He had an encyclopaedic knowledge of drugs. 他在药品方面学识广博。
We become semi-experts on our favourite soaps, and our encyclopaedic knowledge of them, fuelled by the above points, gives us great pleasure. 我们成为我们所钟爱的肥皂剧准专家,对他们全方位的了解给我们带来了极大的乐趣。
The study of taxonomy must necessarily involve the amassing of an encyclopaedic knowledge of plants. 分类学研究一定要积累广博的植物知识。
Wimbledon librarian Alan Little, who boasts an encyclopaedic knowledge of tournament history, has compiled for his annual Wimbledon compendium a history of the most intriguing Centre Court invasions. 熟知温网历史的温布尔登图书管理员阿兰·里特专为他的温布尔登年鉴编撰了温网中央球场“最有趣的入侵史”。
She has an encyclopaedic knowledge of pop trivia. 她对流行音乐的细微末节无所不知。
Encyclopaedic Dictionary of Ancient and Modern Chinese Geographical Names An adjective can easily be substantivizeed. 中国古今地名大词典一个形容词能容易地作为名词用。
Yeah, we have no mighty family background, no exceptional capability, no encyclopaedic knowledge and no outstanding viewpoint. 是的,我们没有强大家庭背景,没有不寻常才能,没有百科全书的知识和没有未完成的观点。
Encyclopaedic Dictionary of Geographical Names in the People's Republic of China 中华人民共和国地名大词典
Encyclopaedic Dictionary of Ancient and Modern Chinese Geographical Names 中国古今地名大词典
But the life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail. 而现代生活的方方面面都被电影记录了下来。
But a text itself is not a linguistic or an encyclopaedic system. 但是一个文本不能自成语言学或百科全书式的系统。
In order to enrich the students 'encyclopaedic information and logical information, the author believes that the use of relevance theory in teaching Japanese listening should focus on the training of inference and life-schema. 关联理论在日语听力教学中的应用,应当注重推理训练和日本生活图式的培养,丰富学生的百科知识和逻辑知识。
Because of this reason, mainly based on the theoretical framework of Encyclopaedic View, the second problem which we mainly discuss in this thesis is the relationship between the English caused-motion construction and the cognitive semantics of its verbs. 鉴于以上原因,依托构式语法所主张的百科观为理论框架,本文第二个重点讨论的问题是动词认知意义和致使移动构式的互动关系。