N-UNCOUNT 流放;放逐;流亡 If someone is living in exile, they are living in a foreign country because they cannot live in their own country, usually for political reasons.
He is now living in exile in Egypt... 他目前流亡埃及。
He returned from exile earlier this year. 今年早些时候他流亡归来。
...after nearly six years of exile... 在将近6年的流亡生活之后
During his exile, he also began writing books. 在流放期间,他也开始写书。
VERB 放逐;流放;使流亡 If someone is exiled, they are living in a foreign country because they cannot live in their own country, usually for political reasons.
His second wife, Hilary, had been widowed, then exiled from South Africa... 他的第二任妻子希拉丽已经成了寡妇,后来又被驱逐出南非。
They threatened to exile her in southern Spain. 他们威胁要将她流放到西班牙南部。
...Haiti's exiled president. 海地流亡总统
被流放者;流亡者 An exile is someone who has been exiled.
VERB 开除;排除;使离开 If you say that someone has been exiled from a particular place or situation, you mean that they have been sent away from it or removed from it against their will.
He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches... 他被开除出甲级球队,被迫参加丙级球队的比赛。
Michael was exiled to the kitchen for supper. 迈克尔被赶到厨房吃晚饭。
Exile is also a noun.
Rovers lost 4-1 and began their long exile from the First Division. 流浪者队以1比4落败,从此开始长期无缘甲级联赛。
He took steps to rectify Roman morality, even exiling his daughter Julia for adultery. 奥古斯都还矫正罗马人的道德风俗,甚至放逐她的女儿尤莉亚,原因是她通奸。
If, one day-You can't find me any longer, Whether-Will you blame me for exiling your heart so easily? 如果有一天,你找不到我了,是否-你会埋怨我驱逐你的心这么容易?
On the Exiling Gentry of South Dynasty During North Wei Dynasty& A Glimpse of the cultural Communication between South and North Dynasty Initial Study of Guangzhou's Status in Chinese and Western Cultural Communication in the End of Ming and the Beginning of Qing 北魏时期之南朝流亡人士行迹考述&从一个侧面看南北朝之间的文化交流略论明末清初广州在中西文化交流中的地位
This influence comes from stories told by his grandmother, his wet nurse and from the war of 1812 and his exiling to the southern Russia. 外祖母、奶娘的故事、1812年战争、南俄流放、亲朋的相继死亡和十二月党人的悲剧都极大地影响着普希金对死亡的思考。
Those officials created gorgeous exiling culture, which is of significant importance on the exiling history of China. 谪宦创造了辉煌的流人文化,在中国流人史上占有重要地位。
In accordance with the amount of tax of every province after "Tan Ding Ru Mu", the problem of tax adding existed still the chief bearer of heavy tax, the problem of going into exiling is still unsolved. 根据各省在摊丁入地后丁银征收的数额来看,大部分地区出现了丁银加增的问题,而且贫苦人民依然是赋税的主要承担者,人丁流亡的问题仍没有解决。
For the exiling person, home can be both a realistic one and a spiritual one. Therefore, exile refers to realistic and spiritual homelessness. 对流亡者来说,家既可以是现实的家园,也可以是精神的家园,因此,流亡就是现实和精神上的无家可归。
Compared with cross-strait, writers are more concerned about the spirit of wandering and exiling. 相比出走这一表象,两岸作家更关注的是出走者精神上的漂泊与被放逐。
In Song Dynasty, owing to the very different geographical climate as well as the backward economic and cultural situation compared with North China, areas south of the Five Ridges became the important exiling places. 有宋一代,由于与北方地理气候条件迥异,加上经济文化落后,岭南成为政府处置犯官的重要流放地。