Regardless, the little ditty conveyed foundational information in a happy little package. 不管怎样,这首小调在欢快的节奏下传递了基本的信息。
Zhou Wenbin, the president of Jiangxi Province` s Nanchang University, also let loose a little ditty during the university` s90th anniversary ceremony. 江西南昌大学校长周文斌同样也为建校90周年典礼准备了一段歌曲。
No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week. 只要有小调从外面的世界传入黑荒原谷,苔丝的母亲就能在一星期里学会它的曲子。
In a ditty for the stage, W.S.Gilbert once gave warning that "Things are seldom what they seem/ Skim milk masquerades as cream." 吉尔伯特曾警告说:“如同脱脂乳看似奶油而实质不同,事物很少表里一致。”如果事物的外表在
Yangzhou ditty originates from the ditty of Yuan dynasty. 扬州清曲的源头最早可到元代的小唱。
It's a very charming little ditty displaying what I feel is Paul's best writing. 这是一首质朴、简单而动人的迷人小品。
"He gets degrees in making jam/ at Liverpool and Birmingham," went one popular ditty. (“他获得了做果酱的学位/不过是在利物浦和伯明翰”这种讽刺小调说明一切)。
In the meantime, the style that uses New Year picture and custom picture was adopted on arena art, in musically bold use balladry is mixed ditty. 同时,在舞台美术上采取了借用年画和风俗画的风格,在音乐上大胆使用民谣和小曲。
It's never easy to say goodbye but when the time comes, more Britons are choosing a pop ditty over a mournful dirge. 说再见从来都不是件容易的事,但当这一刻来临之时,更多的英国人现在倾向于选择流行的歌谣而不是哀伤的挽歌。
Ditty is a winery sorghum, wheat, and other raw materials, using the traditional song-making process and made small Liquor. 某小曲酒厂是以高梁、小麦等为原料,采用传统的酿造和制曲工艺制成小曲酒。
Resounds with his sweet flowing ditty no more. 如今再听不到它甜美的小曲。
The rancid stench of dirty drains John poured the ditty water down the pipe. 脏水沟发出的腐臭味.约翰把脏水倒进了排水道。
THE naughty ditty that generations of Spanish schoolchildren have sung to one another to the tune of the national anthem is hardly respectful. 西班牙的孩子们在左邻右舍里和着国歌的旋律配上自己编的歌词,变成了一曲曲调皮的小调,丝毫没有歌唱国歌时的神圣之感。
Okay, I guess I can play a little ditty. 好的,我能吹一个小调。
Close relationship exists between Ditty in Pine Woods, a poem by Qiang poet Dong Xiangqin, and the regional culture of Min River valley. 羌族诗人董湘琴的《松游小唱》与岷江河谷地域文化的关系十分密切。
Edward sang the ditty with a simple, homely style-which was the same as saying with no style at all-and he made use of much pathos. 爱德华演唱这曲小调的风格是单纯朴质的&这就等于说没有风格可言。而且,他在歌中充注了大量哀愁。
That little ditty is starting to grow on me. 那首曲子都要印在我脑子里了。
As the main body of the folk songs in the Yellow River Delta, ditty covers a wide range of lyrics and strong artistic flavor. 小调是黄河三角洲民歌的主体部分,反应的内容极其广泛,具有较强的艺术化特征。
Poor Nell sang him some little ditty which she had learned in happier times, and which was so agreeable to his ear. 可怜的耐儿唱了几支在她幸福的时光学会的小调,他倒也很喜欢听。
We all like her ditty. 我们都喜欢她的小曲。
The principle of provenance; A minor is the local folk ditty; 来源原则;小调是当地的民间小调;
Embroidering the Small Bagis a traditional ditty that spreads wide in every area of our country. 《绣荷包》是我国各地区广为流传的传统小调。
They also adopted tunes of folk ditty and imperial music of the Tang and Song Dynasties, and all had relationship with the ci tune of Song ci, which provides the new material for the research of Chinese musical and literary history. 此外它们的曲调还有来自唱赚、唐代教坊曲和唐宋大曲的,而且皆与宋词词调有密切的关系,有的可补宋词词调之阙,为研究中国音乐文学史提供了新的资料。
First, introducing the background of the creation of Schumann's A Ditty Piano Concerto. 一.舒曼《A小调钢琴协奏曲》的创作背景。
A Study of Schumann's a Ditty Piano Concerto 舒曼A小调钢琴协奏曲的研究
Through the analysis and study on A Ditty Piano Concerto can make us not only strengthen the understanding of this works, but also make us feel Schumann's creative characteristics and unchangeable belief in his creation of music works. 通过对《A小调钢琴协奏曲》的分析与研究,不仅能够使我们加深对这首作品的理解,而且可以使我们感触到舒曼的音乐创作特征及其始终坚持的音乐创作信念。
A minor is the local folk ditty; 小调是当地的民间小调;
Through the interview with many fork arts performers and recording of their performances, the author shows the art charm of Tongwei Ditty, and also reveals its current existing situation. 笔者通过对多位民间艺人演唱、演奏的采访和记录,展现出通渭小曲独特的艺术魅力和生存现状。
Tune, as the most popular form of the Folk pop ditty, has profound historical origin and cultural foundation. 时调作为民间流行小曲的代名词,有着深厚的历史根源和文化根基。