"it is an interesting question," said Lord henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism. “这是个有趣的问题,”亨利勋爵说,他觉得嘲弄这孩子不自觉的自负能获得极大的乐趣。
But Uri suggests that the reason for the association isn't implicit egotism. 但乌里指出,这种联系并非源于“内隐自大”。
Previous studies have suggested that a person's monogram may influence his life choices-where he works, whom he marries or where he lives-because of "implicit egotism". 此前种种研究表明,一个人的姓名可影响他生命中的重大决策&在哪里工作、和谁结婚或者住在哪里,而这种影响源于内隐自大。
Whatever the explanation for the name-letter effect, no one really disputes that egotism is involved on some level. 不管人们对姓名字母效应作何解释,没有人怀疑自大理论在某种程度上起到了一定作用。
Holding your uniqueness in high regard is not egotism, it's a necessary precondition to happiness and success. 重视自己的独特性并不是自负,而是获得快乐和成功的先决条件。
For those aggressive acts that do involve the perpetrators 'self-regard, we believe that threatened egotism is crucial. 只要暴力事件涉及了犯案人的自尊,我们相信「自尊受威胁」是关键。
What Jeanie least liked in the tone of the letter was a smothered degree of egotism. 珍妮最不高兴的是信中隐约可见的唯我独尊的口吻。
But my god, all this is egotism; 但是我的上帝,那完全是自私自利!
It would be the height of arrogance, egotism to trust my doubts more than the faith of jesus. 我不可能作个不信者,相信我的疑惑多过相信耶稣的信实。
And the benevolence spirits will also put a strong curb on the over-flooding of the egotism, the ultra-individualism ideological trends. 传统文化中的“仁爱”精神可以有效地遏制学生中日益泛滥的利己主义、极端个人主义思潮。
Such are the pitfalls of fame's egotism. 这样我就意想不到地得了个自吹的名声。
I used to worry a lot about personality and that sort of egotism. 我过去常为个性以及那种自负担忧不已。
Unhappily for France and the world a man arose who embodied in its intensest form this national egotism of the french. 对法国和全世界来说,不幸的是有一个人冒了出来,他的身上最充分地体现了法兰西民族狂妄自大的特性。
A form of threatened egotism seems to be a factor in many suicides. 许多自杀案例中,案主的自尊受到某种形式的威胁似乎是个因素。
Speech conflict is an inevitable social-cultural phenomenon at school and its nature is egotism. 言语冲突是校园中不可回避的一种社会文化现象,其实质是利己主义。
Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity. 自负是为了麻痹因为愚蠢带来痛楚的麻醉剂。
Arrogance and egotism betrayed by a glance; 一眼就能看出的傲慢和自负;
Liking wasn't in my egotism first, do I still have more busy affair! 好了,先不在这里自我吹嘘了,我还有更忙的事情呢!
Still others attribute it to indiscriminate adoption of Western values and "bourgeois ideas" of materialism and egotism. 还有一些人把较多的离婚归结为滥用西方的价值观和物质主义的“资产阶级思想”和自私等。
Unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life. 他们不自觉地做了自己的唯我论的俘虏,他们感到忧虑不安、孤单寂寞,并且丧失了天真、单纯和淳朴的生活乐趣。
If a person loves only one other person and is indifferent to the rest of his fellow men, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism. 如果一个人仅仅爱另一个人而对其他的人漠不关心,他的爱不是“爱”,只是一种共生的依赖,或者是一个扩张的唯我独尊。
Their thinking of egotism has an impact on cognition of themselves and others as well, and the relations between them and others. 自我中心思维会影响幼儿对自己、对他人的认识,影响幼儿与他人的友好关系。
Turned one way to the light it is about callowness and over-optimism; about a puppy-dog innocence verging on vacuity, prey to vulgarity and vacuum-packed with egotism. 从一个角度讲,它是缺乏经验和过于乐观;是近乎愚蠢的小狗般的无知,是充满自高自大的粗鲁和空虚行为的猎物。
In most books, the I, or first person, is omitted; in this it will be retained; that, in respect to egotism, is the main difference. 在本书中“我”会被保留。这点对个人中心的推崇是本书的主要不同。
Of all things, banish the egotism out of your conversation. 谈话时,首先要排除以自我为中心。
I've always been a bit confused about self and egotism because I instinctively felt both were barriers to understanding. 对于自我及自负,我总是有些迷惑,因为我直觉上认为它们都会妨碍理解。
Since egotism is a leftover of time, it diminishes the quality of our interactions. 因为自我是时间的剩余物,它削弱了我们互动的品质。
Healthy self-respect should not be confused with egotism. 健全的自尊尊重与以自我为中心截然不同。
But my God, all this is egotism; He was well known for his habit of always taking care of number one. 但是我的上帝,那完全是自私自利!他自私自利的习惯是出了名的。