The book ends with an assurance that far from newfangled and faddish, frugal innovation is a return to the principles of the industrial revolution. 这本书以一项拒绝新奇和时髦的保证结尾:节约式创新是向工业革命原则的回归。
What is sad about the current faddish obsession with bottled water is the blind belief that it must be better than tap water. 目前瓶装水风靡的悲哀之处在于,人们盲目地相信它肯定比自来水好。
The Internet, by contrast, feels flimsy, faddish and open to abuse. 相比之下,互联网就让人感觉不牢靠、跟风,而且容易遭到破坏。
The paintings of Li Geye never belong to the category of faddish esthetics. 李戈晔的绘画似乎从来都不曾属于过那种风尚美学的范畴。
MILK introduces hand-drawing art with various technical expressions into decorous society as well as faddish backstreet. MILK运用各种不同的技法表现,将手绘艺术带入高雅社交场所和潮流变换的街头。
The ancients became faddish, and at the late of Southern Song it came to be a style of porcelain, which connected to the fashion beauty of Song Dynasty. 祭器色彩淡化,仿古成为风尚,在日用瓷上亦多体现,与两宋工艺美术的典雅风貌直接关联。
Like waiting for a more handsome boy to come calling, a faddish stock market could conceivably trump cash bidders. 就像等待一位更英俊的小伙子来邀请一样,可以想象,狂热的股市可能击败现金竞购者。
Learning from skills of Western paintings, fitting the need of social fact and social revolution and catering to faddish taste, modern Meticulous Painting develops well and greatly. 现代工笔人物画融合西法,结合社会现实和社会革命的需要,迎合时尚审美的需求,有了很大的发展。
Packaging, as a kind of faddish carrier, reflects of the characteristics of the times, it continuously evolves and develops as the design concept of the new age. 包装作为时尚的载体,反映了时代的特征,它伴随着新时代的设计理念不断的演变发展。