Donkeys outnumber cars in this landscape of tiny stonewalled fields. 在这片以石墙隔出巴掌大的农田的乡村,驴子比汽车还多。
Some medieval towns raced donkeys or buffaloes. 有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛。
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. 他有四十个儿子,三十个孙子,骑着七十匹驴驹。
They will say to you,'The donkeys you set out to look for have been found. 他们必对你说:'你去找的那几头驴已经找着了。
Your menservants and maidservants and the best of your cattle and donkeys he will take for his own use. 又必取你们的仆人婢女,健壮的少年人和你们的驴,供他的差役。
I can do without Donkeys like him. 我没有这样的驴也能过日子。
Interestingly, donkeys there even have a special liking for beer, ice. 有趣的是,这里的驴还对冰啤酒情有独钟,常常在餐桌边穿梭。
Now the man owned several Donkeys already and he knew each one's character very well. 这人已经有好几头驴了,深知每头驴的习性。
For example, some farmers in Kenya use donkeys to guard against lions and cheetahs. 例如,肯尼亚的一些农民用驴来防范狮子和猎豹。
It was then that the donkeys arrived at the mill on the hill. 就在那时,我们的驴子来到了他山上的磨坊。
The little donkeys were seen no more. 那些小驴子再也看不到了。
When the farmer returned from the woods, donkeys also disappeared. 当农夫从树林里回来时,驴子也不见了。
I particularly have no love for the desert donkeys. 我对这些沙漠驴子没有好感。
Camels and donkeys bear those goods inland. 骆驼和驴将那些货物驮往内地。
No, they aren 't.They are donkeys. 不,它们不是。它们是驴。
His most recent books include Return to the City of White Donkeys and Memoir of the Hawk. 最新出版的诗集为《回到白驴的城市》和《***回忆录》。
The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys. 为此这人越来越富,拥有许多羊群,婢女和奴仆,骆驼和驴子。
I recently met with the Maasai people, an indigenous ethnic group who rely on their herds – mostly of cattle, sheep, goats and donkeys – for their food and for their income. 最近我遇见一些Maasai人,他们是生活于肯尼亚和坦桑尼亚的土着少数民族,以牧养牛、羊、山羊和驴子为生,这些牲畜就是他们的食物和收入来源。
And to protect livestock, consider using guard animals such as dogs, donkeys, llamas and even ostriches. 此外,为了保护家畜,可以考虑饲养能看家的动物如狗,驴,美洲驼甚至鸵鸟。
After some time he counts the donkeys. 过了一会儿他又数了数毛驴。
Donkeys kill more people annually than plane crashes. 一年里驴所杀的人比飞机失事所死的人多。
They branded donkeys as stubborn and stupid because the animals did not always comply with their masters'unceasing demands. 仅仅因为驴并不总不听从主人无休止的号令,人们就给它贴上了顽固和愚蠢的标签。
I think this includes Einstein and the donkeys themselves if they fell in love. 我认为这句话对爱因斯坦和蠢驴本身都不例外。
When they fight, donkeys away. 当打架时,驴子逃跑了。
Just consider the fact that we oxen have all the merits that donkeys have. 你想啊,驴子的这些优点我们牛全都具备。
We rear camels, cows, goats and even donkeys. 我们饲养骆驼,母牛,山羊,甚至驴。
But took out as many bags of gold as his donkeys could carry, and hurried home. 但带走了他驴子所载得动的一袋袋金子,便赶回家去。
When he saw his two new donkeys, he smiled as if pleased with himself. 当他看到他的两头新驴子,他微笑着仿佛对自己很满意。
Farmer pleaded thieves to help him see donkeys, goats have pursued. 农夫恳求小偷帮他看着驴,便去追山羊。