epitaphs
英 [ˈɛpɪtɑːfs]
美 [ˈɛpəˌtæfs]
n. 悼文; 祭文; (尤指)墓志铭，碑文; 遗物; 遗存; 遗迹
epitaph的复数
柯林斯词典
- 纪念死者的文字；（常指）墓志铭，碑文
An epitaph is a short piece of writing about someone who is dead, often carved on their grave.
双语例句
- This is like an outdoor museum, you can learn a lot from being here and just reading the wonderful epitaphs and hearing the stories about Atlanta that` s given by our tour guides.
这里就像一个露天博物馆，你可以在这里学到很多，可以只是读读美妙的墓志铭，还可以从我们的导游那听到有关亚特兰大的故事。 - For many years, he has been dedicated to the study on epitaphs as a museum staff member, with close to a million character newly discovered epitaphs researched.
长年从事博物馆工作，专业墓志铭研究，先后校录整理新出土墓志文近百万字。 - The epitaphs written by Yuan Haowen portray the dead with narrations, so each one is a great success of biography.
遗山碑志文以记叙事情为依托刻画人物，每一篇碑志文都是一篇成功的人物传记。 - The Comparison between Epitaphs by Yu Xin, Northern and Southern Dynasties and those by Han Yu, Tang Dynasty; On Innovation of Han Yu's Stele Script in Terms of the Style Evolution of Han and Tang Dynasty
庾信及魏晋南北朝墓志与韩愈及唐墓志之比较从汉唐碑志的文体演变看韩愈碑志的正与变 - These inscriptions can be divided into three categories: epitaphs, biographies and the others.
这些碑传文可分为碑志文、状文和其他三类。 - This article, which is composed of amending and compiling, is mainly carries on to the texts of Northern Wei Dynasty epitaphs unearthed in Luoyang.
墓志录文的校勘和辑录是墓志研究的两项基础工作，本论文主要对洛阳出土北魏墓志的录文进行校勘和辑录。 - Based on Gao's gravestone epitaphs, this paper makes an attempt to explore some problems related to Gao Lishi by combining relevant documentary records.
本文以高氏碑志为中心，再结合相关的文献记载，试考察与高力士相关的几个问题。 - He began to collect old books of epitaphs.
他开始收集墓志铭方面的旧书。 - Prosperous family businesses passed down the generations are living epitaphs to the talents of their founders.
流传数代仍然繁荣的家族企业是创始人才华的活生生的墓志铭。 - If language is the epitaph of speech why not talk for a little bit about epitaphs?
既然语言是话语的墓志铭，那为何我们不说说墓志铭呢？ - Epitaphs and other lines of evidence indicate that these tombs can be dated to the late Tang Dynasty and the Five Dynasties.
根据墓志以及其他信息，发掘者将它们的年代定为晚唐，或至五代。 - I want to actually try out on you a couple of epitaphs.
实际上我想和大家一起考察几个墓志铭。 - On Transcendence of Liu Zongyuan's Epitaphs for Women Beyond Confucian Female Virtue Culture
论柳宗元女性墓志文对儒家妇德文化的超越 - However, on the origin of epitaph, predecessors in the academic circle hold all kinds of different opinions accord to confusion of the definition of epitaphs.
然关于墓志的起源，学界歧见纷陈，究其原因在于对墓志定义的模糊与论说角度的不同。 - Fortunately, however, several gravestone epitaphs excavated after liberation in1949 have provided the most significant clues to look into their lives.
幸好解放后新出土的数方高氏碑志，为此提供了重要线索。 - The researches of Han Yu ′ s works have been focused on his poems, and letters, prefaces, funeral orations in his essays while little attention is paid to his epitaphs.
目前对韩愈作品的研究，主要集中于诗歌，散文中则偏重于杂著、书、序、祭文。韩愈的墓志铭是古代散文中的优秀作品，而对于这样一株奇葩却缺乏应有的关注。 - A Study on The Epitaphs of Tang-Song Period Collected in Changshu Museum
常熟博物馆藏唐宋墓志研究举要 - This article summarizes the studies on the findings and explanations of ancient Turkic epitaphs as a basis for further studies.
本文综述了古代突厥文碑铭的发现和解读研究情况，为进一步的深入研究奠定了基础。 - With lots of new epitaphs unearthed recent years, linguistic researches on the epitaphs have become more and more important.
近年来，随着大量新墓志的出土，以及语言研究的快速发展，长期被人忽略了的语料价值便越来越显得重要。 - Rhyming in Epitaphs of the Tang Dynasty and Its Method of Research
唐代墓志铭的押韵及其研究方法 - Rhyming in the epitaphs of the Tang Dynasty is an issue concerning Chinese phonetics studies worthy of our attention and discussion.
唐代墓志铭的押韵是汉语语音史研究一个值得重视和研讨的问题。 - STATISTICAL DATA Female Epitaphs in the Southern Dynasties are the precious documents materials.
南朝女性墓志是珍贵的文献资料。 - After the development during the Northern and Southern dynasties, epitaph in Sui and Tang dynasties reached a mature stage, formed a more uniform shape, and established the basic writing format, which all had profound impact on later epitaphs.
隋唐时期，墓志在经过南北朝的发展后达到了成熟阶段，形成了较为统一的形制，并且确立了书写的基本格式，这些都对后世墓志产生了深远的影响。 - These epitaphs not only has the rich connotation and meaning, but also the outstanding representative of the traditional Chinese pattern. More importantly, they offered valuable resources for art, history, and archaeological research.
唐朝长安及其关中地区墓志上的四神纹饰不仅具有丰富的思想内涵和寓意，还是中国传统图案的杰出代表，更为美术、历史、考古等研究提供了宝贵的资源。 - His epitaphs have the important historical data value, rich and profound ideological content, Superb artistic achievements who make significant contribution to the style.
柳宗元碑志文具有重要的史料价值、丰富的思想内容和高超的艺术成就，他对此文体的发展做出了重大贡献。 - It has important academic value to systematically and comprehensively analyze the epitaphs. Firstly, this paper overviewed the general Chinese ancient epitaphs and that of Tang Dynasty.
对唐代墓志的四神纹饰进行系统和综合性地分析研究，具有重要的学术意义。本文首先是对中国古代墓志和唐朝墓志进行了总体的概述。 - Epitaphs and stone tablets are on a par with one another. They appeared in the Han Dynasty, matured in Northern Dynasties, and flourished during the Sui and Tang Dynasties.
墓志与石碑并驾齐驱，它滥觞于汉代，成熟于北朝，兴盛于隋唐。 - The Northern Dynasties 'Epitaphs have very important literature value, high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research.
从中国古典文献学研究领域来说，北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。 - And to discuss the spread of mass culture epitaphs of those independent, also has a profound significance.
而以墓志文的传播讨论传者的独立，同样有着深刻的意义。 - Due to the special style and aesthetic charm and a large quantity of unearthed epitaphs during those periods, they have provided fresh calligraphic resources for modern calligraphers.
正是由于其独特的风格和美学魅力，加之当时的大量出土，墓志为近现代书人习书提供了一个新鲜的书法资源宝库。