We support the call for the enactment of a Bill of Rights. 我们支持要求通过《权利法案》的呼声。
The main building was also used for the enactment of mystery plays. 主楼还用于神秘剧的演出。
Process support only kicks in when a team member performs an action that triggers a component-specific process enactment mechanism. 仅当团队成员执行某个触发组件特定的流程实施机制时,流程支持才会发挥作用。
In my case, it brought me both understanding and enactment. 在我自己的例子中,过程带给我更好的理解和表现。
Both client-side and server-side process enactment have their uses. 客户端和服务器端流程实施各有其用途。
Enactment of the Regulations on Managing Transfer Payments will be expedited. 加快财政转移支付管理条例等的立法进程。
Experts say that the guidelines 'draft and enactment will have a real impact on the exercise of IPR in sectors such as information and communication and medicine, as well as marketing their products and services. 专家表示,《指南》的起草和颁布,对信息与通讯、医药等领域的知识产权行使行为以及产品和服务销售行为将产生实质影响。
The enactment of the new2006 income tax accounting standards established by the comprehensive balance sheet debt law. 2006年颁布的新所得税会计准则全面确立了资产负债表债务法的地位。
Impact and Countermeasures of the New Lawyers Act Enactment on Investigation Work 新律师法的颁布实施对侦查工作的影响及对策
More self-service photocopying machines in the libraries are planned in anticipation of the enactment of the new Copyright Ordinance. 由于预期政府将制定新的《版权条例》,临时市政局计划在图书馆内提供更多自助影印机。
On the necessity and possibility of the enactment of "party law" 制定“政党法”的必要性和可能性分析
According to the AOP and monthly plan to achieve the enactment standard. 按照年度计划、月度计划完成设定的工作任务,工作质量达到设定的标准。
Any other enactment which is concerned with or in any way related to the insolvency of a person. 及由与任何人的无偿债能力有关的其他成文法则所制定,或根据该成文法则所制定的所有条文。
Of or relating to the enactment of laws. 但新法的制定需要一个过程。
Or of relating to the enactment of laws. 或是关系到法律的条款。
After the enactment of the standard, in principle every five to seven years will be revised again. 颁布后的标准,原则上每五至七年会修订一次。
The Ministry of Water has seen several changes with the enactment of the Water Act. 随着《水法》的颁布,水利部发生了几个变化。
Of the latest progress in the enactment of the above subsidiary legislation; 制定上述附属法例的最新进展;
A Research on the Influence of the Enactment of Urban-rural Planning Law on Green Space System Planning 《城乡规划法》颁布对我国绿地系统规划编制的影响
Administratively permission enactment right is the foundation of administrative systems standardization. 行政许可设定权是行政许可制度规范化的基础。
A new situation arises after enactment of such legislation, thereby requiring clarification of the basis of its application. 法律制定后出现新的情况,需要明确适用法律依据的。
The success of vocational education in America was largely due to the enactment and implementation of the Act. 美国职业教育之所以取得很大成功,很大程度上得益于美国职业教育法案的颁布与实施。
The enactment and exercise of teaching rights are subject to value orientation. 无论是教师教学权利的设定,还是教学权利的行使,均受价值取向的制约。
Commentaries to the draft law shall also explain the necessity for its enactment and its main content. 法律草案的说明应当包括制定该法律的必要性和主要内容。
The enactment and the enforcement of law should adhere to the moral principles. 法律的制定和实施遵循道德原则。
The merger proposal will become effective upon enactment of the legislation and completion of certain procedural steps. 待制定法例和完成若干程序上的步骤后,合并建议即告生效。
Ministry of Land and Resources and concerned departments shall study and formulate specific measures for enactment and registration of the land space rights timely. 国土资源部要会同有关部门,依照《中华人民共和国物权法》的有关规定,抓紧研究制订土地空间权利设定和登记的具体办法。
Reducing alcohol availability through the enactment and enforcement of liquor licensing laws, taxation and pricing; 通过颁布和执行酒精饮料销售许可法、征税和定价,减少可获得酒精的机会;
The response of the government of South Africa has been to move from enactment to implementation. 南非政府对这一呼吁的反应是,不仅颁发了该项法案而且进而加以实施。
It is our duty to proceed with the enactment of the legislation. 立法是我们的责任。