expropriate

verb

1. 征用，没收（私有财产）
   to officially take away private property from its owner for public use
2. 侵占（他人财产）
   to take sb's property and use it without permission

1. VERB 征收，征用（私人财产）
   If a government or other authority expropriates someone's property, they take it away from them for public use.
   1. The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
      布尔什维克征收了地主的财产。

1. The Bolsheviks expropriated the property of the landowners.
   布尔什维克征收了地主的财产。
2. At present, there exists many problems in corporate governance and performance due to the ownership of china's listed company, securities regulation level and legal environment, especially the the controlling shareholders expropriate outside investors.
   当前中国上市公司股权结构、证券监管及法律环境造成了公司治理及绩效中的诸多问题，特别是控股股东对外部投资者利益的侵害。
3. This means that the vast number of Russian businessmen in jail are victims of corrupt prosecutors, police and courts, which can expropriate a business with impunity.
   这意味着大量身陷牢狱的俄罗斯商人其实是腐败的检察官，警察和法院的牺牲品，这些人可以将他们的生意充公而不受惩罚。
4. Larger shareholders can then expropriate resources at the expense of the rest.
   因此，大股东可能会剥夺资源，牺牲其他股东的利益。
5. Investors sometimes forget that the flip side of potentially supernormal returns is extreme risk, and one of the biggest risks of all is when governments simply expropriate assets.
   投资者有时会忘记一点：高回报也意味着高风险，而最大的风险就是：资产被政府没收。
6. Now this brings us to Gates's key concept: what does it mean to expropriate other people's traditions, more particularly the white tradition, and what is the advantage of doing so?
   现在讲盖茨的关键概念：，什么是利用他人的传统，尤其是白人的传统？，这样做有何优势？
7. On the Land Expropriate Policy under the Perspective of Land Development Rights: The Case of Xiamen "Gold Rimming Silver" Policy
   土地发展权视角下的土地征用政策分析&兼论厦门金包银政策
8. The State can expropriate lands with certain compensation for the needs of public interests in accordance of the law according to the 10th provision in "Constitution".
   我国《宪法》第10条规定，国家为了公共利益需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。
9. With the development of economy and the adjustment of industrial structure, more and more land change from farmland to non-farmland. Among all the ways, it is the primary way to expropriate peasant collective-owned land.
   随着经济发展和产业结构的调整，越来越多的土地从农业用途转变为非农业用途，其中征用农民集体的土地是主要的途径。
10. The central government should raise the cost for the local government to expropriate land.
    增加地方政府的征地成本；
11. In order to increase and promote the development of the economy it is an urgent matter of the moment to guarantee the economically use of the constructive land, and establish the perfect and current expropriate system.
    为加快经济的发展，促进经济的振兴，保障经济建设用地，建立健全现行征地制度是当务之急。
12. To expropriate more private benefit, they always separate control from cash flow rights by cross-ownership and stock pyramids.
    而且为最大化获取的私人收益，他们往往通过金字塔结构等分离现金流所有权和控制权的形式对公司实施控制。
13. This paper tries to make a text analysis and an implement analysis about the land expropriate policy in using of the research method of Policy. It discusses the cause of the problems in the land expropriate process on the point of Policy.
    本文尝试用政策学的研究方法，对我国现行土地征用政策进行文本分析和执行分析，分析和揭示了土地征用问题存在的政策性原因。
14. In most countries in the world, a phenomenon that controlling shareholders expropriate corporate assets is very popular.
    在世界上大多数国家中，集中的股权结构已成为一种普遍现象，而随之产生的控股股东侵害中小股东行为也成为各国公司治理的焦点。
15. In our country, it's inevitable to expropriate rural lands in the process of industrialization and the urbanization.
    我国工业化和城市化过程中不可避免要征用农村大量土地。土地征用实际是农户等利益主体间的利益博弈，形成了以征地补偿为核心的利益整合格局。
16. Comparing the structure of accounting information consumers of China with that of western countries, it is found that the accounting information consumers with false demand tends to conspire with accounting information producers to expropriate the interest of other accounting information consumers.
    通过对中外会计信息消费结构的比较可以发现，实施虚假消费的会计信息消费者倾向于与会计信息生产者合谋，侵占其他会计信息消费者的利益。
17. It is government's behavior to expropriate the land, the one that have the country is mandatory and it is the nation will that reflects correctly in the passing of title of land.
    征收土地是政府行为，具有国家的强制性，是国家意志在土地所有权转移中具体体现。
18. Convertible bond which can not improve company performance has become an alternative tool for controlling stockholders to expropriate un-controlling stockholders.
    可转债是控股股东掠夺中小股东（非流通股股东）的又一替代性工具，此种融资方式并不能改善公司业绩。
19. Then the paper simply lists the methods of big shareholders 'benefit expropriation behaviors before Shareholder Structure Reform. Big shareholders often use non-fair related-party transactions, occupation of funds, dividend policy, and equity refinancing to expropriate medium and small shareholders' interest.
    文章简单列举了股权分置改革前大股东利益侵占行为的实施途径，大股东往往通过非公平关联交易、资金占用、股利政策、股权再融资等手段实现侵占中小股东利益的目的。
20. Part three introduced how Korean, Japan, German, American and the province of Taiwan in China protect the farmers 'subsistent rights and developing rights when they expropriate the land. The author makes a summarization and point out how to learn from their experience.
    第三部分介绍了韩国、日本、德国、美国和我国台湾地区的土地征收对农民生存权和发展权的法律保障，并进行总结，提出了可借鉴之处。
21. Another circumstance is that the government executes its taking right which can expropriate private property with fair compensation and due process for the public interest.
    另一种情况是，政府行使公用征收的权利，基于公共利益，经过法定程序，可以征收或征用私人的财产，但必须给予补偿。
22. The prevalence of pyramid ownership structure makes the cash flow right deviate from control right in family-controlled firms of our country, and the controlling family is prone to expropriate the interests of minority shareholder because of the relatively weak protection for external investors at present stage.
    我国家族控制上市公司普遍的金字塔持股使得控制权与现金流权分离，在我国对外部投资者保护较弱的资本市场环境下，家族股东侵占中小股东利益的诱因比较高。
23. It is very popular for family controlled firm to adopt Pyramid-controlling structure. This structure is convenient for controlling family-shareholder to expropriate other shareholders.
    家族控制企业普遍采用金字塔控制权结构，这种结构一方面有利于家族实现两权分离掠夺其他股东，另一方面也具有资源获取和控制上的优势。
24. The abuse of the right to expropriate the land due to incomplete land circulation system and land trading mechanism cannot help control the land scope for construction and protection of arable land, and protect the interest of land-expropriate farmers.
    五是农村土地流转制度和耕地入市交易机制不健全，导致土地征用权被滥用，不利于控制建设用地规模和保护耕地，也不利于保护被征地农民的利益。
25. In fact, in some developing countries like China, the governance failures are more common. The large shareholders undertake "tunnelling" to expropriate resources of listed firms.
    中国这样的发展中国家治理失效更为常见，上市公司大股东进行隧道挖掘，侵占上市公司资源的案例比比皆是。
26. In fact, it is discriminatory pricing which not only creates a situation with same unit share and same right but different price, but also dilute the wealth of the Mainland investors and expropriate the benefits of the Mainland investors.
    事实上，这种歧视性定价不仅使交叉上市公司股票形成同股、同权、不同价的局面，而且稀释了内地投资者财富，掠夺了内地中小投资者的利益。
27. National economic sovereignty reflects national sovereignty in economic field, which is the first important theoretical foundation that host country would expropriate investors 'property.
    国家经济主权作为国家主权在经济领域的体现，是东道国对投资者财产进行征收的首要理论依据。
28. The current corporate governance and corporate voting system allows large shareholders ( especially the state) to expropriate minority shareholders, control the board of supervisors and board of directors.
    现行的公司治理以及公司投票制度使得高比例持股的股东能够侵害小股东权利、控制董事会监事会乃至整个公司。
29. Since economy is developing and society is advancing, it is inevitable to expropriate land.
    经济要发展，社会要进步，土地征收在所难免。
30. Because of the system design defects and the fault of listed corporate governance, the events which controlling shareholders expropriate small shareholders by the role of controlling emerge one after another. This situation has been becoming a great threat for our capital market healthy development.
    由于制度设计缺陷以及上市公司治理结构不健全，导致控制性股东凭借其控制性地位对中小股东利益剥夺的事件层出不穷，严重危害了资本市场的健康发展。

verb

1. deprive of possessions
   1. The Communist government expropriated the landowners