for that very same reason they are disinclined to rule it out. 然而,出于同样理由,他们也不愿排除这种可能性。
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women. 像卢克这样的男人没必要向不情愿的女人献殷勤。
Thus, sanctions are attached to noncompliance with the primary rules so as to induce compliance with the primary rules among those who may be disinclined to obey. 这样,不遵守基本规则将会被施加制裁,以在那些可能不愿意服从的人中促使对基本规则的服从。
You are optimistic and enthusiastic about your ideas, but disinclined to read the fine print or study all the facts, which can result in an error in judgment. 对于自己的想法非常乐观与热情,因此不愿意读精细的蓝图或研究所有细节,但是这会导致判断的失误。
For the moment, in other words, there are still plenty of financial players who seem disinclined to blow away the data fog; be that in Greece, or anywhere else. 换言之,无论是在希腊还是在其他什么地方,目前都仍有大量的金融从业者似乎不愿吹散数据迷雾。