N-COUNT 禁运;贸易禁令 If one country or group of countries imposes an embargo against another, it forbids trade with that country.
The United Nations imposed an arms embargo against the country... 联合国对那个国家实施了武器禁运。
He has called on the government to lift its embargo on trade with Vietnam. 他呼吁政府解除对越南的贸易禁运。
VERB 禁运(货物) If goods of a particular kind are embargoed, people are not allowed to import them from a particular country or export them to a particular country.
The fruit was embargoed... 对水果实施禁运。
They embargoed oil shipments to the US. 他们对美国实施石油禁运。
The company has consistently denied it had knowingly broken arms embargoes. 这家公司一直否认自己是有意违反武器禁运规定。
The measure imposes strict embargoes on North Korea, and allows for the blacklisting of companies believed to be connected to the North's weapons programs. 这包括对平壤进行严格禁运,并且允许将据信与北韩核武器项目有关的公司列入黑名单。
The act gave the U.S. government the freedom to officially punish foreign companies doing business with Cuba, setting the standard that would extend to other country-specific embargoes. 这项法案让美国政府可以自由地对和古巴做生意的公司施加官方惩罚,同时为针对其他国家的禁令设定了标准。
We have noted that political considerations are usually involved in trade embargoes. 我们注意到在贸易禁运中通常会有政治因素。
Call them embargoes, call it suffering, call it pressure. 叫他们禁运,称之为痛苦,把它的压力。
Changes in domestic or foreign legal and regulatory requirements resulting in the imposition of trade restrictions, tariffs, embargoes, exchange or other government controls, and. 国内外政府在限制贸易,关税,禁运,汇率或其他政府的控制措施变化造成税收增加。
Whenever these places seem to look to the west, still more aspire to join such western clubs as NATO or the European union, the Russians have reacted petulantly, as they did earlier this year by imposing trade embargoes on Georgia and moldova. 只要这些国家一有投靠西方的举动,觊觎加入西方俱乐部如北约或欧盟,俄国就会悍然采取行动,就像今年年初对格鲁吉亚和摩尔多瓦施加贸易禁运一样。
Trade embargoes, such as stopping the import of Mexican meat, are pointless too. 贸易禁令,比如禁止进口墨西哥肉类,也是没有意义的。
Due to changes in the political environment and policy changes in these foreign states such embargoes and measures are subject to change from time to time. 有时这些禁运措施也必须改变,因为政治环境的变化以及这些国家的政策变化。
He might cut off gas shipments to Ukraine as he did in 2006 and 2009, or impose trade embargoes. 他可以像2006年和2009年那样切断对乌克兰的天然气输送,或者可以对乌克兰实施贸易禁运。
Brussels and Washington justify their embargoes on moral grounds. 欧盟和美国政府认为,自己的禁运行动在道德上是站得住脚的。
Britain, France and the United States refused to lift their embargoes. 英、法和美国都拒绝取消禁运。
If we have a multitude of our own IBM and microsoft, will we succumb to high-tech embargoes? 如果我们有自己的微软和ibm,我们还用怕高科技封锁吗?
US and EU countries on one hand ask us to send more troops to peacekeeping operations overseas, while on the other, they still have such arms sales embargoes on China, he says. 一方面,美国和欧盟国家要求我们向海外维和行动派遣更多部队,另一方面却仍对中国实施军售禁运。他说。
A nation can restrict trade through import tariffs, quotas and embargoes, and exchange controls. 一个国家可以通过进口关税、贸易限额、贸易禁运和外汇管制来限制国家贸易。
Sanctions, embargoes and the diplomatic isolation of Mr Gaddafi are the inescapable minimum of what is now required. 对卡扎菲实施制裁、禁运和外交孤立是目前必须采取的最基本措施。
After all, if it is legitimate for consumers to impose embargoes, producers may ultimately conclude that it is fine for them to follow suit. 毕竟,如果消费国对生产国实施禁运是合理的,那么生产国最终可能会得出这样的结论:以牙还牙也没有什么不妥。
Europe has imposed embargoes this year on Libya and Syria to press the regimes. 欧洲今年曾对利比亚和叙利亚实施了禁运,以推动两国政权倒台。
History is littered with failed oil embargoes, ranging from Cuba, Rhodesia and South Africa to the embargo against Iraq after 1990. 历史上发生过很多次失败的石油禁运,从古巴、罗德西亚、南非,到1990年后针对伊拉克的石油禁运莫不如此。
Last autumn, the Russians imposed postal and aviation blockades, alongside the existing embargoes on Georgia's water, wine and fruit. 去年秋天,俄在已有的酒,水,水果禁运的基础上,又新增了邮政和航空封锁。
Past experience shows that quarantine measures and embargoes on the movement of people and goods are unnecessary. 以往的经验表明,不必要采取检疫措施并对人员和货物流动加以禁止。