The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records. 对他的指控包括诈骗、行贿和伪造商业记录。
One theory is that "young people, as a rule, are more inclined to take risks"& like, for example, the risk of embarrassment or even firing that comes along with falsifying your resume. 一种说法认为,“年轻人通常更倾向于冒险”,比如,他们可以承受因伪造简历带来的尴尬或被解雇的风险。
The members are certain to grill him about one of the most mysterious aspects of the case, Barclays policy of falsifying its borrowing costs during the financial crisis to forestall rumors it was failing. 委员会成员必定会盘问他此案最不为外界所知的部分:巴克莱在金融危机期间为阻止倒闭传言,虚构借款成本的做法。
An applicant defrauds insurance money by deliberately falsifying the subject matter of the insurance; (一)投保人故意虚构保险标的,骗取保险金的;
That raises serious questions of the government's falsifying evidence and lying to the jury about it. 这引起了严重的问题,政府的伪造证据,并倒卧在向陪审团有关。
Although video falsifying may create a moral problem, our intension is to create special effects in movie industry. 尽管视频伪造会引起道德问题,我们研究的目的是希望对电影工业产生特殊的影响。
The latest in a series of Chinese scientists accused of falsifying research is also the highest profile to date. 在一系列被指控伪造研究成果的中国科学家中,最新的一位拥有迄今为止最高的学术地位。
The report also cited violations of minimum wage and working-hours laws and attempts by factory owners to cover up illegal behaviour by falsifying employment records and putting pressure on workers to lie about conditions. 报告还指出,这家公司违反了最低工资和工作时间法,厂主还试图通过伪造用工记录和强迫工人谎报工作条件来掩盖非法行为。
The act of reasoning from factual knowledge or evidence. Such violations of the law as forging invoices and vouchers and falsifying accounts must be dealt with severely. 推断由实际情况或证据而作出推理的行为严厉打击伪造票据、凭证和做假帐等违法行为。
Informants hoping to gain financial reward will often notify the I.R.S. of friends and colleagues falsifying tax returns. 第二种信息来源来自想得到报酬而将朋友和同事虚填纳税申报单通知税务局的人。
It consisted in falsifying a series of production reports of two years ago, in such a way as to cast discredit on a prominent member of the Inner Party, who was now under a cloud. 这项工作,要伪造两年前的一批生产报告,好叫个核心党高干名誉扫地,这家伙如今已开始失宠。
Falsifying place of production, falsifying or using other's factory name and address, or falsifying or using certification, brand name, and other quality marks. 伪造商品的产地,伪造或者冒用他人的厂名、厂址,伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志的。
Forging or falsely using, on their goods, symbols of quality such as symbols of authentication and symbols of famous and high-quality goods, falsifying the origin of their goods, and making false representations which are misleading as to the quality of the goods. 在商品上伪造或者冒用认证标志、名优标志等质量标志,伪造产地,对商品质量作引人误解的虚假表示。
He has now confessed to falsifying his company's accounts over an extended period. 他现在承认,他篡改公司账目已经有很长一段时间。
To defraud the insurer of insurance money by falsifying the occurrence of insured risks that have not actually happened; 未发生保险事故而谎称发生保险事故,骗取保险金的;
He had taken part in falsifying some official documents. 他参与过窜改若干官方文件的勾当。
Conspiring with colleagues to gain commissions or bonuses by falsifying sales quotas. 与同事串谋虚报销售记录,以骗取须达到某销售额才发放的佣金或花红。
Almost immediately companies around the world began to shun IRISL, and the company started to use an array of deceptive practices to conceal its identity and skirt sanctions including falsifying shipping documents, changing names and nominal ownership of vessels, and even repainting ships. 此举一出,全球各地的公司都开始回避irisl,于是该公司开始采取大量欺骗手法,来隐瞒自己的身份并逃避制裁包括伪造船运文件、改变船只及船只所有人名称、甚至给船体重新喷漆。
If the Tax Inspector checks up on you and finds you've been falsifying your statements, you're going to be in trouble. 如果查税员来查你的账并且发现你在伪造报表,你就会有麻烦了。
One has to know that unless there was a news story or other event that would spark interest in a single term or brand – a tool or some other such incident is likely falsifying the data. 人们必须知道,除非有一个新闻故事或其他事件将引发长期或在一个单一的品牌利益-一种工具或一些其他类似的事件可能是伪造的数据。
Why trouble to do a risky thing like falsifying figures? 为什么要冒险去编造假数字呢?
She claims the company is guilty of falsifying its accounts. 她断言这家公司犯了伪造账目的罪。
It is amazing that we have yet another company with huge cash balances apparently falsifying bank confirmations. 审计师和客户的显然已经彻底决裂。令人震惊的是,我们又看到了一家账面上拥有巨额现金与银行存款余额的公司其实是在伪造银行询证函。
It's ten more for falsifying an ID. 伪造身份证还要再加10年。
Taiwan's former first lady, the alleged mastermind behind a multi-million dollar fraud, yesterday admitted falsifying receipts to claim money from a special state fund, but denied bribery and embezzlement. 台湾前第一夫人吴淑珍昨日承认为了认领国务机要费而伪造发票,但否认受贿和侵吞公款。吴淑珍被指控为一宗巨额欺诈案背后的主谋。
Alongside another former officer, they were also found guilty of covering up their actions by falsifying reports and handing in faked evidence. 另外一名警官被控通过伪造报告和伪造证据掩盖他们行动的事实。
New penalties for falsifying statistical reports are also now in force. 针对虚假统计报告的新的处罚措施现在也在实施。