To avoid what is called cognitive dissonance, in which our thoughts and actions don't match up, our minds react to the change in our facial expression to bring our beliefs in line with our behavior. 为了避免所谓的认知失调,即让我们思想的和行动上不一致的状态,头脑会对我们的面部表情变化做出反应,让将我们的看法同我们的行为统一起来。
I can either deny one of the ideas or change my behavior to get rid of the dissonance. 这时,听众要做的就是否定其中一种观点或者改变自己的行为以摆脱这种认知失调的情况。
For example, if I believe that I am a person who cares about others but I dont give money to charitable causes, then I now have cognitive dissonance. 举例来说,如果我自认为是一个关心他人的人,但我却拒绝捐款给慈善机构,那么我就会产生一种认知失调。
The two ideas conflict with each other, and the cognitive dissonance will make me feel uncomfortable. 两种观点互相矛盾,由此产生的认知失调就会使人感到不适。
The music of Wagner was distinguished by startling innovations in chord progressions and dissonance. 瓦格纳在作品中对和弦进行及不协和音实行了令人咋舌的创新,这是他作曲的特点。
Your true challenge will be to learn to make your voice clearly heard above the noise of daily life and the dissonance of conflict. 你的真正挑战会是,在每天生活中的喧扰及冲突的不和谐中,学习让自己的意见被清楚听到。
In so doing, the karma stored in one's form, along with the cellular dissonance that causes decay, aging or illness, can begin to be dissolved. 当这样做,贮藏在形态中的业力和引起衰减、老化或疾病的非谐振细胞能被溶解。
There are few exceptions to this rule, and sometimes a crescendo is marked after an appoggiatura or dissonance; 对这些规则有少数例外,有时在一个倚音或不谐和音后面标一个渐强记号;
And I suppose that's what really struck me about them, this dissonance between what they were experiencing and where they had come from. 我想,这是他们真正打动我的地方,就是他们的经历和出身之间的这种不和谐。
In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance. 在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐。
This paper highlights the other side of the family-school relation: dissonance and contradiction from the empirical-and theoretic research. 最后,我们从教育学的角度分析了家校之间合作伙伴关系的内涵及家校联系方式对家校关系的影响。
The French presidential campaign is an example of a quintessentially European form of cognitive dissonance. 法国总统大选是展示典型的欧洲式认知失调的一个例子。
The Self and Others. Self-Deception, Self-Presentation, Cognitive Dissonance. 自我与他人。自我欺骗、自我呈现、认知失调。
Cognitive dissonance is also applied to a perceived incongruity between a person's attitudes and his behaviour. 认识分歧也用于指一个人的态度和他的行为之间可以看得出来的不一致。
The gulf between conservatives on either side of the Atlantic is as much about cultural dissonance as policy disagreements. 大西洋两岸保守派之间的这种分歧既是文化上的差异,也是政策上的不同造成的。
And he argued that we act so as to reduce dissonance. 他认为我们会通过某种行为来减少失调。
With the reference to the free-choice paradigm, we explored the characteristics and mechanism of false memories induced by cognitive dissonance. 本实验借鉴认知失调领域自由范式的思路,以系列次序为对象,研究了错误记忆在认知失调影响下的产生特点和机制。
Cognitive dissonance: this describes the act of holding two conflicting beliefs at the same time. 认知不和谐:这指的是同时持有两种互相矛盾的想法的行为。
Finally, cognitive dissonance shows up with children. 最后,孩子身上也有认知失调。
Being aware of this can help us avoid falling foul of the most dangerous consequences of cognitive dissonance: believing our own lies. 觉察到这一点能帮助我们避免与认知失调最危险的后果交恶:相信了自己的谎言。
Cognitive dissonance or foresight? 是认知失调还是有先见之明?
Since this experiment numerous studies of cognitive dissonance have been carried out and the effect is well-established. 在这个实验之后,人们又进行了大量关于认知失调的研究,并且有了可喜的成果。
Interpretation of Speech Behaviour of Nagging Based on the Theory of Cognitive Dissonance; But he twice chided bank donors for their own lapses. 认知失调理论对唠叨言语行为的阐释但是他两度责备世行的捐助国自己的失言。
At one level, this dissonance is no surprise. 在某个层面上说,这种分歧没什么好奇怪的。
Well, that's a laboratory effect but there are some more interesting manifestations of cognitive dissonance. 这是实验室中得出的结果,但其实认知失调还体现在很多有趣的地方。
So, cognitive dissonance will lead you then to think that what you are giving it up for has some value and then you establish a liking for it. 这样认知失调就会让你想到,你为之付出代价的东西一定是有价值的,然后你就会喜欢上它。
What you've just experienced is the power of cognitive dissonance. 你刚刚所体验到的是认知失调的力量。
If ethical commitments vary among subsidiaries, these assets will be diluted due to the phenomenon of cognitive dissonance. 倘若各附属公司的道德承诺不一致,该等资产将会因为认知分歧而被削弱。
Such dissonance is related to conflict between the masculine and feminine or the body and soul. 这些不协调与男女性之间或者身体与灵魂间的冲突连结。
Often relationships begin with a flurry of romance and then end in great dissonance, argument or strife. 经常的,关系以浪漫激情开始,而以巨大的不和谐、争执或冲突而结束。