V-RECIP-ERG (与…)吻合;(与…)切合 If two things dovetail or if one thing dovetails with another, the two things fit together neatly or have some common characteristics.
I'm following up a few things that might dovetail. 我正追查几件可能互相关联的事。
...an attempt to look for areas where U.S. interests can dovetail with Japanese concerns... 寻找既符合美国利益又是日本关注点的领域的企图
It is important that we dovetail our respective interests... 让我们各自的利益相吻合很重要。
The management of local affairs should dovetail regional interests with those of the country as a whole. 地方事务的管理应该使地方利益和国家的整体利益相吻合。
鸠形榫(接头) A dovetail or a dovetail joint is a joint used for fitting two pieces of wood tightly together.
Second, Putin never misses an opportunity to portray Russia as under siege, playing on old Cold War fears, and the FIFA scandal dovetailed with that. 其次,普京从不错过把俄罗斯形容为遭受围攻的机会,以激发人们从前冷战时的恐惧,而国际足联丑闻与这个策略相吻合。
Collision has talked over the years of wanting to make online payments universal and ubiquitous, and he felt crypto-currencies dovetailed with that vision. 多年来,克里森经常会谈起想要推广普及在线支付,使之无处不在这一话题,现在他感到,加密货币的出现与实现这一愿景恰巧不谋而合。
My plans dovetailed nicely with hers. 我的计划和她的计划非常吻合。
The stones dovetailed into each other. 那些石头互相密合。
The fixed unit is a fixed plate with a dovetailed tenon and a dovetailed tenon mortise. 固定构件为带有马牙榫、马牙榫槽的固定板。
He could build a cherry fold-top desk with fine, dovetailed drawers as easily as he could fashion a fishing-line threaded out of an old ballpoint pen. 他可以做成一张对折面、带有严丝合缝抽屉的樱桃木桌,容易得就像他用一支旧圆珠笔制作钓线穿线机一样。
Since then, the generational change has dovetailed with a new frugal mood and advances in mobile technology and social networking, which in turn have laid the groundwork for car sharing and partial ownership. 自那时起,新旧两代人的交替,就与新刮起的节俭之风和移动技术与社交网络方面的进步结合在一起,为汽车共享和共有奠定了基础。
Her slate-blue skirts were kilted boldly about her waist and dovetailed behind her. 她的蓝灰色的衣裙冒失地卷在腰间,塞在背后如同鸠尾。
On the one hand, the country's calculating method has dovetailed international practices. Study on the technical standards of Electrified Double Track Project between Seremban and Johor Bahru in Malaysia 一方面,核算方法已经跟国际标准基本接轨;马来西亚南部米轨铁路主要技术标准研究
In his annual letter to Berkshire shareholders, Mr Buffett recounted how frozen credit markets dovetailed with tumbling home and stock prices to imperil many banks and produce "a paralysing fear that engulfed the country". 在他写给伯克希尔股东的年度信件中,巴菲特详述了陷入冻结的信贷市场如何与暴跌的房价、股价结合在一起,危及众多银行,引发“一种席卷全国的令人瘫痪的恐惧”。
This intent was to change immensely how your reality was put together, and this dovetailed with the prime directive of our Earth allies. 此意图曾是为了以巨大的改变把你们的实相合并在一起,并且这把这些告诉我们的地球的盟友。
The first project is a small dovetailed box, built using only hand tools. 第一个专题是做一个小的燕尾榫接合的盒子,制作中只使用手工工具。
The two schedules dovetailed together without friction. 这两份时间表正好相互吻合,安排上没有冲突。
Both front and rear sights are dovetailed and usually had white or luminous inserts. 前部和后部景点衔接,通常有白色或明亮的插入。
Our pregnancies had dovetailed, so that we had manage with one set of maternity clothes. 我们俩的怀孕期正好前后相接,所以我们能够共用一套孕妇装。
The flaps with the nerves dovetailed acquired partial sense. 经吻合神经后,皮瓣能恢复部分感觉。
Design of Special Purpose Milling Machine for Dovetailed Way of Tool Carriage 平面磨床拖板燕尾导轨专用铣床的设计