Her mother's pride in the girl's appearance led her to step back, like a painter from his easel, and survey her work as a whole. 看见女儿漂亮的形体,母亲心里感到骄傲,往后退了几步,就像一个画家从画架前面走开,从整体上仔细打量自己的杰作。
The news has been displayed on an easel in the forecourt of Buckingham Palace in line with tradition. 遵循皇室传统,这一消息现已公布在白金汉宫前院的画架展板上。
She does not have a sand table, play kitchen or easel in the room. 她的教室里没有沙盘和玩具厨房,也没有画架。
The announcement will be signed on official Buckingham Palace notepaper and placed on an easel in the palace forecourt. 所有信息都将记录在白金汉宫官方纸笺上,放到皇宫前院的画架上公之于众。
"Somebody's burning something," Fox thought as he set up his easel. “有人在烧什么东西。”小狐狸一边想一边支起画架,“呀!
Outside Buckingham Palace, crowds continued to gather Tuesday to view the easel officially announcing the baby's birth, which has been on public display since Monday. 周二在白金汉宫外,仍不断有人群聚集,浏览正式宣告小王子降生的黑板架,这个通告自周一开始就公开展示了。
This persistence is related to a sense of ritual in easel painting. 这种固守是和架上绘画的仪式感分不开的。
The definition of "easel art" is a misplay, which has been settled on as a long target of the Chengdu Biennale. 将成都双年展的长远目标定在架上艺术,这种学术定位显然是一种失误。
Probably he would lay down his brushes and palette and stand by his easel with the picture he was painting& the perspective, of course, would be beyond criticism. 或许他会放下手中的画笔和调色板,站在他的画架旁,而画架上画的透视肯定是无可挑剔的。
One day in his twenties, Wang Xingjie suddenly propped an easel and painted a self-portrait by looking at his reflection in the mirror, which amazed me as well as my other friends who paint. 王兴杰在二十多岁的某一天忽然支起画架,对镜子画了一张油画自画像,使我和画画的朋友都很惊讶!
This is a well designed easel which folds up quickly and neatly. 这个画架设计得很好,可以迅速而整齐地折叠起来。
Displacing the image on the easel by the magnetic field in the new situation is the profound meaning of "transform" I said. 将架上的图像置换成新状态下的磁场,这是我所说的深层次下的“置换”意义。
I learned the easel or studio picture was a form developed during the Renaissance. 我知道画室画源于文艺复兴时期。
My painting does not come from the easel. 我的画不是来自画架。
Some of the series of Landscape compositions are relatively small, the size of traditional easel paintings. 在曾梵志的风景画系列中,有些是属于小幅作品,类似传统的黑板画的那样大小。
That easel painting like yours is finished. 象你那样的油画已经过时。
He went round from easel to easel. 他一个画架一个画架来回转悠。
On a tarnished gilt easel before the fireplace stood a crayon portrait of Miss Emily's father. 壁炉前已经失去金色光泽的画架上面放着爱米丽父亲的炭笔画像。
One is the state before easel; the other is the one in quotidian life. 一是画架前的状态,二是生活中的状态。
It also allows the lid to fold up for travel and can be converted into a an easel or sit on a car's steering wheel. 它还让盖子可以折起来,便于出门携带;也可以摇身变成一块黑板架,或者搁在汽车的方向盘上。
He's slowly painting a picture on an easel that's facing away from you. 他(德隆)在离你很远的地方在一个画架上神情自若地、慢慢地画著一幅画。
No, I do proper painting. I took a bunch of canvases, some paints and a little portable easel in to work. 没啊,我就是有心情就画。一张画布,一堆油彩,一个小画架就开工啦。
In the good weather there was always an artist with his easel. 在良好的天气总是一个艺术家与他的画架。
At other times, he would set up his easel and paint. 有时,他也会架起画架画几笔。
Here he made an easel of rough wood and put a great piece of gray paper on it and drew a picture. 在这里他用粗木条做了一个画架,并在上面铺了一大张灰色的纸,且画了一幅画。
Editor: Do you do performance act or easel painting recently? 艺术经纬:您最近主要做行为艺术还是架上绘画?
Editor: How do you think of the development of the contemporary art? Do you have confidence in easel painting? What is your understanding about the contemporary China easel painting? 艺术经纬:您是怎样看待当代艺术的发展的?对架上绘画有信心吗?对中国当代架上绘画有什么理解?
I took it from the easel and held it up to the windows. 我把画从画架上取下来,把它举到窗户前。
But he also depicts of man, painting at his easel, staring at this wall, and this is Canaletto, the most celebrated painter of Venice. 但他也会描绘人物,如画面中对着墙在画架上作画的著名威尼斯画家加纳莱托。